Le Capitali – Ungheria e Polonia sotto pressione per rimuovere il veto al bilancio Ue

I primi ministri di Polonia e Ungheria, Mateusz Morawiecki (a sinistra) e Viktor Orban (a destra). [EPA/FRANCOIS LENOIR]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, date un’occhiata all’opinione Mettiamoci la faccia, anche dopo il 25 novembre di Elisa Piras.

Leggete anche l’articolo La disputa tra Sofia e Skopje dimostra che è tempo di sottrarre l’allargamento all’unanimità di Francesco Martino, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa tramite Europea.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

VARSAVIA | BUDAPEST | LUBIANA

Gli ambasciatori francese e tedesco a Varsavia, Frédéric Billet e Arndt Freytag von Loringhoven, hanno invitato i paesi dell’Ue a mostrare solidarietà durante la pandemia  di Covid-19 in un messaggio congiunto al governo polacco pubblicato lunedì dal quotidiano Rzeczpospolita. Il messaggio fa anche riferimento al nuovo bilancio dell’Ue, che Polonia e Ungheria hanno bloccato.

Entrambi i Paesi sono stati indagati dall’Ue per aver minato l’indipendenza dei tribunali, dei media e delle organizzazioni non governative. Con la condizionalità del Recovery Plan in vigore, i due paesi rischiano di perdere l’accesso ai finanziamenti a causa delle carenze dello Stato di diritto.

La settimana scorsa, i leader dell’Ue hanno concordato in un vertice virtuale di concedere più tempo per un accordo.

Il premier polacco Mateusz Morawiecki incontrerà giovedì a Budapest il suo omologo ungherese Viktor Orbán per discutere il loro veto sul bilancio dell’Ue e sul fondo di recupero, ha detto un portavoce del governo polacco.

Sembra che Budapest e Varsavia rimarranno ferme nella loro posizione, che è anche apertamente sostenuta dalla Slovenia.

“Solo insieme riusciremo a superare la pandemia e le sue conseguenze”, hanno detto gli ambasciatori francese e tedesco in un messaggio congiunto.

Hanno sottolineato il ruolo degli Stati membri dell’UE nell’aiutarsi a vicenda, in particolare quando si tratta di fornire attrezzature mediche e di ricevere pazienti da altri paesi.

EURACTIV Polonia ha commentato che questo è un chiaro riferimento al fatto che la Polonia ha rifiutato l’offerta della Germania di inviare ventilatori la scorsa settimana.

Gli ambasciatori hanno sottolineato che Next Generation Eu è “un buon piano per la Polonia”, aggiungendo che, nell’ambito del bilancio Ue 2021-2027, la Polonia riceverà 67 miliardi di euro dal Fondo di coesione, 28,5 miliardi di euro dalla Politica agricola comune e 3,5 miliardi di euro dal Fondo di transizione giusta.

Tuttavia, gli ambasciatori hanno chiarito che “i fondi dell’Ue devono essere spesi secondo regole precise e nel rispetto dello Stato di diritto”. La condizionalità “servirà a proteggere il bilancio dell’Ue, quindi è vantaggiosa per tutti gli Stati membri”, hanno aggiunto.

“Diciamo un forte ‘sì’ all’Unione Europea e un forte ‘no’ al meccanismo di rimprovero”, aveva detto Morawiecki in una dichiarazione di lunedì.

“Siamo favorevoli all’adesione ai trattati europei”. Ma va detto chiaramente che nessuno ci costringerà ad attuare le visioni altrui”, ha aggiunto.

Nel frattempo, il ministro degli Esteri sloveno Anže Logar ha affermato che le democrazie tradizionali hanno una visione diversa dello stato di diritto rispetto ai paesi emersi dai sistemi repressivi solo 30 anni fa.

“Il dibattito è scoppiato durante la crisi. Dobbiamo fare i conti con il fatto di guardare la questione da diverse angolazioni”, ha detto a una conferenza di Berlino organizzata dalla Körber-Stiftung.

Il premier sloveno Janez Janša ha recentemente inviato una lettera all’Ue per sostenere il veto polacco-ungherese alla condizionalità sullo Stato di diritto.

