Le Capitali – L’Austria ha ignorato un avvertimento sull’attentatore di Vienna

Immagini dell'attacco terroristico a Vienna del 2 novembre. [Shutterstock/pv brothers]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, presentiamo il prossimo evento di EURACTIV Italia:

  • Venerdì 6 novembre “Le interferenze russe in Occidente”
    Intervengono:
    – Giorgio Comai, ricercatore dell’Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa, esperto di questioni post-sovietiche
    – Salvatore De Meo, parlamentare europeo

    – Piefrancesco Majorino, parlamentare europeo
    – Serena Giusti, docente Scuola Superiore Sant’Anna, ricercatrice ISPI
    Modera Roberto Castaldi, direttore di EURACTIV Italia e CeSUE e presidente di MFE Toscana.
    Diretta streaming a partire dalle ore 17:00 sui canali social di EURACTIV Italia e del CesUE.

Leggete anche: Repressione in Bielorussia: pronte le sanzioni Ue contro Lukashenko di Andrea Bianchi, EURACTIV Italia.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

VIENNA

L’Austria ha ignorato l’avvertimento della Slovacchia sul terrorista. Il ministro degli Interni austriaco ha ammesso mercoledì (4 novembre) che non è stato dato seguito a un avvertimento dalla Slovacchia sull’uomo armato che lunedì ha ucciso quattro persone nel centro di Vienna.

La polizia slovacca ha rivelato di aver comunicato alle autorità austriache, l’estate scorsa, del tentativo da parte di Kujtim Fejzulai di acquistare munizioni per un fucile d’assalto kalashnikov in Slovacchia. Secondo quanto riferito, il suo tentativo è fallito, perché non aveva la licenza.

Il ventenne Fejzulai è nato in Austria da genitori originari della Macedonia del Nord.

Il ministro degli Interni austriaco ha rivelato che Fejzulai è stato incarcerato per 22 mesi nell’aprile 2019 per aver tentato di recarsi in Siria per entrare nello Stato islamico e liberato dopo soli otto mesi.

È stato rilasciato in condizioni più clementi per i giovani adulti, dopo aver convinto le autorità che non aveva più opinioni estremiste islamiste, ha detto il ministro degli Interni Karl Nehammer.

La polizia slovacca ha detto di aver informato i colleghi austriaci subito dopo il tentativo fallito di acquistare munizioni, aggiungendo che non avrebbe commentato ulteriormente.

Interrogato sulle rivelazioni di mercoledì, Nehammer ha detto che le informazioni sono state indagate dall’agenzia di intelligence nazionale Bvt e ha ammesso che non sono state prese ulteriori misure.

“Qualcosa è ovviamente andato storto nella comunicazione”, ha detto ai giornalisti, aggiungendo che voleva un’inchiesta indipendente per scoprire il perché.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de | Georgi Gotev, EURACTIV.com)

///

ISTITUZIONI EUROPEE

Sotto attacco uno studio Ue sulle sigarette elettroniche. Gli stakeholder hanno fortemente criticato un recente studio dell’Ue sulle sigarette elettroniche per la selettività delle sue conclusioni in merito alle implicazioni per la salute. La Commissione europea, tuttavia, insiste sul fatto che lo studio si è basato sulle prove più recenti e aggiornate.

Il 23 settembre il Comitato scientifico della Commissione europea sui rischi sanitari, ambientali ed emergenti (Scheer) ha pubblicato il suo parere preliminare sui nuovi prodotti del tabacco nell’ambito della valutazione della direttiva sui prodotti del tabacco (Tpd) prevista per il prossimo anno.

Le sigarette elettroniche e i nuovi prodotti del tabacco sono emersi come alternative al fumo tradizionale, responsabile di quasi 700.000 morti ogni anno nell’Ue. Tuttavia, l’Unione europea è ancora cauta quando si tratta di questa tendenza all’aumento, in mancanza di prove sulle loro implicazioni a lungo termine.

