Le Capitali – La Romania chiede un approccio unificato europeo ai test Covid-19

Il presidente rumeno Klaus Iohannis. [EPA-EFE/BOGDAN CRISTEL]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, sentitevi liberi di dare un’occhiata all’articolo Coronavirus, l’Ue finanzierà il trasferimento dei pazienti: dalla Commissione 220 milini di Valentina Iorio, EURACTIV Italia.

Leggete anche: Alla ricerca dell’autonomia strategica europea di Flavio Brugnoli, Centro Studi del Federalismo, tramite il nostro partner Europea.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

BUCAREST

La Romania chiede un approccio Ue sul riconoscimento reciproco dei test Covid-19. Il presidente rumeno Klaus Iohannis ha chiesto un approccio unificato dell’Ue per il riconoscimento reciproco dei test Covid-19, ma anche per le procedure di isolamento e di quarantena.

Prima che i leader dell’Ue discutessero giovedì dello sforzo collettivo per combattere la pandemia, Iohannis ha detto ai media rumeni che insisterà per garantire il corretto funzionamento del mercato unico e la libera circolazione all’interno del blocco.

Il presidente rumeno ha anche detto che promuoverà la necessità di garantire adeguate riserve di medicinali e attrezzature mediche in tutti gli Stati membri.

(Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)

///

BERLINO

Il Bundestag tedesco frena lockdown. La cancelliera tedesca Merkel ha affrontato giovedì il Bundestag in un dibattito sul lockdown per il Covid-19, che entrerà in vigore il 2 novembre. Mentre ha definito le nuove misure “adeguate, necessarie e proporzionate”, l’opposizione non è d’accordo con la mossa.

Questa critica nasce soprattutto dalle preoccupazioni sul potere del Bundstag rispetto al governo. Tutti i partiti dell’opposizione del Bundestag, così come alcuni membri dei socialdemocratici al governo (Spd), vogliono che il governo si consulti con il Bundestag su tali misure, invece dei consueti incontri tra la Merkel e i capi di Stato.

Il leader liberale dell’Fdp Christian Lindner ha criticato quelle che considera decisioni prese “senza apertura e solo dai capi di governo”.

Tuttavia, solo l’Alternativa di estrema destra per la Germania (AfD) ha criticato le misure in quanto tali.

Il leader dell’AfD, Alexander Gauland, ha paragonato i morti del coronavirus a quelli degli incidenti stradali e ha condannato quelle che ha definito “le più grandi restrizioni alla libertà nella storia di questa repubblica”.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

PARIGI

Macron aumenta la protezione dopo l’attacco di Nizza. L’operazione “sentinella” dell’esercito francese sarà rafforzata da 3.000 a 7.000 soldati per proteggere i luoghi di culto e le scuole, ha annunciato il presidente Emmanuel Macron dopo l’attacco terroristico che ha portato alla morte di due donne e un uomo giovedì a Nizza.

“E’ la Francia che è sotto attacco”, ha detto Macron, descrivendo l’incidente come un “attacco terroristico islamista”.

La polizia ha detto che tre persone sono morte nell’attacco e diverse sono rimaste ferite. L’aggressore, che è stato ferito e arrestato dalla polizia sul posto, continuava a gridare la frase “Allahu Akbar”. Ora si trova in ospedale, secondo fonti della polizia.

L’attacco arriva mentre la Francia è ancora scossa dalla decapitazione, all’inizio di questo mese, del maestro di storia e geografia Samuel Paty, da parte di un uomo di origine cecena.

(Lucie Duboua-Lorsch  | EURACTIV.FR)

///

BRUXELLES

Il Comitato di Consultazione del Belgio decide in merito all’isolamento. Nei giorni scorsi, virologi, ospedali e personale medico hanno sostenuto che non c’è altra opzione se non quella di chiudere nuovamente il Paese, aumentando la pressione per decidere il passo successivo per il Comitato di Consultazione del Paese.

