Le Capitali – La Francia si prepara a un nuovo declino economico

Le Capitali. [EPA/IAN LANGSDON]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, presentiamo i prossimi eventi di EURACTIV Italia:

  • Venerdì 9 ottobre “Quale bilancio pluriennale per l’Unione europea?”
    Intervengono Carlo Altomonte (Docente dell’Università Bocconi) e le parlamentari europee Anna Bonfrisco ed Elisabetta Gualmini.
    Modera Roberto Castaldi, direttore di EURACTIV Italia.
    Diretta streaming a partire dalle ore 17.00 sui canali Facebook, Twitter e Youtube di EURACTIV Italia e del CesUE.
  • Lunedì 12 ottobre “Verso una politica europea delle migrazioni?”
    Intervengono Luciana Lamorgese (Prefetto e ministra degli Interni), Mons. Gian Carlo Perego (Arcivescovo di Ferrara, già direttore generale Fondazione Migrantes), Piero Fassino (Presidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati), Brando Benifei (Capo delegazione PD al Parlamento europeo) e Petra Mezzetti (Coordinatrice di ricerca presso il CeSPI).
    Modera Roberto Castaldi, direttore di EURACTIV Italia.
    Diretta streaming a partire dalle ore 16.00 sui canali Facebook, Twitter e Youtube di EURACTIV Italia e del CesUE.

Leggete anche: Tensioni tra Ue e Russia: verso nuove sanzioni? di Roberto Castaldi, EURACTIV Italia.


In today’s news from the Capitals:

PARIGI

Verso un autunno difficile. L’attività economica in Francia potrebbe diminuire anche quest’autunno a causa delle misure sanitarie imposte di recente, secondo l’ultima nota sulle prospettive economiche dell’Istituto nazionale francese di statistica e studi economici (Insee), che ha anche avvertito che “le previsioni per la fine dell’anno stanno diventando più incerte”.

Ciò avviene dopo la forte ripresao osservata quando le misure sono state allentate (+16% previsto nel 3° trimestre, rispetto al calo del 13,8% nel 2° trimestre).

Se nel quarto trimestre i servizi più colpiti, come gli alberghi e le attività del tempo libero, tornassero a livelli di attività di giugno e gli investimenti prossimi a quelli del terzo trimestre, “il Pil rimarrebbe del 5% al di sotto dei livelli pre-crisi” e la crescita sarebbe pari a zero.

E mentre il Pil annuale della Francia potrebbe scendere del 9% quest’anno, si prevede che andranno persi 840.000 posti di lavoro e il tasso di disoccupazione del Paese potrebbe addirittura raggiungere il 9,7%, secondo le previsioni dell’Insee.

(Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV.FR)

///

BERLINO

Nuova spinta per i test anti-Covid obbligatori. Mentre ci sono già stati test per il Covid-19 obbligatori per i viaggiatori provenienti da paesi stranieri considerati a rischio coronavirus, queste regole potrebbero ora essere applicate anche a chi viaggia all’interno della Germania.

In seguito a una videoconferenza tra i leader dello stato e il governo federale, 11 stati vogliono emanare restrizioni simili per i residenti in Germania che vivono in zone ad alto tasso di infezione, secondo una bozza di risoluzione. Ciò comprenderebbe anche il divieto di alloggio, a meno che la persona che viaggia non sia in grado di produrre la prova di un risultato negativo del test non più vecchio di 48 ore.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

BRUXELLES

Misure più severe a Bruxelles. La capitale del Belgio sta chiudendo bar e caffè come ulteriori misure anti-Covid per un mese, poiché il governo mira a combattere le crescenti infezioni e a garantire che gli ospedali di Bruxelles possano far fronte ai pazienti del Covid-19, ha annunciato mercoledì (7 ottobre) il ministro presidente della regione di Bruxelles Rudi Vervoort (Ps). I ristoranti possono rimanere aperti.

In altre notizie, dopo otto mesi di crisi, il Belgio ha nominato Pedro Facon, direttore generale del ministero federale della sanità pubblica, primo commissario per il coronavirus del Paese. Il suo ruolo sarà quello di razionalizzare le politiche sul Covid-19 del Belgio, frammentate a livello regionale.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

VIENNA

Negoziati con la Germania per gli avvertimenti sui viaggi. Il ministro del turismo austriaco Elisabeth Köstinger sta attualmente negoziando con il governo tedesco con l’obiettivo di alleggerire gli avvertimenti sui viaggi da parte Germania verso alcune aree austriache. Questi sono dannosi per l’industria nazionale del turismo e della gastronomia già in difficoltà, soprattutto con l’avvicinarsi della cruciale stagione sciistica. Per ora, tuttavia, Köstinger non ha potuto confermare se sono stati fatti progressi significativi.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

“È tempo di scoprire le carte”, dice Michel. Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel ha detto mercoledì che è “il momento per il Regno Unito di mettere le carte in tavola” su un accordo commerciale post-Brexit a seguito di una chiamata con il primo ministro britannico Boris Johnson.

