Grecia vs Turchia: lo scontro tra i ministri in conferenza stampa ad Ankara

[Handout photo/EPA/EFE]

I ministri degli esteri di Grecia e Turchia giovedì (15 aprile) si sono scontrati su una vasta gamma di questioni durante un’accesa conferenza stampa che ha fatto emergere tutti i problemi che i due rivali storici dovranno affrontare per ricucire i loro legami.

I colloqui tra il ministro degli Esteri Mevlüt Çavuşoğlu e il suo omologo greco Nikos Dendias erano apparentemente destinati a giocare la parte di due vicini, membri NATO, che cercano di mettere da parte le loro divergenze dopo un anno di dispute complesse.

I due paesi hanno vacillato sull’orlo di una guerra totale quando le loro cannoniere si sono scontrate mentre si pedinavano a vicenda durante un’iniziativa turca nelle acque contese del Mediterraneo orientale lo scorso agosto.

La conferenza stampa si è aperta con osservazioni concilianti di Çavuşoğlu che ha lodato “il dialogo molto positivo” che si era appena svolto nella capitale turca.

Ma Dendias ha usato tali osservazioni di apertura per snocciolare una serie di lamentele di lunga data indirizzate alla Turchia – dalla sua ricerca di gas naturale in acque contestate al suo trattamento della minoranza ortodossa greca e la disputa in corso tra le parti sui migranti.

“La posizione della Grecia è chiara e questa non è la prima volta che la sentite”, ha detto Dendias a Çavuşoğlu durante un momento particolarmente acceso della conferenza stampa, durata 35 minuti.

“Se accusate pesantemente il mio paese e il mio popolo davanti alla stampa, devo essere in grado di rispondere a questo”, ha risposto Çavuşoğlu.

“Se volete continuare con le nostre tensioni, possiamo farlo”, ha detto Çavuşoğlu. “Se qui ci addentriamo in recriminazioni reciproche, abbiamo molto da dirci”.

“Basta con le lezioni”

La Turchia aveva detto il mese scorso che Dendias stava arrivando per preparare quello che avrebbe potuto essere un vertice rivoluzionario tra il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan e il primo ministro greco Kyriakos Mitsotakis.

Dendias ha offerto a Çavuşoğlu un invito a fargli visita ad Atene e i due ministri si sono allontanati dalle rispettive postazioni dopo essersi scambiati qualche saluto e sorriso.

Ma gli accesi scambi che li hanno preceduti hanno sottolineato la difficoltà che sia l’Unione Europea che la NATO avranno nel mitigare la secolare rivalità greco-turca.

“La Turchia non dovrebbe dare lezioni alla Grecia”, ha detto Dendias dopo aver accusato la Turchia di non rispettare il suo accordo del 2016 con Bruxelles volto ad accogliere i migranti che cercano rifugio in Europa.

I leader dell’UE dicono che la Turchia in generale rispetta l’accordo in base al quale le sono state concesse due tranche di tre miliardi di euro per fermare il flusso di rifugiati dal territorio turco verso le vicine isole greche.

“La Grecia è pronta ad andare avanti e (adottare) una nuova agenda. Ma questo non significa che la Grecia cambierà la sua posizione in politica estera o che abbandonerà i suoi obblighi europei”, ha detto Dendias.

“Voi cercate sempre di insegnarci la democrazia e la legge”, ha replicato Çavuşoğlu durante una discussione sul trattamento della Turchia nei confronti della sua minoranza greco-ortodossa.

Dendias aveva detto poco prima di dover riportare il profondo dispiacere della Grecia per la conversione, l’anno scorso, della cattedrale di Hagia Sophia da museo a moschea.

“Non permettete alla minoranza turca (in Grecia) di chiamarsi turca. Li chiamate musulmani”, ha obiettato Çavuşoğlu.

“Se si chiamano turchi, sono turchi – dovete riconoscerlo”.

La conferenza stampa si è conclusa con entrambi gli uomini che hanno cercato di ridere del loro insolito battibecco pubblico e si sono accordati per continuare il loro dibattito durante una cena privata.

Dendias aveva incontrato Erdoğan all’inizio della giornata per quelli che ha descritto come colloqui “straordinari”.

“Superiamo questo dialogo senza fine sulle nostre dispute, perché altrimenti distruggeremmo ciò che abbiamo cercato di creare durante l’incontro straordinario con il presidente Erdoğan”, ha detto Dendias a Çavuşoğlu.