(Aleksandra Krzysztoszek | EURACTIV.pl, Alexandra Brzozowski, EURACTIV.com, Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

BERLINO

Il commissario tedesco per l’antisemitismo condanna il movimento negazionista del Covid. Il commissario per l’antisemitismo del governo tedesco Felix Klein ha aspramente criticato martedì i manifestanti negazionisti del coronavirus, che si erano paragonati ad Anne Frank o all’attivista antinazista Sophie Scholl.

“I crescenti confronti tra i manifestanti contro le misure del coronavirus e le vittime del nazionalsocialismo si prendono gioco delle vittime reali e relativizzano la Shoah”, ha detto Klein a Redaktionsnetzwerk Deutschland (Rnd) in un’intervista.

“L’Olocausto non è un distintivo per qualsiasi tipo di sentimento delle vittime. [….] Chiunque sappia molto di Anne Frank e Sophie Scholl difficilmente farà delle banalizzazioni così grossolane”, ha aggiunto.

Una donna che si è identificata come “Jana di Kassel” si è attirata molte critiche durante il fine settimana per essersi paragonata a Sophie Scholl in un discorso in una manifestazione di protesta contro le restrizioni del coronavirus a Hannover. Scholl fu giustiziata dai nazisti nel 1943 – insieme al fratello e a un amico – dopo che furono trovati a distribuire volantini contro la guerra.

Klein si è anche dettorincuorato dall’indignazione dell’opinione pubblica contro questo tipo di banalizzazioni, dicendo che “accoglie con grande favore il fatto che la critica di tali paragoni stia ora facendo un grande balzo in avanti. Testimonia un sistema di valori funzionante della maggioranza democratica”.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

PARIGI

La Francia facilita le misure di blocco, dice che la vaccinazione non è obbligatoria. “Il picco della seconda ondata della pandemia è passato. […] I nostri e i vostri sforzi hanno dato i loro frutti”, ha detto il presidente francese Emmanuel Macron, durante il suo discorso televisivo di martedì sera.

Tuttavia, il telelavoro dovrebbe continuare ad avere la priorità e si dovrebbero evitare riunioni private, riunioni familiari e tutti gli spostamenti “non necessari”, ha aggiunto il capo di Stato francese.

Anche se l’isolamento continua ad essere mantenuto, i francesi saranno autorizzati a partire da sabato a fare passeggiate per tre ore nel raggio di 20 km dalle loro case, invece dell’attuale limite di un’ora. Anche i piccoli negozi potranno riaprire.

Per la seconda fase, la Francia potrebbe sostituire l’attuale blocco a partire dal 15 dicembre con un coprifuoco dalle 21.00 alle 7.00, a condizione che il paese non registri più di 5.000 infezioni da COVID-19 al giorno.

Tuttavia, Natale e Capodanno saranno risparmiati dal coprifuoco, ha aggiunto il presidente.

(Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV.fr)

///

BRUXELLES

Belgio, l'”isola dei negozi chiusi”. Dopo che il presidente francese Macron ha annunciato che tutti i negozi in Francia potranno riaprire da sabato, decisione presa anche da tutti i paesi vicini, la pressione sul settore retail belga è in aumento, ha avvertito la federazione di settore Comeos.

Comeos ha esercitato pressioni sul governo belga affinché riapra i negozi in Belgio venerdì, quando il Comitato di Consultazione si riunirà per decidere su un potenziale allentamento delle misure Covid-19 prima del periodo natalizio.

“Con tutti i negozi aperti in Olanda, Germania, Francia e Lussemburgo, il Belgio diventerà un’isola di negozi chiusi”, ha detto martedì Comeos.

Secondo l’amministratore delegato Dominique Michel, tutto il denaro dei consumatori belgi minaccia di fluire all’estero e molti negozi belgi andrebbero in bancarotta.

“La metà dei belgi vive a meno di 50 km dal confine. Sembra già che una famiglia belga su tre attraversi il confine non meno di nove volte all’anno per fare acquisti. Si tratta di un miliardo che scorre via ogni anno, e senza Covid-19”, ha detto.