Il Belgio ha registrato una media di 15.316 nuovi casi di Covid-19 tra il 20 e il 26 ottobre, che rappresenta un aumento del 38% rispetto al precedente periodo di calcolo, secondo una valutazione provvisoria dell’Istituto di Sanità Pubblica Sciensano pubblicata venerdì mattina.

Gli ospedali belgi potranno anche iniziare a inviare i pazienti del Covid-19 negli ospedali in Germania, se necessario, il ministro della sanità federale Frank Vandenbroucke ha confermato al parlamento giovedì.

Parlando in parlamento giovedì, il primo ministro Alexander De Croo (Open Vld) ha dichiarato che le decisioni saranno prese sulla base dei dati relativi alle gravi infezioni.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

VIENNA

L’Austria impone i controlli per chi arriva dalla Repubblica Ceca. Il governo austriaco ha esteso le sue attuali misure per Praga a tutto il paese giovedì. I viaggiatori provenienti dalla Repubblica Ceca che entrano in Austria dovranno presentare un test Covid-19 negativo svolto nelle 72 ore precedenti o andare in quarantena e fare un test entro 48 ore.

Nuove misure nazionali saranno presentate sabato (31 ottobre), ha annunciato il governo.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

La recessione è peggiore del previsto. Nel suo rapporto pubblicato giovedì scorso, il Fmi ha declassato le previsioni per l’economia britannica nel 2020, prevedendo un calo del 10,4% del Pil, peggiore del 9,8% che aveva previsto in precedenza, a seguito della pandemia di Covid-19 e dell’uscita del Regno Unito dal mercato unico dell’Ue.

Il Fmi ha anche invitato il governo del primo ministro britannico Boris Johnson a continuare il suo programma di sussidi salariali e di sostegno alle imprese colpite dalla pandemia, misure che ha elogiato come “uno dei migliori esempi di azione coordinata che abbiamo visto a livello globale”.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Martin accoglie con favore l’ulteriore coordinamento dell’Ue. Il primo ministro irlandese Micheál Martin ha sostenuto i piani per coordinare meglio la gestione del coronavirus da parte dell’Europa a livello europeo, a seguito di un incontro con i leader dell’Ue giovedì sera.

Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel aveva convocato i leader per i colloqui di ieri sera per discutere della necessità di rafforzare lo sforzo collettivo per combattere la pandemia.

Martin ha detto di aver accolto con favore il rinnovato impegno dei leader a “condividere informazioni e competenze, valutare opzioni di test alternative, un maggiore uso del track & trace e l’interoperabilità delle applicazioni di tracciamento”.

(Samuel Stolton | EURACTIV.com)


PAESI NORDICI

HELSINKI

Non c’è bisogno di un salario minimo legale. La Finlandia afferma che si atterrà al suo tradizionale sistema di contrattazione salariale, invece di essere soggetta a un minimo europeo, dopo che la Commissione europea ha presentato mercoledì una proposta di direttiva volta a garantire che i lavoratori dell’Unione europea ricevano un salario minimo adeguato.

Mentre 21 Stati membri dell’Ue hanno un salario minimo obbligatorio, i restanti sei, tra cui Svezia, Finlandia, Danimarca, Italia, Austria, Cipro, garantiscono la protezione del salario minimo mediante contratti collettivi di lavoro.

Si prevede che la Commissione possa raccomandare ai parlamentari di adottare una legge sul salario minimo. Tuttavia, la Finlandia ha sostenuto che preferirebbe attenersi al suo tradizionale sistema di contrattazione salariale e non essere soggetta a un minimo europeo.

Secondo il capo della Commissione Ursula von der Leyen, il quadro del salario minimo della Commissione sarà elaborato “nel pieno rispetto delle tradizioni nazionali”.

Secondo il commissario per il lavoro e i diritti sociali Nicolas Schmit, le formulazioni della Commissione fanno degli accordi salariali settoriali un esempio lampante.