Il comitato scientifico indipendente della Commissione ha concluso che vi sono forti prove che le sigarette elettroniche sono una porta d’accesso al fumo per i giovani, un argomento su cui anche l’Oms è d’accordo.

Inoltre, l’organo scientifico ha sottolineato che esistono “prove deboli” a sostegno dell’efficacia delle sigarette elettroniche nell’aiutare i fumatori a smettere di fumare, mentre le prove sulla riduzione del fumo sono valutate da deboli a moderate.

Un portavoce di Imperial Brands, una multinazionale britannica del tabacco, ha detto che il parere ha preso in considerazione solo una parte della letteratura scientifica e da un periodo di tempo limitato, lasciando fuori dall’analisi una parte importante della ricerca indipendente disponibile.

Riferendosi all’argomento “gateway”, il portavoce ha detto che questo è in contrasto con le prove del mondo reale nel Regno Unito e in Canada e ha invitato l’esecutivo dell’Ue a presentare prove credibili.

L’industria del tabacco ha inoltre sottolineato che il parere considera le sigarette elettroniche rischiose in generale senza metterle in base al rischio rispetto al fumo tradizionale.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)

///

BERLINO

La Germania chiede “fiducia” nel processo elettorale dopo il voto degli Stati Uniti. Il ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas ha esortato mercoledì i politici americani a mantenere la “fiducia” nel sistema elettorale dopo che il presidente Donald Trump ha prematuramente dichiarato la vittoria nella corsa alla Casa Bianca.

“È importante che tutti i politici che raggiungono direttamente le persone, stabiliscano la fiducia nel processo elettorale e nei risultati”, ha detto Maas in una dichiarazione, aggiungendo che sarebbe “prematuro” commentare ulteriormente dato che le schede sono ancora in fase di conteggio.

“Ora dobbiamo avere pazienza”, ha detto il ministro, il cui paese detiene la presidenza di turno dell’Unione Europea. “Il governo ha fiducia nella tradizione democratica e nelle istituzioni dello Stato di diritto degli Stati Uniti d’America”, ha aggiunto.

(EURACTIV.com)

///

PARIGI

I giganti digitali sono “avversari dello Stato”, dice Le Maire. Amazon, Facebook, Google, Apple e Twitter hanno ormai acquisito un potere pari solo a quello degli Stati e sono così diventati loro avversari, ha detto mercoledì il ministro dell’Economia francese Bruno Le Maire.

“Una delle più grandi sfide del XXI secolo […] è l’emergere di giganti digitali potenti come gli Stati, finanziariamente, tecnologicamente e commercialmente”, ha dichiarato il ministro dell’economia francese a Radio Classique.

Le Maire ha ribadito che si assicurerà “che questi giganti digitali siano tassati allo stesso livello delle imprese francesi”, esprimendo soddisfazione per il fatto che questo obiettivo sia ora ripreso dalla Commissione europea.

///

In altre notizie, “rilancio, potere, appartenenza” potrebbero essere le parole chiave della Presidenza francese del Consiglio dell’Ue, secondo un comunicato stampa di mercoledì scorso del ministro degli Esteri francese Jean-Yves Le Drian, insieme a Clément Beaune, ministro di Stato per gli Affari europei.

“La città di Strasburgo, capitale europea, sarà al centro degli eventi della presidenza francese”, si legge anche nel comunicato stampa.

Inoltre, sotto l’autorità della presidenza francese è stata istituita una Segreteria generale della presidenza francese responsabile del coordinamento logistico, della comunicazione e dell’etichettatura degli eventi della società civile organizzati a margine della presidenza in Francia, aggiunge il comunicato stampa.

La Francia deterrà la presidenza dal 1° gennaio al 30 giugno 2022.

(Claire Stam | EURACTIV.FR)

///

BRUXELLES

Le restrizioni severe resteranno “fino a quando non ci sarà un vaccino”, dice il premier belga. Il rispetto delle misure durante la seconda ondata Covid-19 sarà un compito a lungo termine, ha detto il Primo Ministro Alexander De Croo durante la visita in ospedale di mercoledì, aggiungendo che le misure dovranno continuare per diversi “mesi di fila”.