“Se tutto rimane chiuso qui, quelli che attraversano il confine ora faranno anche gli acquisti natalizi. Da un punto di vista virologico, questa non è una soluzione, lo shopping sicuro nel nostro Paese è perfettamente possibile e in questo modo possiamo dare un futuro anche al nostro commercio belga”, ha esortato Michel.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

VIENNA

L’Austria rivela la strategia di vaccinazione. Il ministro della salute austriaco Rudolf Anschober (Verdi) ha illustrato martedì i primi passi della strategia di vaccinazione Covid-19 del Paese. A partire da gennaio, gli abitanti e i dipendenti delle case di cura saranno trattati per primi, seguiti dai pazienti e dal personale degli ospedali.

Alla fase due, che inizierà a febbraio o marzo, accederanno le persone di età superiore ai 65 anni e i lavoratori essenziali, come i poliziotti, i cassieri dei negozi di alimentari o gli insegnanti. Solo più tardi, in primavera, il resto della popolazione avrà accesso ai vaccini.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)

///

LUSSEMBURGO

Il Consiglio della concorrenza del Lussemburgo applica una multa di 3,35 milioni di euro ai produttori di biscotti. Il produttore di biscotti Bahlsen e tre dei suoi rivenditori lussemburghesi Cactus, Auchan e Delhaize, si sono accordati sul prezzo di torte, biscotti, noci e patatine tra il 2011 e il 2015, secondo una decisione del Consiglio della concorrenza del Lussemburgo. Bahlsen, che in parte ha riconosciuto i fatti, dovrà pagare un totale di 1,5 milioni di euro, mentre i tre rivenditori dovranno pagare 1,85 milioni di euro.

Secondo la decisione, Cactus dovrà pagare il 75% della multa emessa nei confronti dei tre rivenditori perché “ha raggiunto un volume di vendite in Lussemburgo molto superiore a quello di Auchan e Delhaize per i prodotti e gli anni in questione”.

(Anne Damiani | EURACTIV.com)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

Il Regno Unito è pronto a tagliare il budget per gli aiuti allo sviluppo. I ministri di Boris Johnson stanno preparando nuove leggi che l’anno prossimo ridurranno la spesa per gli aiuti del Regno Unito ad appena lo 0,5% del reddito nazionale, rispetto all’obiettivo giuridicamente vincolante dello 0,7%, anche se non è chiaro se questo taglio sarà permanente o una misura di risparmio a breve termine sulla scia della pandemia di Covid-19.

La spesa per gli aiuti nel 2020 è già stata ridotta di 2,9 miliardi di sterline da 15,8 miliardi di sterline a causa della recessione causata dalla crisi sanitaria.

Sebbene il raggiungimento dell’obiettivo di spesa dello 0,7% sia sancito dalla legge britannica, una misura messa in atto dal governo di David Cameron, permette di non raggiungere l’obiettivo in caso di un cambiamento sostanziale del reddito nazionale del Paese.

Cameron ha avvertito la settimana scorsa che eliminare l’obiettivo dello 0,7% sarebbe stato un “errore morale, strategico e politico”.

Si prevede che nel 2020 il governo si troverà a gestire un deficit di bilancio di 300 miliardi di sterline a causa di massicci programmi di spesa di emergenza per sostenere le imprese e i dipendenti che hanno perso reddito a causa delle restrizioni imposte per controllare la diffusione del Covid-19. L’onere del debito del Regno Unito è ora pari al 100,8%, il livello più alto degli ultimi 50 anni.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Tulsa è ancora lontana dalla piena conformità al Gdpr. Il capo dell’agenzia irlandese per l’infanzia e la famiglia Tulsa ha detto che l’organizzazione è ancora “lontana” dalla piena conformità al Gdpr, a seguito di una serie di violazioni di alto profilo dei dati all’inizio di quest’anno.

L’organizzazione aveva accidentalmente rivelato dettagli a un presunto colpevole di abusi domestici riguardanti dati sensibili di una vittima e della madre della vittima.

Il capo della Tulsa, Bernard Gloster, ha detto martedì al Comitato congiunto per l’infanzia, la disabilità, l’uguaglianza e l’integrazione che, sebbene si stiano apportando miglioramenti per quanto riguarda la loro conformità al Gdpr, c’è ancora molta strada da fare.