“I salari minimi devono recuperare il ritardo rispetto ad altri salari che hanno visto una crescita negli ultimi decenni. La contrattazione collettiva dovrebbe essere lo standard di riferimento in tutti gli Stati membri”, ha aggiunto Schmit.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

Messa in discussione l’adeguatezza di alcuni ministri italiani. Il presidente del Consiglio Giuseppe Conte dovrebbe “valutare ogni ministro e verificare se sia in grado di affrontare l’emergenza”, ha sostenuto il leader del Partito Democratico (Pd) al Senato, Andrea Marcucci. “Abbiamo bisogno di una maggioranza coerente”, ha aggiunto.

Questo dopo che il ministro dell’Istruzione Lucia Azzolina aveva criticato il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano (Pd), che aveva deciso che la sua regione avrebbe chiuso tutte le scuole a partire da venerdì (30 ottobre).

“L’applicazione di regole più severe di quelle emanate dal governo è di competenza delle Regioni. Se alcuni ministri non sono d’accordo, o non hanno letto l’ultimo decreto o non lo condividono”, ha detto il vice segretario del PD, Andrea Orlando.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

Le regioni spagnole si preparano alla chiusura parziale per il Covid-19. Una serie di regioni spagnole ha iniziato a sigillare i propri confini prima della festa di Ognissanti, un periodo dell’anno in cui gli spagnoli normalmente farebbero viaggi in tutto il paese, poiché le autorità sanitarie hanno registrato altre 19.000 infezioni da coronavirus il mercoledì.

Le autorità di Madrid hanno deciso di adottare il provvedimento ma lo limiteranno ai fine settimana nei prossimi 14 giorni. Questo lasso di tempo copre una festività nazionale e una locale, un periodo dell’anno in cui molte persone lasciano la città per visitare i parenti, ha riferito EFE.

La leadership conservatrice di Madrid, spesso in contrasto con il governo di sinistra della Spagna, era stata riluttante a chiudere i confini della regione della capitale. Tuttavia, le regioni vicine di Castiglia e León e Castilla La Mancha avevano già pianificato di chiudere i loro confini ai viaggi.

Il governo spagnolo ha recentemente dichiarato il coprifuoco nazionale e un altro stato di allarme nell’ambito degli sforzi per controllare meglio la seconda ondata in un paese già duramente colpito dall’inizio della pandemia.

Le autorità catalane hanno deciso di applicare alcune restrizioni, chiudendo teatri e cinema, vietando le attività sportive non professionali e ponendo limiti agli spostamenti dentro e fuori i comuni ogni fine settimana.

(EUROEFE (Madrid))

///

ATENE

Ultimo avvertimento prima di un blocco totale in Grecia. Gli annunci del premier greco Kyriakos Mitsotakis di venerdì per il rafforzamento delle restrizioni saranno gli ultimi, perché “la prossima volta sarà per un nuovo blocco totale”, hanno detto fonti governative.

I media greci riferiscono che il primo ministro annuncerà la chiusura dei ristoranti dalle 21.00 e il divieto di circolazione dalle 22.00. In pratica, 3/4 del paese, cioè quasi 7 milioni di greci, saranno nella zona rossa.

Il fattore chiave per il governo è l’allentamento della pressione sul sistema sanitario nazionale. “La pandemia nel nostro Paese è in ritardo di due o tre settimane rispetto al resto d’Europa e quindi c’è il tempo necessario per evitare il peggio”, hanno detto le fonti.

Nell’ultima settimana, i casi hanno superato la soglia dei 1000 casi, mentre durante questo fine settimana gli esperti stimano che potrebbero arrivare a 2000.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)


I 4 DI VISEGRAD

VARSAVIA

Il ministero polacco della scienza e dell’istruzione minaccia le università. Alcune università polacche potrebbero perdere i fondi del governo dopo aver cancellato le lezioni obbligatorie attualmente tenute online a causa della pandemia Covid-19 di mercoledì e hanno permesso agli studenti di partecipare alle proteste contro la sentenza del Tribunale costituzionale sull’aborto, ha avvertito il ministro dell’Istruzione e delle Scienze Przemysław Czarnek.