“Finché non ci sarà un vaccino, dovremo occuparcene in modo molto più rigoroso che durante l’estate”, ha detto il primo ministro in una conversazione con il re Filippo e il personale di assistenza di un ospedale di Aalst, secondo Belga News Agency.

“Anche se ne vedremo gli effetti, dobbiamo dire molto chiaramente che sarà uno sforzo a lungo termine”, ha avvertito De Croo.

Anche se a un certo punto le cifre dell’infezione diminuiranno, “il compito più grande è che la gente deve attenersi alle misure per un lungo periodo di tempo per garantire che la situazione negli ospedali si normalizzi – il che richiederà mesi”, ha detto il primo ministro belga.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

Johnson sopravvive alla ribellione. I deputati hanno sostenuto un lockdown di quattro settimane in Inghilterra per combattere la seconda ondata di Covid-19, iniziato mercoledì a mezzanotte, dopo che il primo ministro Boris Johnson ha visto una ribellione di 34 deputati Tory, con il sostegno del partito laburista di opposizione.

Il governo ha vinto il voto per 516 a 39 per imporre un blocco di quattro settimane. Tuttavia, un numero crescente di membri del partito di Johnson ha dichiarato che non sosterrà ulteriori restrizioni a causa dei danni alle imprese.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

L’Irlanda adotta il sistema di semafori dell’Ue per i turisti. Il sistema di “semafori” dell’Ue per facilitare i viaggi non essenziali per i turisti entrerà in vigore in Irlanda a partire dall’8 novembre, ha dichiarato mercoledì il Ministro del Turismo Eamon Ryan.

Nell’ambito della misura, a coloro che arrivano in Irlanda dagli Stati membri “verdi” non sarà richiesto di effettuare alcun test o periodo di quarantena, ma a coloro che provengono dai paesi “arancioni” sarà chiesto di fornire un risultato negativo del test, condotto fino a tre giorni prima dell’arrivo.

Quelli che arrivano dai paesi “rossi”, invece, dovranno essere messi in quarantena nel paese per 14 giorni, anche se è probabile che il governo introduca delle esenzioni da questo requisito nel caso in cui i visitatori producano un test negativo entro 5 giorni dall’atterraggio in Irlanda.

La notizia sarà accolta con favore dalle due maggiori compagnie aeree del Paese, Ryanair e Aer Lingus, che hanno fatto pressione sul governo per mettere in pratica il sistema di semafori dell’Ue.

(Samuel Stolton | EURACTIV.com)


PAESI NORDICI E BALTICI

HELSINKI

I britannici che vogliono rimanere in Finlandia dovranno registrarsi. I cittadini britannici dovranno registrarsi come residenti permanenti e ottenere una carta di soggiorno se vogliono continuare a risiedere in Finlandia, ha annunciato martedì il servizio immigrazione Migri.

L’iscrizione sarà gratuita per coloro che sono già in possesso di un documento che certifica il loro diritto di soggiorno nell’Ue. I circa 6.000 cittadini britannici che attualmente vivono in Finlandia avranno tempo fino alla fine di settembre 2021 per fare domanda.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)

///

COPENAGHEN

La Danimarca per abbattere un intero branco di visoni a causa del rischio Covid-19. La Danimarca abbatterà la sua popolazione di visoni di oltre 17 milioni di esemplari dopo che una mutazione del coronavirus trovato negli animali si è diffusa all’uomo, ha detto il primo ministro mercoledì. Qui la storia completa.

///

VILNIUS

La Lituania in lockdown per tre settimane. Il governo lituano ha dichiarato mercoledì un periodo di isolamento di tre settimane a partire dal 7 novembre, per rallentare la diffusione di Covid-19 che ha subito un’accelerazione nell’ultimo periodo. Il governo ha detto che la gente dovrebbe evitare i contatti sociali e gli spostamenti non essenziali e ha incoraggiato le persone a lavorare da casa.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

L’Italia introduce un lockdown a tre fasi. Un nuovo decreto che entrerà in vigore da venerdì fino ad almeno il 3 dicembre è stato firmato dal Presidente del Consiglio dei Ministri Giuseppe Conte nella tarda notte di martedì.