L’organizzazione è attualmente sottoposta a un intenso programma di formazione sulla conformità al Gdpr per il personale.

(Samuel Stolton | EURACTIV.com)


PAESI NORDICI E BALTICI

HELSINKI | STOCCOLMA | OSLO | COPENAGHEN

Un sondaggio rivela che nei paesi nordici c’è una visione distorta della situazione mondiale. Secondo uno studio condotto da Gapminder, una fondazione indipendente senza scopo di lucro, le persone provenienti da Svezia, Norvegia, Danimarca e Finlandia hanno sbagliato tre quarti delle risposte a 18 domande concrete relative agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite.

Secondo il Sustainable Development Misconceptions Study 2020 di Gapminder, l’82% delle risposte è stato dato in media in modo errato in tutti e quattro i paesi nordici. Delle potenziali 18 risposte corrette, la Svezia ha ottenuto un punteggio di 3,4, la Danimarca 3,2, la Norvegia 3,2 e la Finlandia 3,1.

Per citarne solo alcuni, molti credono erroneamente che i combustibili fossili non forniscano più la maggior parte dell’energia mondiale, mentre in realtà coprono l’81% della produzione energetica globale.

Inoltre, gli intervistati credono falsamente che il numero di rifugiati nel mondo sia 10 volte superiore a quello reale. Molti credono anche erroneamente che più di un terzo di tutti i rifiuti di plastica finisca negli oceani, mentre la quantità corretta è solo del 6%.

Secondo Gapminder, la colpa è dei media. Le testate giornalistiche hanno la tendenza a concentrarsi su storie simili e quindi a creare modelli che distorcono la realtà. La visione del mondo diventa troppo drammatizzata, sostiene Gapminder.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)

///

VILNIUS

I deputati lituani votano contro la legalizzazione del lavoro a distanza. Il parlamento lituano appena eletto ha votato contro gli emendamenti per legalizzare il lavoro a distanza, anche se un intero gruppo di partiti della nuova coalizione al potere si è dovuto autoisolare dopo essere entrato in contatto con il coronavirus e non ha quindi potuto votare.

Il voto è stato inferiore a un solo voto della maggioranza necessaria perché gli emendamenti diventassero legge. Il Parlamento si fermerà fino al 3 dicembre per arginare la diffusione del coronavirus tra i parlamentari.

Martedì scorso il parlamento ha confermato a maggioranza semplice il nuovo primo ministro lituano Ingrida Šimonytė.

Tuttavia, i nuovi ministri proposti dalla coalizione al potere hanno ancora bisogno dell’approvazione del Parlamento, che può essere problematica se il blocco al potere mantiene una maggioranza traballante.

(Benas Gerdžiūnas | LRT.lt/en)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

L’Italia vuole che le misure per il Natale siano coordinate a livello europeo. Un approccio coordinato a livello europeo sulle misure da applicare in tutto il blocco nel periodo natalizio è attualmente in discussione, ha confermato il Presidente del Consiglio italiano Giuseppe Conte a seguito di uno scambio di opinioni con la Presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen.

I colloqui arrivano dopo che il governo ha deciso di chiudere tutte le piste da sci, le stazioni e gli impianti di risalita fino alla fine di gennaio, per evitare un picco di infezioni come quello visto in agosto.

Conte ha parlato di un “coordinamento europeo delle misure sanitarie per il Covid-19 durante le vacanze di Natale”, che potrebbe arrivare fino alla chiusura di tutte le piste da sci in Europa.

“Fermare lo sci in Italia e permetterlo in Austria, Svizzera e Germania non ha senso”, ha detto il leader del partito di opposizione della Lega, Matteo Salvini. “Vogliamo sapere se l’Europa detta solo sanzioni o anche politiche comuni”, ha aggiunto.