“Non dimenticate che sono competente per la distribuzione di fondi di investimento per università, fondi di ricerca e altre sovvenzioni. Il ministero terrà conto delle recenti azioni delle autorità di queste università”, ha aggiunto Czarnek.

Il completamento anticipato delle lezioni in alcune università ha messo a rischio gli studenti e li ha “esposti al pericolo di perdere la salute e la vita a causa della pandemia Covid-19”, ha aggiunto il ministro dell’Istruzione.

La decisione di cancellare parte delle lezioni è stata presa, tra l’altro, dalle autorità dell’Università di Breslavia, del Politecnico di Breslavia e dell’Università di Danzica.

Una parte delle lezioni è stata annullata per dare agli studenti la possibilità di scegliere se partecipare alle manifestazioni, ha spiegato il rettore dell’Università di Breslavia, il professor Przemysław Wiszewski, che ha dichiarato di non sollecitare nessuno a fare nulla.

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)

///

PRAGA

Richieste di messa al bando generale degli Hezbollah. La camera bassa del parlamento ceco ha adottato questa settimana una risoluzione che definisce il gruppo sciita libanese Hezbollah “un’organizzazione terroristica” che “minaccia tutte le democrazie”, sostenendo che “la divisione fuorviante di questa organizzazione in parti militari e politiche” deve essere respinta in quanto “agisce come una struttura internamente interconnessa”.

La camera chiede inoltre al governo ceco di spingere l’Ue ad abbandonare la sua politica, che vieta solol’ala militare, nonostante Hezbollah non riconosca questa distinzione.

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz)

///

BUDAPEST

L’Ungheria reagisce agli attacchi terroristici in Francia. I politici dell’Europa occidentale dovrebbero smettere di passare il tempo a discutere dello stato di diritto in Ungheria e Polonia e difendere invece i propri cittadini dagli attacchi terroristici, ha detto il ministro della giustizia ungherese Judit Varga.

“Basta con l’ipocrisia! Basta con i politici dell’Europa occidentale che si ribellano e si schierano contro lo stato di diritto ungherese e polacco, invece di difendere i propri cittadini, mentre gli attacchi terroristici e l’antisemitismo si susseguono in Europa occidentale”, ha detto Varga in reazione agli attacchi terroristici in Francia.

Secondo l’agenzia di stampa nazionale Mti, il primo ministro Viktor Orbán, esprimendo le sue condoglianze, ha detto “sia gli attacchi di oggi che quelli delle ultime settimane hanno chiaramente dimostrato che la nostra cultura, il nostro stile di vita e i nostri valori comuni europei sono nel mirino del terrorismo estremista”.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com)

///

BRATISLAVA

Il premier slovacco non ama il suo lavoro. Alla luce della pandemia Covid-19, il primo ministro slovacco Igor Matovič ha dichiarato di non avere alcuna intenzione di ricandidarsi per la posizione.

“Non volevo vincere le elezioni. Volevo solo che fosse come negli ultimi 10 anni, ma poi è successo”, ha detto Matovič durante una discussione organizzata da Dennik N.

Il partito di centro-destra di Matovič OĽaNO ha vinto le elezioni generali di questa primavera con una maggioranza sorprendente, catapultando il politico di lunga data dell’opposizione, noto per queste acrobazie in parlamento, nel ruolo di primo ministro durante una pandemia.

“Non ho alcun desiderio di essere di nuovo primo ministro. Voglio solo portare la Slovacchia fuori da questa situazione in cui ci troviamo”, ha aggiunto.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)


NOTIZIE DAI BALCANI

SOFIA

Il Gran Muftì della Bulgaria attacca Macron, difende Erdoğan. L’ufficio del Gran Muftì in Bulgaria ha accusato il presidente francese Emmanuel Macron di “seguire le orme del modo neofascista di condurre la politica e la retorica”.

Secondo la dichiarazione del Gran Muftì, la rivista satirica Charlie Hebdo, che è stata descritta come una “rivista satanica che si oppone al nostro mondo e al Profeta Maometto” ha “toccato il fondo con questa provocazione con spudoratezza, volgarità e mancanza di rispetto per i diritti umani e la dignità” con la copertina del suo ultimo numero.