Tra le nuove misure, un coprifuoco nazionale sarà applicato dalle 22 alle 5 del mattino, l’insegnamento a distanza sarà obbligatorio per gli studenti delle scuole superiori e l’uso della maschera sarà obbligatorio per gli studenti delle scuole elementari e medie, anche quando sono seduti alle loro scrivanie.

La capacità dei trasporti pubblici locali sarà fissata al 50%, i musei e le mostre saranno completamente chiusi e i centri commerciali chiuderanno nei fine settimana e nei giorni festivi.

Nel frattempo, verrà utilizzato un sistema a tre fasi per distinguere tra zone con tassi di infezione più bassi e zone con tassi di infezione più alti. Mentre le persone dovranno rispettare le misure nazionali nelle cosiddette “zone gialle”, non potranno lasciare la loro regione o città di residenza nelle “zone arancioni”.

Anche le “zone rosse” saranno soggette a queste regole, ma dovranno chiudere tutti i negozi “non essenziali” ad eccezione dei parrucchieri e delle estetiste. Saranno vietati anche gli sport oltre all’esercizio fisico e l’apprendimento a distanza sarà obbligatorio anche per chi frequenta la scuola media. Saranno vietati anche gli spostamenti all’interno del proprio comune di residenza.

Piemonte, Lombardia, Valle d’Aosta e Calabria sono classificate come “zone rosse”, mentre le “zone arancioni” sono Puglia e Sicilia. Tutte le altre regioni sono “zone gialle”.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

Le previsioni economiche del governo nel bilancio 2021 sono troppo ottimistiche, ha detto mercoledì il governatore della Banca Centrale spagnola, Pablo Hernández de Cos.

Mentre il governo del centro-sinistra spagnolo si aspetta una crescita del PIL del 7,2% nel 2021, dopo la contrazione dell’11,2% di quest’anno, ha anche la speranza che il Pil cresca fino al 9,8% nel 2021, se il denaro proviene dal Next Generation Eu nel primo trimestre del 2021, riferisce EFE.

Da parte sua, il governatore della banca ha dichiarato che l’economia spagnola crescerà molto meno del previsto, soprattutto a causa del pesante impatto della pandemia, che ha devastato il settore del turismo, che rappresenta circa il 12,5% del Pil spagnolo.

Avendo portato la pandemia ampiamente sotto controllo con una delle più severe misure restrittive al mondo, che si è protratta da marzo a giugno, i tassi di infezione da Covid-19 hanno cominciato a salire di nuovo in Spagna fino a metà agosto a settembre, quando la seconda ondata della pandemia ha preso piede.

(EUROEFE, Madrid)

///

LISBONA

Il Portogallo ha già testato un terzo della sua popolazione. La capacità di test è stata aumentata di oltre il 300% da marzo e il Portogallo è riuscito a testare già un terzo della sua popolazione per il nuovo coronavirus, ha detto mercoledì il segretario di stato per la salute Raquel Duarte.

Il Portogallo ha registrato 7.497 nuovi casi giornalieri Covid-19 e altri 59 decessi mercoledì. Queste cifre giornaliere sono tra le più alte dall’inizio della pandemia.

Secondo le autorità portoghesi, il numero di nuovi casi comprende la somma di 3.570 casi, dovuti al ritardo nella segnalazione in laboratorio.

In altre notizie, gli ospedali pubblici potrebbero sospendere alcune cure non urgenti nel corso del mese di novembre, secondo un’ordinanza ministeriale vista da Lusa mercoledì. L’ordinanza dice che a novembre gli ospedali pubblici possono sospendere le cure “che, per la loro natura o priorità clinica, non implicano rischio di vita per gli utenti, limitazione della loro prognosi e/o limitazione dell’accesso ai trattamenti periodici o di monitoraggio”.