Dopo l’incontro, un portavoce di Downing Street ha detto che Johnson “ha ribadito che qualsiasi accordo deve riflettere ciò per cui il popolo britannico ha votato e che le imprese e i cittadini hanno bisogno di certezze molto presto sui termini del nostro futuro rapporto”.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Discussioni sulla Brexit a Dublino. Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel si trova a Dublino giovedì per i colloqui con il Taoiseach Micheal Martin, dove sono attesi per discutere i prossimi passi da compiere nei negoziati sulla Brexit in corso.

L’incontro si svolge in vista del vertice di Brexit a metà ottobre, in un momento in cui l’Ue teme che Londra stia minando gli impegni previsti dall’accordo di ritiro con l’introduzione del disegno di legge sul mercato interno, ritenuto minaccioso nei confronti del protocollo dell’Irlanda del Nord.

(Samuel Stolton | EURACTIV.com)


PAESI NORDICI

HELSINKI

No alla ‘Fortezza europea’ e al capitalismo strategico. Negli ultimi due anni, gli Stati membri dell’Ue più grandi, tra cui la Francia in particolare, hanno dimostrato la volontà di allentare le norme sugli aiuti di Stato e così facendo hanno difeso gli interessi industriali e commerciali europei a livello globale. In un paese piccolo come la Finlandia, che ha riposto la sua fiducia in mercati aperti ed equi, questo tipo di discussione è fonte di preoccupazione, come ha detto il ministro degli Affari europei Tytti Tuppurainen, affermando che l’Ue si sta muovendo verso una struttura simile a una fortezza.

Stretta tra un americano imprevedibile e una Cina spietata, l’Ue ha iniziato a perseguire quella che ha definito “autonomia strategica”.

Sintomatica di questa tendenza è stata l’iniziativa di Francia, Germania, Italia e Polonia, presentata alla vicepresidente esecutiva della Commissione europea Margrethe Vestager, in cui i quattro paesi hanno chiesto all’Ue di accelerare la creazione di imprese europee di punta all’inizio di quest’anno.

Nel suo recente numero (FIIA 117), l’Istituto Finlandese degli Affari Internazionali vede in queste azioni l’emergere di un capitalismo strategico.

“In contrasto con il capitalismo del libero mercato che ha prevalso negli ultimi decenni, ricorrendo a misure geo-economiche, i governi stanno imponendo condizioni in cui beni, servizi e tecnologie possono essere scambiati”, ha scritto l’istituto finlandese.

In questo tipo di scenario, la Finlandia, che è un’economia aperta che dipende dalle esportazioni, si sente sola. Anche il Regno Unito, ex difensore dei liberi mercati, è fuori dal club.

La Finlandia vuole credere nella competitività e non vuole imboccare la strada delle dogane, del protezionismo, degli aiuti di Stato e delle sovvenzioni, ha dichiarato il ministro agli Affari europei Tytti Tuppurainen (Sdp) a Helsingin Sanomat il 3 ottobre in un’intervista.

Secondo Tuppurainen, l’Ue si sta muovendo verso una struttura simile a una fortezza dove le economie più piccole rischiano di essere calpestate. Questo tipo di sentimento potrebbe essere condiviso da molti degli Stati membri più piccoli.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)

///

COPENAGHEN

La Danimarca propone un percorso per la biomassa “sostenibile”. Il governo danese e una coalizione maggioritaria di otto partiti hanno proposto requisiti legali più severi per la biomassa legnosa utilizzata per il riscaldamento e l’elettricità nel paese.

La proposta concordata garantirà la produzione di biomassa in modo sostenibile, assicurando una transizione ecologica dal carbone nel breve periodo, mentre altre alternative sono in fase di ricerca a lungo termine.

La proposta danese, che sostituisce un accordo volontario, garantirà che gli alberi siano abbattuti e ripiantati legalmente e che le aree naturali siano protette, tenendo conto della biodiversità. La protezione delle foreste è sotto i riflettori anche a livello europeo, con la strategia della Commissione Europea sulla biodiversità che suggerisce di proteggere il 30% delle foreste e si concentra sulle vecchie foreste come area chiave per il sequestro del carbonio.