Da parte sua, Andrea Marcucci, leader del Partito Democratico al Senato, ha difeso il settore sciistico: “È composto da migliaia di posti di lavoro e di attività che nel periodo natalizio ottengono la maggior parte del loro reddito. Dobbiamo analizzare i fattori di rischio, non possiamo semplicemente fermare tutto”, ha detto.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

Il governo spagnolo approva il nuovo piano sanitario per un “Natale sicuro”. Il governo socialista spagnolo ha approvato un piano sanitario nazionale per garantire un “Natale sicuro” per tutti, che sarà presentato alle autorità regionali spagnole mercoledì per la discussione e l’approvazione finale.

Nel piano, visto da EFE, il governo raccomanda che le riunioni familiari siano limitate a sei persone ed esorta gli studenti universitari che tornano a casa per Natale “a limitare le interazioni sociali nei giorni che precedono il loro ritorno a casa e ad adottare misure preventive estreme”, ha riferito martedì EFE.

Secondo il piano, il governo propone anche di estendere il coprifuoco attualmente imposto all’una di notte per la vigilia di Natale e Capodanno, e sconsiglia di tenere la tradizionale “Sfilata dei Re Magi” il 5 gennaio.

(EUROEFE – Madrid)

///

ATENE

Più terapie intensive, più morti: Il ministro greco provoca un’ondata di reazioni. Il ministro di Stato greco George Gerapetritis ha scatenato forti reazioni dopo aver detto che un numero maggiore di unità di terapia intensiva avrebbe causato più morti.

“Dobbiamo prima di tutto proteggerci in modo da non dover ricorrere alle unità di terapia intensiva. Perché dico questo: supponendo di avere 5.000 unità di terapia intensiva, questo significherebbe che nel normale corso degli eventi avremmo un numero di morti molto più alto, perché la mortalità in unità è circa la metà, 45-50%”, ha detto.

“Quindi, lo scopo non è quello di massimizzare coloro che rimangono in trattamento speciale, il nostro scopo è quello di ridurre il fenomeno osservando le misure e cercando il più possibile di avere un distanziamento interpersonale”, ha aggiunto.

L’opposizione ha accusato il ministro di aver rilasciato dichiarazioni senza senso e ha detto che il governo sta facendo di tutto per distrarre la gente dal problema principale, che è la mancanza di unità di terapia intensiva nel paese.

La Grecia è stata duramente colpita dalla seconda ondata della pandemia che ha causato in media più di 100 morti al giorno. Il governo ha già sequestrato le unità di terapia intensiva da due cliniche private nel nord della Grecia.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)


GRUPPO DI VISEGRAD

PRAGA

Il premier ceco Babiš respinge i tagli alla spesa per la difesa. Il governo del primo ministro ceco Andrej Babiš propone di aumentare la spesa per la difesa all’1,46% del Pil del Paese nel bilancio previsto per il 2021, ha dichiarato il primo ministro alle forze armate ceche, respingendo così tutti gli sforzi – in particolare del Partito comunista – per tagliare la spesa per la difesa.

“Potete contare su di me. Sostengo l’esercito da quando sono diventato membro del governo”, ha aggiunto il primo ministro.

La dichiarazione del Primo Ministro sembra essere una risposta al Partito comunista ceco, che ha dichiarato che approverà il bilancio previsto per il 2021 solo se la spesa per la difesa verrà tagliata.

Mentre il Partito Comunista non fa parte della coalizione al potere, il governo conta sul loro sostegno in parlamento, anche per l’approvazione del bilancio del 2021.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz)

///

BRATISLAVA

Gli alleati slovacchi di Orban danno voce al loro sostegno. Un gruppo di slovacchi di origine ungherese ha rilasciato una dichiarazione a sostegno della posizione ungherese e polacca sullo stato di diritto, che è stata la ragione principale per cui i due Stati membri hanno posto il veto al bilancio dell’Ue e al Recovery Plan.

La dichiarazione è stata pubblicata sul sito Felvidék.ma, finanziato dal governo ungherese.

Il testo mette a confronto l’UE con i regimi comunisti. Accusa inoltre l’Ue di “forzare l’agenda di genere”, l’agenda Lgbtqi e l’agenda della migrazione, e menziona “l’interferenza” dell’investitore miliardario americano di origine ungherese George Soros.