(Mariana Caeiro and Susana Oliveira, Lusa.pt)

///

ATENE

Grecia in totale isolamento. Il governo greco ha deciso di imporre un lockdown totale dopo che i casi di coronavirus hanno raggiunto un nuovo record mercoledì. Il governo teme che il sistema sanitario nazionale, già in difficoltà, non sarà in grado di resistere alla pressione.

Mercoledì sono stati registrati 2.646 nuovi casi, di cui 823 a Salonicco e 588 nella regione dell’Attica (Atene), mentre 179 persone sono in terapia intensiva.

Il premier Kyriakos Mitsotakis annuncerà oggi il blocco, chiudendo tutto tranne i negozi di alimentari, mentre il traffico sarà vietato dalle 21 alle 5 del mattino.

Il leader dell’opposizione di sinistra Alexis Tsipras si è scagliato contro il governo accusandolo di “responsabilità criminali”. “La situazione negli ospedali pubblici di Salonicco e della Grecia settentrionale nel suo complesso è drammatica”, ha detto.

“Tutti gli indicatori epidemiologici previsti hanno dato l’allarme che avremo un aumento geometrico di incidenti gravi e che il sistema sanitario nazionale sarà appesantito”, ha aggiunto.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)

///

NICOSIA

Cipro annuncia il coprifuoco per il Covid-19. Cipro ha annunciato nuove restrizioni mercoledì per combattere una recrudescenza delle infezioni virali dopo l’aumento dei casi nelle ultime settimane.

“L’aumento quotidiano dei casi rischia di andare fuori controllo, il che, oltre a rappresentare una minaccia per la vita, mette a rischio il sistema sanitario, l’occupazione e il nostro benessere in generale”, ha detto il presidente cipriota Nicos Anastasiades in un comunicato.

(EURACTIV.com)


I 4 DI VISEGRAD

VARSAVIA

La Polonia inasprisce le misure di lockdown per il Covid-19. Le misure in Polonia saranno inasprite da sabato fino almeno alla fine del mese, il primo ministro Mateusz Morawiecki ha annunciato martedì, aggiungendo che le attuali restrizioni in Polonia sono “il penultimo passo prima di un totale blocco nazionale”.

“Se non c’è effetto e le infezioni continuano ad arrivare altrettanto rapidamente, dovremo introdurre restrizioni sull’uscita di casa, sui viaggi e sul funzionamento dei negozi che non vendono merci essenziali e delle fabbriche. La decisione sarà presa in 7-10 giorni”, ha avvertito Morawiecki.

Con le nuove misure, l’apprendimento a distanza sarà esteso alle scuole primarie. Solo gli asili e le scuole materne funzioneranno regolarmente.

E anche se tutti i ristoranti, i bar e i pub rimarranno chiusi, saranno consentiti i piatti da asporto e le consegne. Anche i cinema, i teatri, le gallerie e i musei saranno chiusi.

Le restrizioni si applicheranno anche ai centri commerciali. Solo i negozi di alimentari, le farmacie e le drogherie, così come i punti di servizio, potranno operare nei centri commerciali.

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)

///

PRAGA

Test nelle case di cura ceche. Mercoledì (4 novembre) sono iniziati i test a tappeto presso le case di cura in tutta la Repubblica Ceca, il che significa che i clienti e il personale saranno sottoposti a test ogni cinque giorni.

L’età media delle persone ricoverate in ospedale per il coronavirus nella Repubblica Ceca è passata da 65 a 70 anni, ha detto il nuovo ministro della salute Jan Blatný.

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz)

///

BRATISLAVA | BUDAPEST

L’Ungheria si è appropriata indebitamente del marchio V4, dice il ministro della giustizia slovacco. Dopo che il ministro della giustizia ungherese Judit Várga ha affermato che il “V4 + Professor Network and Junior Programme” dovrebbe fornire la prospettiva centroeuropea sullo stato di diritto, la sua controparte slovacca Mária Kolíková ha dichiarato di essere “scioccata”.