(Kira Taylor | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

Mascherine obbligatorie sia all’interno che all’esterno. Il governo italiano ha reso obbligatorio mercoledì 7 ottobre l’uso delle mascherine in ogni momento quando si è al chiuso, così come all’aperto nei casi in cui le persone che non vivono insieme entrano in stretto contatto.

Il provvedimento è stato adottato nell’ambito dell’attuale decreto, valido fino al 15 ottobre, che impedisce anche alle amministrazioni regionali di adottare misure meno restrittive di quelle applicate dal governo, ma consente di inasprirle se necessario.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

Il Premier spagnolo spera di creare 800.000 posti di lavoro con il Recovery Fund. Il Primo Ministro spagnolo Pedro Sánchez ha proposto mercoledì (7 ottobre) di investire 72 miliardi di euro della quota spagnola del Recovery Fund nei prossimi tre anni per creare 800.000 posti di lavoro, ha riferito EFE.

Sánchez ha affermato che l’investimento iniziale di oltre la metà dei fondi stanziati per la Spagna accelererà la trasformazione dell’economia spagnola e aiuterà il suo Pil a crescere del 2,5%.

“La pandemia richiede l’accelerazione del cambiamento che era già necessaria”, ha detto il leader del Partito Socialista (Psoe) nella sua presentazione, durata un’ora, del piano di ripresa economica del governo.

L’Ue ha stanziato 140 miliardi di euro per la Spagna come parte del Recovery Fund concordato a luglio.

Mentre i due terzi del fondo saranno destinati alla trasformazione verde e digitale nei prossimi tre anni, 27 miliardi di euro saranno utilizzati per il bilancio del governo del 2021 per avviare una “modernizzazione” dell’economia per sei anni, ha detto Sánchez.

(Jake Threadgould | EUROEFE with EPA)

///

ATENE

Il tribunale greco condanna i neonazisti di Alba dorata. Il partito neonazista greco Alba dorata è stato identificato come organizzazione criminale mercoledì (7 ottobre) in una storica sentenza del tribunale, acclamata come una vittoria della democrazia per la quale l’annuncio delle sentenze è previsto per giovedì 8 ottobre.

Il leader di Alba dorata, Nikos Michaloliakos, e gli ex legislatori Elias Kasidiaris, Giannis Lagos, Panagiotis Germenis, Elias Panagiotaros e Nikos Papas sono stati giudicati colpevoli di aver diretto un’organizzazione criminale. Altri 17 membri sono stati condannati per essere membri di un’organizzazione criminale. Qui la storia completa.


I 4 DI VISEGRAD

VARSAVIA

Voto del nuovo ombudsman annullato. Il voto parlamentare sul nuovo ombudsman (Rzecznik Praw Obywatelskich) è stato annullato a causa dell’aumento dei casi di Covid-19 in tutto il Paese e tra i deputati, che ha ridotto la sessione plenaria del Parlamento a un solo giorno. Per saperne di più.

Zuzanna Rudzińska-Bluszcz, la cui candidatura è stata presentata da due partiti dell’opposizione (Coalizione Civica [KO] e La Sinistra [Lewica]) e che ha il sostegno di oltre 800 Ong, è attualmente l’unica candidata alla carica di Ombudsman. La Rudzińska-Bluszcz non ha però il sostegno del governo o del partito al governo Law & Justice (PiS).

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)

///

BUDAPEST

Il sindaco di Budapest riaccoglierebbe “volentieri” la Ceu. “Non mi illudo che il governo si penta e inviti la Ceu a tornare, ma Budapest sarebbe felice di riaccogliere l’Università, i suoi insegnanti e i suoi studenti”, il sindaco di Budapest Gergely Karácsony (opposizione unita) ha postato su Facebook. I suoi commenti sono arrivati dopo che martedì la Corte di giustizia europea ha cancellato la legge ungherese sull’istruzione che aveva spinto l’Università dell’Europa centrale (Ceu) a lasciare Budapest. Ma secondo il fondatore e principale sostenitore della Ceu, George Soros, la sentenza è arrivata troppo tardi perché l’università potesse tornare a Budapest.

Leggi: Ungheria: la Corte Ue boccia la legge che ha fatto chiudere l’università di Soros.

In altre notizie, l’Ungheria reintrodurrà un’aliquota d’imposta sul valore aggiunto inferiore del 5% sui progetti di edilizia abitativa fino alla fine del 2022 per dare impulso al settore delle costruzioni e aiutare la ripresa dalla pandemia del coronavirus, ha dichiarato il primo ministro Viktor Orban.