Alcuni dei firmatari della dichiarazione sono politici locali del Partito della Coalizione Ungherese (Smk), che rappresenta la minoranza ungherese in Slovacchia ed è vicino a Fidesz. Il partito non ha attualmente alcun deputato in parlamento.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)

///

BUDAPEST

Convocato l’ambasciatore ucraino. Il ministero degli Esteri ungherese ha convocato martedì l’ambasciatore di Kiev a Budapest dopo aver appreso che il Paese confinante ha bandito per tre anni István Grezsa, commissario ministeriale per lo sviluppo della cooperazione tra l’Ucraina e una contea ungherese confinante. Il ministro degli Esteri Péter Szijjártó ha descritto la decisione come un “fulmine a ciel sereno” e ha detto che la parte ungherese ha “consegnato la nostra protesta e spera che l’Ucraina un giorno torni davvero a cercare storie di successo comuni e una cooperazione basata sul rispetto reciproco”.

Il rapporto già teso tra i due Paesi si è inasprito il mese scorso, dopo che le autorità ucraine hanno denunciato l’ingerenza ungherese nelle elezioni locali del Paese e hanno annunciato che avrebbero messo al bando funzionari governativi di alto rango, mentre Budapest ha minacciato di bloccare gli sforzi di integrazione europea di Kiev.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com)


NOTIZIE DAI BALCANI

SOFIA

La Bulgaria ha la più alta mortalità di Covid-19 del mondo. L’epidemiologo Dr. Peter Markov, che lavora a Oxford, ha annunciato che con una media di 16,18 morti per milione, la Bulgaria ha superato la Bosnia-Erzegovina (16,07 per milione) e ha la più alta mortalità per Covid-19 al mondo.

“La Bulgaria è ora al primo posto nel mondo in termini di mortalità da Covid-19. In altre parole, ad oggi, ufficialmente una persona che vive in Bulgaria ha, in media, il più alto rischio di morire a causa del coronavirus, rispetto ad un cittadino di qualsiasi altro Paese del mondo, sia esso in Africa, in America, in Europa o in Asia”, ha detto Markov. La Bulgaria non ha ancora deciso di introdurre un lockdown. Finora tutti i negozi, ristoranti e bar sono rimasti aperti.

(Georgi Gotev | EURACTIV.com)

///

ZAGABRIA

Il divario di genere di salari e pensioni in Croazia è pari al 12,74%. Il problema sociale del divario di genere e le pensioni, che in Croazia ammonta al 12,74%, così come i “modi per ridurre la povertà delle donne”, sono stati discussi durante la conferenza “Pari diritti – pari retribuzione – pari pensioni”.

Mentre un numero maggiore di donne ha ora qualifiche più elevate, gli uomini continuano ad essere sovrarappresentati nel campo dell’istruzione e della ricerca, ha detto il ministro croato della Scienza e della Tecnologia Radovan Fuchs.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

BELGRADO

La Bei investe 65 milioni di euro per aiutare la Serbia a digitalizzare le sue scuole. La Banca europea per gli investimenti (Bei) ha annunciato martedì il suo investimento di 65 milioni di euro per aiutare a modernizzare e digitalizzare le scuole elementari e superiori della Serbia.

“In linea con la strategia nazionale serba per l’istruzione, questo investimento della Bei migliorerà le capacità digitali delle scuole e contribuirà alla crescita economica, alla produttività, all’innovazione e alla creazione di posti di lavoro per i giovani”. Le aule di tutta la Serbia riceveranno moderne attrezzature informatiche e Internet senza fili, mentre 50.000 insegnanti seguiranno una formazione in materia di competenze digitali”, ha dichiarato la Bei.

Si prevede che il progetto creerà fino a 700 nuovi posti di lavoro. La Bei garantirà inoltre una notevole assistenza tecnica per la preparazione e la realizzazione del progetto.

Finora, la banca d’investimento dell’Ue ha investito 50 milioni di euro nell’ammodernamento delle scuole serbe, migliorando così le condizioni di circa 28.000 alunni e studenti in più di 200 istituti d’istruzione.

