Social Summit: Polonia e Ungheria fanno rimuovere il riferimento all’uguaglianza di genere

[EPA-EFE/TIAGO PETINGA]

Le pressioni di Polonia e Ungheria hanno portato alla rimozione del riferimento all’ “uguaglianza di genere” dalla dichiarazione di venerdì (7 maggio) sulla promozione della coesione sociale nell’Unione europea.

 Il partito nazionalista polacco Legge e Giustizia (PiS) e l’alleato euroscettico Viktor Orban, primo ministro ungherese, promuovono quelli che chiamano valori sociali tradizionali in patria e si sono ripetutamente scontrati con i loro colleghi occidentali più liberali sui diritti delle donne, dei gay e dei migranti.

I due paesi si sono opposti a menzionare direttamente “l’uguaglianza di genere” in una dichiarazione dei 27 leader nazionali dell’Unione, che si sono incontrati nella città portoghese di Porto venerdì e sabato per cercare modi di ridurre le disuguaglianze sociali ed economiche che si sono ampliate durante la pandemia.

Mentre una prima bozza diceva che l’Unione avrebbe “promosso l’uguaglianza di genere”, la versione successiva vista da Reuters evita la frase e legge: “Intensificheremo gli sforzi per combattere la discriminazione e lavoreremo attivamente per mettere fine ai divari di genere … e per promuovere l’uguaglianza”.

I diplomatici dell’Unione europea hanno detto che Varsavia e Budapest hanno cercato un linguaggio più sciolto. Entrambi i governi sostengono i valori sociali cattolici e conservatori seguendo posizioni controverse che sono andate di pari passo con l’aumento del controllo statale e dell’influenza politica sui media, i tribunali e gli accademici.

La strategia della Commissione europea per l’uguaglianza di genere per il 2020-2025 definisce il suo obiettivo come “un’Unione in cui donne e uomini, ragazze e ragazzi, in tutta la loro diversità, sono liberi di perseguire la strada che hanno scelto nella vita, hanno pari opportunità di prosperare, e possono ugualmente partecipare e guidare la nostra società europea”.

Arrivando a Porto, Orban ha detto ai giornalisti: “Il fatto è che uomini e donne dovrebbero essere trattati allo stesso modo”. Ha detto di essere contrario a parlare di “genere”, che considera una “espressione ideologicamente orientata”.

Anche il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki ha parlato solo della necessità di “eliminare il divario tra uomini e donne” sul posto di lavoro, piuttosto che di una più ampia uguaglianza sociale per gruppi con diversi orientamenti sessuali.

In Polonia, alcune aree si sono proclamate “zone libere da LGBT” e hanno ricevuto il sostegno del governo dopo aver perso i finanziamenti dell’UE per questa discriminazione.

 Progresso sociale

ILGA Europe, un gruppo di difesa dei diritti LGBTI, ha detto che cancellare l’espressione significa cancellare l’uguaglianza di genere come principio.

“Attaccare il termine genere è una strategia ampiamente applicata dagli attori dei diritti umani per minare i progressi dei diritti delle donne, dei diritti sessuali e riproduttivi e dei diritti LGBTI”, ha detto.

Nonostante tale polemica, i leader si impegneranno comunque per una ripresa inclusiva dalla recessione record del blocco innescata dalla pandemia, che ha ucciso quasi 700.000 persone in Europa, chiuso le imprese e i viaggi, e confinato milioni di persone nelle loro case.

Le donne, i giovani, i lavoratori della gig economy e le vittime della violenza domestica sono tra i gruppi che sono stati particolarmente colpiti mentre le disuguaglianze preesistenti si sono approfondite.

“La priorità sarà quella di passare dalla protezione alla creazione di posti di lavoro e di migliorare la qualità del lavoro”, dice la dichiarazione dei leader, e accoglie con favore una proposta di guardare oltre le letture del PIL per misurare il progresso economico e sociale.

Ventiquattro leader si sono presentati di persona con il cancelliere tedesco Angela Merkel, per le discussioni che riguardano anche le divisioni sulla rinuncia ai brevetti per i vaccini COVID-19, e i fragili legami dell’UE con la Russia.