L’Ungheria, la cui aliquota Iva standard del 27% è la più alta dell’Ue, ha applicato un’aliquota del 5% sui progetti edilizi dal 2016 alla fine dello scorso anno. La misura ha alimentato un boom edilizio a Budapest che non si vedeva da prima della crisi finanziaria globale del 2008 e ha contribuito ad aumentare il tasso di crescita economica dell’Ungheria a circa il 4%-5%.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

PRAGA

Tikhanovskaya in arrivo in Repubblica Ceca. La leader dell’opposizione bielorussa Svetlana Tikhanovskaya parteciperà alla conferenza internazionale del Forum 2000 che si terrà la prossima settimana a Praga e che si concentrerà su democrazia, diritti umani, società civile e tolleranza. Martedì (13 ottobre), Tikhanovskaya discuterà la situazione del suo Paese con il ministro degli Esteri ceco Tomas Petricek.

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz)

///

BRATISLAVA

Le organizzazioni femministe sono rimaste senza sostegno. Il Ministero slovacco del lavoro, degli affari sociali e della famiglia, guidato dal candidato del partito conservatore “Noi siamo famiglia” (Identità e democrazia), ha modificato il programma di sovvenzioni per l’agenda della parità tra i sessi.

Le sovvenzioni sono state destinate a tre sole organizzazioni, tra cui due Ong cristiane che lottano contro i diritti riproduttivi delle donne e un’unione di centri di maternità.

Ciò significa che nessuna delle Ong che si occupano effettivamente di uguaglianza di genere ha ricevuto finanziamenti, Andriana Mesochoritisová di Možnosť voľby ha informato il pubblico su Facebook.

In altre notizie, undici ospedali attrezzati per il trattamento dei pazienti Covid-19 in Slovacchia stanno gradualmente raggiungendo i loro limiti di capacità. Poiché la Slovacchia sta vivendo un aumento delle infezioni da Covid-19 quasi ogni giorno, alcuni ospedali sono costretti a collocare i pazienti in diversi reparti, mentre gli interventi chirurgici pianificati vengono rinviati.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)


NOTIZIE DAI BALCANI

ZAGABRIA

La trama dello scandalo del “club segreto” si infittisce. Dopo che i media hanno riferito che la moglie di un altro sospettato nello scandalo Janaf, che coinvolge tra l’altro l’amministratore delegato dell’operatore del gasdotto adriatico, lavora in magistratura come giudice, la Corte Suprema ha confermato che il giudice in questione ha informato la corte dell’arresto del marito non appena ne è venuta a conoscenza.

Il primo ministro e leader dell’Hdz (Ppe) Andrej Plenković ha dichiarato che il partito non appoggerà una mozione dell’opposizione per una commissione che esamini l’ultimo scandalo di manipolazione dell’influenza e delle gare d’appalto in Janaf, descrivendo la mozione come troppo ampia e imprecisa. “A prima vista, la mozione va oltre i quadri previsti dalle leggi”, ha detto il primo ministro.

I deputati dell’opposizione insistono, tuttavia, sul fatto che l’obiettivo della futura commissione è quello di stabilire se gli organi politici e i funzionari hanno influenza quando si tratta di ostacolare le indagini indipendenti e le procedure giudiziarie nei casi di corruzione e di criminalità organizzata.

///

In altre notizie, una parte dell’opposizione parlamentare ha affermato che il disegno di legge sponsorizzato dal governo sulla riabilitazione degli istituti di credito e delle società di investimento ha reso la vita più facile ai cittadini croati e dovrebbe quindi essere sostenuto. Questo è qualcosa che si vede molto raramente nel parlamento croato.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

LUBIANA

Opposizione ai colloqui per formare un governo alternativo. I leader dei quattro partiti dell’opposizione di centro-sinistra – Lmš, Sab (Re), Sd (S&D) – e Levica (sinistra radicale) hanno confermato di aver avviato colloqui per formare un governo alternativo a quello conservatore del primo ministro Janez Janša.

L’iniziativa è guidata dall’economista Jože P. Damijan, che è anche disposto a diventare primo ministro.

L’attuale opposizione spera che due dei suoi ex partner della coalizione – Smc e DeSus (RE) – decidano di porre fine alla coalizione con Janša (Sds-Ppe).

Tuttavia, i partner della coalizione del Primo Ministro Smc, DeSus e NSi (Ppe) hanno confermato che non daranno il via a una crisi politica e rimarranno al governo.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

SOFIA

Numero record di casi di coronavirus in Bulgaria. Il record di 436 infezioni da Covid-19 è stato confermato nelle 24 ore fino alla mezzanotte di martedì attraverso 5431 test Pcr. Le autorità bulgare hanno finora confermato 22.306 casi, 6.134 dei quali attivi. 971 sono pazienti ospedalizzati, di cui 57 in terapia intensiva. Il numero totale di morti è di 862.