(EURACTIV.rs | betabriefing.com)

///

BELGRADO | SKOPJE

Proiettili della Prima Guerra Mondiale scoperti vicino allo stadio nel nord della Macedonia. Le autorità della Macedonia del Nord hanno finora scoperto 15.000 proiettili di artiglieria della prima guerra mondiale vicino a uno stadio di calcio a Bitola, una città nella parte sud-occidentale della Macedonia settentrionale.

Le autorità hanno confermato che 5.000 proiettili da 75 mm erano già stati immagazzinati nella vecchia caserma di Bitola, mentre altri 5.000 erano pronti per il trasporto e fino a 5.000 proiettili erano ancora nel terreno.

“È la prima volta che una cache così grande viene scoperta in un unico luogo in Macedonia e nei Balcani in generale. Non sappiamo ancora di chi fosse questa posizione, ma credo che si stabilirà presto”, ha detto.

“Mentre si ritiravano, i soldati hanno semplicemente gettato le granate e hanno tirato fuori i detonatori in modo che il nemico non potesse usarli. Questa è una circostanza fortunata in tutto questo, perché non ci sarebbe stato modo di estrarre i proiettili se avessero avuto i detonatori”, ha detto il capo degli artificieri Eftim Mitrov.

(EURACTIV.rs | betabriefing.com)

///

SARAJEVO

Dodik e Covic attaccano l’alto rappresentante dell’Occidente al Consiglio di sicurezza dell’Onu. Il capo della presidenza della Bosnia-Erzegovina, Milorad Dodik, che ha partecipato a una tavola rotonda davanti al Consiglio di sicurezza dell’Onu, ha attaccato l’alto rappresentante della Bosnia Valentin Inzko, definendolo un mostro e uno straniero che collabora solo con i bosniaci di Sarajevo e parla solo a loro nome.

Dodik ha detto che la Serbia, la Croazia e parte della Federazione della Bosnia-Erzegovina (entità bosniaco-croata) hanno accettato di abolire la posizione di alto rappresentante, ha riferito klix.ba. Il capo della presidenza della Bosnia-Erzegovina, che rappresenta i serbi, ha anche paragonato lo status dell’entità della Bosnia-Erzegovina Republika Srpska con il Kosovo, chiedendosi perché gli albanesi potrebbero avere un proprio Stato, mentre i serbi in Bosnia-Erzegovina non potrebbero.

Il leader politico croato-bosniaco Dragan Čović ha dichiarato che “le relazioni dell’Alto rappresentante non riflettono la vera situazione in Bosnia-Erzegovina”.

Anche Čović ha partecipato alla riunione dell’Onu, dopo essere stato invitato dall’ambasciatore russo all’Onu Vasily Nebenzya. Il leader politico bosniaco Bakir Izetbegović ha rifiutato l’invito sostenendo che le istituzioni statali della Bosnia vengono ignorate.

Inzko, l’alto rappresentante, aveva affermato che “le forze politiche centrifughe rappresentano il problema politico principale, bloccando i processi a livello statale e bloccando il Paese in questo modo”.

L’ambasciatore Günter Sautter, un rappresentante tedesco all’Onu, ha criticato le parole di Dodik, così come gli ambasciatori di Stati Uniti, Francia e Regno Unito. Tuttavia, l’ambasciatore russo ha affermato che Dodik e Čović sono la voce dei loro popoli.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

PODGORICA

Il leader del partito montenegrino Ura, Abazović, ha bisogno di protezione. Il primo ministro designato montenegrino  Zdravko Krivokapić ha chiesto alle autorità statali di prendere urgentemente tutte le misure per proteggere il leader dell’Azione per le riforme unite e candidato a ministro della difesa nel nuovo governo, Dritan Abazović (Ura).

Abazović ha ricevuto decine di minacce al telefono e attraverso i social media dopo le elezioni parlamentari, ha comunicati il partito Ura ai giornalisti. Messaggi minacciosi sono stati inviati anche da una banda criminale regionale di Kotor, una città sulla costa adriatica.

Il capo della polizia nazionale, Veselin Veljović, ha confermato che la polizia ha intrapreso tutte le attività necessarie per proteggere Abazović. La polizia ha anche riferito di non avere dati o informazioni operative che dicano che la sua sicurezza è stata messa in pericolo.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Zoran Radosavljevic]