“Come se questo dovesse essere diverso da quello promosso dall’Ue”, ha aggiunto Kolíková.

Tuttavia, ha avvertito che non c’è accordo tra i quattro Paesi di Visegrad su una tale iniziativa, aggiungendo che considera questo tentativo come un “abuso del marchio V4”.

“I principi che si applicano per lo stato di diritto e la democrazia dovrebbero essere applicati indipendentemente dalla regione da cui proveniamo”, ha detto il ministro slovacco in un comunicato.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)


NOTIZIE DAI BALCANI

SOFIA

Il Covid-19 si diffonde nel ministero degli Esteri bulgaro. Il vice primo ministro bulgaro e ministro degli Esteri Ekaterina Zaharieva è stata messa in quarantena per 10 giorni dopo che il suo vice, Petko Doikov, è risultato positivo al coronavirus.

Dopo aver fatto un rapido test come parte dei test di routine del ministero, Doikov è risultato positivo al Covid-19, un risultato che è stato confermato dal test Pcr che ha effettuato. Zaharieva, tuttavia, è risultata negativa dopo aver fatto un test Pcr.

Doikov e Zaharieva erano a Berlino lunedì, dove hanno incontrato i rappresentanti della Repubblica della Macedonia del Nord e della Germania. Entrambi i paesi sono già stati informati del fatto che Doikov è risultato positivo e i membri della delegazione bulgara che si è recata a Berlino sono risultati tutti negativi dopo essere stati sottoposti al test prima di volare a Berlino.

Un totale di 11.066 test Pcr ha confermato 4.041 nuovi casi giornalieri di coronavirus e 63 decessi correlati dei 1.412 totali di mercoledì.

Anche se il numero di casi attivi registrati è ora di 37.581, un totale di 2.922 pazienti sono ora in ospedale, di cui 210 in terapia intensiva.

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BUCAREST

La Romania non imporrà l’isolamento. Non sarà necessario un blocco per contenere la pandemia di coronavirus, ha detto il ministro della Salute Nelu Tătaru, nonostante la Romania abbia registrato tre giorni record di infezioni giornaliere di fila. Tătaru ha detto che la pandemia è ancora gestibile, osservando, tuttavia, che anche la popolazione deve rispettare le regole.

La Romania ha annunciato mercoledì 8.651 nuovi casi di Covid-19, in netto aumento rispetto alle 7.733 infezioni giornaliere del giorno precedente. Anche il numero di decessi causati dal Covid-19 ha raggiunto il record giornaliero di 146, dato che il numero di casi gravi ha superato per la prima volta le 1.000 unità.

(Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)

///

ZAGABRIA

“Mesi difficili da affrontare” per la Croazia. Quest’anno è stato straordinario sotto molti punti di vista, con molte sfide senza precedenti e nuove sfide per i prossimi mesi, ha detto il primo ministro Andrej Plenković al Parlamento presentando un rapporto annuale sul lavoro del suo governo.

Il primo ministro ha chiesto responsabilità, sacrificio e solidarietà.

“Sono fiducioso che supereremo tutti i problemi insieme, affinché la Croazia, che in questi tempi difficili ha fatto meglio di molti Paesi più grandi e più ricchi, possa rimanere il più possibile al sicuro”, ha detto.

I partiti dell’opposizione hanno colto l’occasione per attirare l’attenzione sulle debolezze del lavoro del governo, soprattutto per quanto riguarda la sanità pubblica, il clientelismo e la corruzione.

Stephen Bartulica, del Movimento di estrema destra per la Patria, ha puntato il dito contro il clientelismo e la corruzione, citando il caso di corruzione Janaf come l’esempio più recente.