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BUCAREST

I nuovi record sono accompagnati da nuove restrizioni. Appena un giorno dopo l’annuncio della chiusura di ristoranti, caffè e teatri, le autorità di Bucarest hanno dichiarato che anche bar, pub, discoteche, club di ballo, discoteche e casinò chiuderanno. Tuttavia, il governo ha comunicato che le scuole rimarranno aperte, nonostante l’aumento del numero di casi di coronavirus in tutto il paese. Secondo le regole attuali, le scuole passano ai corsi online se il tasso di incidenza supera un certo livello.
Nelle 24 ore precedenti, secondo i dati ufficiali del governo, in Romania sono state segnalate 2.958 infezioni da coronavirus e 82 decessi, che rappresentano entrambi i più alti valori giornalieri.

(Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)

///

BELGRADO

Le autorità hanno esortato a prevenire gli abusi di potere dello Stato durante le campagne. L’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani dell’Osce (Odihr), ha esortato le autorità serbe mercoledì a prevenire l’abuso di risorse statali durante le campagne elettorali. Ha anche invitato le autorità statali a prevenire la pressione degli elettori, a rivedere il registro degli elettori e a migliorare la trasparenza per quanto riguarda il finanziamento delle campagne elettorali.

Il rapporto finale della Missione speciale di valutazione delle elezioni, che l’Odihr ha inviato per monitorare le elezioni parlamentari del Paese il 21 giugno, sostiene che le modifiche legali dovrebbero essere adottate a seguito di consultazioni pubbliche in conformità con gli impegni internazionali.

Il rapporto afferma inoltre che gli aspetti fondamentali delle elezioni non dovrebbero essere modificati entro un anno prima di un’elezione. Questo in riferimento a quando il parlamento serbo ha apportato modifiche a una legge prima delle elezioni, anche su questioni “che non erano state sottoposte a consultazioni pubbliche”, il che è “contrario agli impegni internazionali e alle buone prassi”.

L’Odihr ha anche sottolineato che le autorità del Paese dovrebbero “intraprendere misure per prevenire la pressione sugli elettori, compresi i dipendenti delle istituzioni e delle imprese statali o affiliate allo Stato. I casi di presunta costrizione devono essere oggetto di indagini approfondite e i responsabili devono essere chiamati a risponderne”.

(EURACTIV.rs  betabriefing.com)

///

PODGORICA

Crescita della disoccupazione. Il Montenegro ha registrato 43.380 disoccupati a fine settembre, ovvero lo 0,7% in più rispetto ad agosto, secondo i dati dell’Ufficio del lavoro.

Il tasso di disoccupazione, secondo il rapporto mensile della Zzz, è passato dal 18,56% al 18,7%. Il tasso più alto, 32,7%, è stato registrato nel luglio 2000, mentre il più basso è stato registrato nell’agosto 2009, 10,1%.

Dall’inizio dell’anno, l’Ufficio ha registrato 9.060 mila nuovi dipendenti. L’ufficio Bers di Podgorica ha avvertito che, a causa del calo del Pil, il debito pubblico montenegrino potrebbe aumentare significativamente, dall’80 al 90% dello scorso anno.

///

In altre notizie, il presidente del Bundestag tedesco Wolfgang Schäuble ha affermato, durante la visita al presidente montenegrino Milo Đukanović che “il cambio di governo, avvenuto per la prima volta in Montenegro, è sempre una sfida“, secondo l’ufficio stampa montenegrino.

“In questo processo, il presidente ha una responsabilità particolare, ed è per questo che gli auguriamo di avere successo. Il Bundestag continuerà a sviluppare rapporti di collaborazione con la nuova maggioranza e la futura opposizione, confermando così l’importanza che attribuisce a tutti gli elementi della struttura politica del Montenegro”, ha detto Schäuble.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

TIRANA

Il governo deve includere le raccomandazioni della Commissione di Venezia. Una nuova legge sui media sarà approvata sulla base delle raccomandazioni della Commissione di Venezia, ha detto il primo ministro albanese Edi Rama. La legge è stata approvata dall’Osce e sarà sottoposta alla procedura parlamentare, ha aggiunto. Il ministro degli Esteri svedese Anna Linde ha consigliato al governo albanese di “consultare i giornalisti e la società civile sulla legge sui media”, sottolineando l’importanza di “proteggere la libertà dei media”.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Zoran Radosavljevic]