Per quanto riguarda le caricature del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, il Gran Muftì le ha definite “disgustose e senza alcun senso del decoro e umanità”.

Inoltre, la libertà di stampa e di parola deve essere nel quadro dell’etica umana e della responsabilità, ha aggiunto l’Ufficio del Muftì.

Finora il primo ministro bulgaro Boyko Borissov non ha preso posizione al riguardo.

“I grandi leader sono grandi leader perché discutono di grandi questioni. Non create problemi inutili nei tempi difficili in cui viviamo. Cercate il dialogo, e non il confronto”, ha twittato il primo ministro.

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

ZAGABRIA

Il bilancio del 2021 prevede un deficit del 2,9%. Il bilancio della Croazia per il 2021 avrà un deficit del 2,9% del Pil dopo il deficit dell’8% di quest’anno, ha annunciato il ministro delle Finanze Zdravko Marić giovedì (29 ottobre). Il governo ha previsto una crescita economica del 5% nel 2021, del 3,4% nel 2022 e del 3,1% nel 2023.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

LUBIANA

Un governo alternativo in via di formazione? Tre partiti della coalizione di minoranza (Smc, DeSus, NSi) sono stati invitati ad unirsi ai colloqui sulla formazione di un governo alternativo dopo che i quattro membri originari dell’opposizione (Lmš, Sd, Sab, Levica) hanno raggiunto un consenso sulle priorità fondamentali.

Il primo ministro designato Jože Damijan ha dichiarato che il DeSus e il NSi sono disposti ad avviare i colloqui, anche se non è stato reso noto quando tali colloqui avranno luogo.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

BELGRADO

Il principale epidemiologo serbo si oppone allo stato di emergenza. Le autorità serbe non dovrebbero introdurre lo stato di emergenza a causa del numero crescente di casi Covid-19, ha detto giovedì l’epidemiologo Predrag Kon. “La prima e fondamentale cosa” è che la gente rispetti le misure esistenti, ha aggiunto.

Kon, che è un membro del quartier generale nazionale di crisi incaricato di arginare la pandemia, ha detto che la pandemia di coronavirus sta prendendo slancio e non potrà essere facilmente fermata.

Tuttavia, poiché il virus non si sta diffondendo nei luoghi in cui le misure governative vengono rispettate, Kon ha aggiunto di essere favorevole all’uso di maschere all’esterno, soprattutto nelle zone pedonali. L’epidemiologo statale ha anche dichiarato che le sanzioni contro coloro che non rispettano le misure Covid-19 non possono essere applicate “perché il quadro giuridico non consente” ai trasgressori di essere sanzionati.

L’Associazione dei cittadini uniti contro il Covid-19 ha scritto in un comunicato pubblicato giovedì (29 ottobre) che tutte le condizioni per dichiarare lo stato di emergenza sono state soddisfatte. “La legge prescrive cosa sia lo stato di emergenza e la pandemia”, così come quali misure possano essere applicate e da chi, ha aggiunto l’associazione.

“Quando si parla degli organismi che dovrebbero combattere la pandemia, questa legge stabilisce che il ministero della salute, la commissione per la protezione della popolazione dalle malattie infettive e l’Istituto di salute pubblica” sono responsabili.

“Ognuno di questi organismi ha le sue prerogative”, continuava la dichiarazione, aggiungendo che “l’organismo chiamato il Quartier generale di crisi non esiste in questo o in qualsiasi altro atto”.

(EURACTIV.rs  betabriefing.com)

///

TIRANA

11 immigrati albanesi clandestini a Southampton. Una nave che è stata trovata con a bordo 11 migranti, tra cui una donna incinta, era arrivata a Southampton dalla Francia, ha confermato il Ministero degli Interni.

Gli albanesi sono stati arrestati per presunti reati di immigrazione, con una donna incinta portata in ospedale e un ragazzo di 17 anni trasferito nei servizi per l’infanzia.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Benjamin Fox]