Bartulica ha anche detto di aver visto la sparatoria in Piazza San Marco come l’ennesimo tentativo di usare una tragedia per scopi politici, e si è chiesto se Novosti, il settimanale della minoranza serba finanziato dal governo, stesse usando nei suoi articoli “discorsi di odio o di amore”.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

LUBIANA

La Slovenia dice “no” agli investimenti cinesi. Mentre Pechino è interessata al grande business del paese, la politica slovena ha impedito a società come Huawei di sviluppare una rete 5G e alle imprese edili cinesi di partecipare alla costruzione del secondo binario della ferrovia Koper-Divača, ha riferito il quotidiano Delo.

La Cina continua ad essere interessata a partecipare al progetto Koper-Divača, ma Lubiana ha dato alle autorità aggiudicatrici il diritto di escludere gli offerenti che non hanno ancora firmato un accordo con l’Ue sull’apertura degli appalti pubblici.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

BELGRADO

La Serbia chiede un mercato regionale comune nei Balcani occidentali. Un piano d’azione per produrre un mercato regionale comune nei Balcani occidentali, compresa l’iniziativa “mini-Schengen”, dovrebbe essere attuato da tutti e sei gli Stati della regione, rendendo più facile per loro raggiungere gli standard europei nei loro rispettivi percorsi verso l’Ue, concordano gli attori della regione.

Il documento “Mercato regionale comune – un catalizzatore per una più profonda integrazione economica regionale e un trampolino di lancio verso il mercato unico dell’Ue” è un piano d’azione che dovrebbe essere attuato dal 2021 al 2024, e sarà presentato il 10 novembre al vertice dei Balcani occidentali a Sofia.

Il piano d’azione è stato preparato dal Consiglio di cooperazione regionale (Ccr), insieme ai governi della regione, all’Ue, al Cefta e ad altri partner.

Un delegato del segretario generale del Ccr, Tanja Miščević, ha dichiarato alla conferenza online per presentare il documento che un mercato regionale comune non può sostituire il processo di integrazione dell’Ue per i Balcani occidentali, sottolineando che gli standard e gli impegni Ue esistenti accettati nel processo di adesione sono stati incorporati nel documento.

(EURACTIV.rs betabriefing.com)

///

SARAJEVO

Accordo di riammissione della Bosnia-Erzegovina e del Pakistan. La Bosnia-Erzegovina e il Pakistan a Islamabad hanno firmato un accordo di riammissione che dovrebbe facilitare la gestione della migrazione illegale.

Circa 14.000 migranti sono entrati illegalmente nel paese quest’anno con l’obiettivo di raggiungere i paesi dell’Europa occidentale attraverso la Croazia. Un quarto di loro sono migranti provenienti dal Pakistan. I servizi di sicurezza della Bosnia hanno scoperto che il 27% dei migranti illegali proviene dall’Afghanistan, il 19% dal Bangladesh e il 10% dal Marocco.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

PRIŠTINA

Arrestato l’ex leader dell’Uck. L’ex comandante dell’Esercito di liberazione del Kosovo (Uck), Jakup Krasniqi, è stato arrestato in Kosovo e trasferito al centro di detenzione delle Camere speciali per il Kosovo nei Paesi Bassi, ha confermato il suo avvocato.

“Jakup Krasniqi è stato arrestato oggi e trasferito nelle strutture di detenzione della KSC (Kosovo Specialist Chambers) all’Aia”, ha detto il tribunale in una dichiarazione di mercoledì scorso (4 novembre).

Krasniqi dovrà affrontare accuse relative a crimini di guerra e crimini contro l’umanità, ha aggiunto la dichiarazione.

L’arresto di Krasniqi è stato effettuato dopo che la polizia dell’Unione Europea, pesantemente armata, ha fatto irruzione nella sua casa alla periferia della capitale e ha perquisito i locali per diverse ore.

Krasniqi, 69 anni, è un politico kosovaro che ora ricopre la carica di presidente del Consiglio nazionale dell’Iniziativa socialdemocratica, un partito junior della coalizione di governo.

(EURACTIV.com)

***

[A cura di Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Benjamin Fox]