Le Capitali – 5G, la Bulgaria si unisce alla coalizione americana contro Huawei

La Bulgaria si avvia verso il blocco dell'uso di tecnologia Huawei nella costruzione della sua rete 5G. [Shutterstock/ DANIEL CONSTANTE]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, sentitevi liberi di dare un’occhiata all’intervista Niels Thygesen (European Fiscal Board): “Bisogna ripensare il patto di stabilità e crescita” di Fabio Masini, EURACTIV Italia.

Leggete anche: Strategia europea sul clima, l’importanza delle foreste di Federica Martiny, EURACTIV Italia.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

SOFIA

La Bulgaria si è unita alla coalizione internazionale guidata dagli Stati Uniti contro Huawei, mentre il primo ministro Boyko Borissov ha firmato un accordo quadro venerdì (23 ottobre) con il segretario di Stato americano Mike Pompeo nel corso di una cerimonia improvvisata in videoconferenza sulla sicurezza della sua rete 5G. Gli accordi non sono stati però ufficialmente approvati dal Consiglio dei Ministri bulgaro, anche se le dichiarazioni sono state definite dalle parti come “documenti chiave”, ma non possono essere vincolanti.

La firma avviene nel quadro degli sforzi di Borissov per completare la prosecuzione del flusso turco attraverso il territorio bulgaro e dell’ultimatum statunitense di sospendere i lavori del gasdotto entro e non oltre la metà di novembre.

Ora la Bulgaria sta prendendo provvedimenti per soddisfare il desiderio degli Stati Uniti di rimuovere Huawei dalla sua futura rete 5G. Con un altro accordo quadro, Borissov ha promesso a Washington di poter partecipare ai futuri progetti nucleari bulgari.

“La Bulgaria ha aderito all’iniziativa Clean Network. Questo è un altro grande passo avanti nella nostra relazione. Con questo atto, la Bulgaria si unisce alla crescente coalizione di paesi e aziende impegnate a proteggere le loro reti 5G da fornitori inaffidabili”, ha dichiarato l’Ambasciata degli Stati Uniti a Sofia in un comunicato.

Pompeo ha detto che la protezione della rete 5G in Bulgaria fa parte della garanzia della sicurezza delle reti in tutti gli Stati membri dell’UE e della Nato.

I tre principali operatori di telefonia mobile bulgari stanno attualmente testando le loro  attrezzature 5G, basate sulle tecnologie di Huawei. Se il governo bulgaro dovesse obbligare le aziende a non utilizzare le apparecchiature già acquistate, ci dovrà essere un risarcimento.

Allo stesso tempo, il governo può ottenere l’accesso al denaro dal fondo di recupero  per il Covid-19 della Commissione europea per la costruzione della rete 5G.

“Le nostre comunicazioni devono essere pulite, protette, trasparenti, etiche e conformi a tutte le norme legali necessarie per la protezione dei dati personali”, ha detto Borissov a Pompeo, aggiungendo che le reti 5G “saranno costruite sui principi della libera e leale concorrenza, della trasparenza e dello stato di diritto”.

In altre notizie, il primo ministro Borissov ha annunciato domenica (25 ottobre) di essere risultato positivo al Covid-19. Circa una settimana prima, ha visitato il Paese con il vice ministro dello Sviluppo regionale Nikolay Nankov, che è risultato positivo. Borissov ha annunciato che non si sentiva bene, ma ha confermato che avrebbe continuato a svolgere i suoi compiti da casa.

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BERLINO

Il ministro degli Esteri tedesco vuole un nuovo inizio nei rapporti transatlantici. A poco più di una settimana dalle elezioni presidenziali americane, Berlino spera in un rapido “nuovo inizio del partenariato transatlantico” dopo i sondaggi – non importa chi vincerà, ha detto il ministro degli esteri tedesco Heiko Maas nel fine settimana.

Indipendentemente dal risultato, la Germania e l’Europa dovrebbero prepararsi a “un minore coinvolgimento americano nel mondo”, ha scritto Maas in un op-ed per Die Welt.

Secondo lui, un reset sarebbe necessario in quanto “i beneficiari delle nostre differenze sono a Pechino e Mosca, ma anche a Teheran e Pyongyang”.

Il governo tedesco “si avvicinerà a Washington con proposte subito dopo le elezioni – come contributo a una nuova agenda transatlantica”. Abbiamo bisogno di una nuova comprensione comune delle “regole del gioco” globali che sono state violate da varie parti negli ultimi anni”, ha scritto Maas.

Ciò comprenderebbe una politica coordinata di sanzioni, nonché una posizione comune nei confronti della Cina, dell’Organizzazione mondiale del commercio (Omc) e un approccio coordinato nei confronti dei Balcani occidentali.

L’obiettivo è “la sovranità europea”, ha proseguito Maas, aggiungendo che ciò non significa rinunciare al partenariato transatlantico.

“Solo un’Europa che compia uno sforzo credibile per proteggere i propri interessi di sicurezza in modo indipendente rimarrà in futuro un partner attraente per gli Stati Uniti”, ha scritto Maas.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

PARIGI

Massiccio sostegno agli armeni del Nagorno-Karabakh. Migliaia di persone, tra cui diversi funzionari eletti, hanno marciato domenica (25 ottobre) a Parigi a sostegno degli armeni del Nagorno-Karabakh, mentre nel fine settimana sono scoppiati nuovi combattimenti tra Azerbaigian e Armenia e le truppe iraniane sono state dispiegate domenica lungo il confine con i due Paesi, secondo l’agenzia di stato iraniana Irna.

“La volontà di massacrare gli armeni è molto chiaramente affermata e rafforzata dalla partecipazione attiva della Turchia a questa guerra”, ha deplorato il Consiglio di coordinamento delle organizzazioni armene, che ha lanciato l’appello a manifestare.

“I cittadini francesi di origine armena chiedono al presidente Emmanuel Macron di riconoscere la Repubblica armena del Nagorno-Karabakh e chiedono aiuto agli armeni affinché possano beneficiare della protezione internazionale”. Non possono essere soli contro l’Azerbaigian, la Turchia e i jihadisti”, ha aggiunto il consiglio.

(Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV.fr)

///

BRUXELLES

Tutto tranne un blocco totale. Il governo regionale di Bruxelles ha annunciato nel fine settimana una serie di nuove misure per contrastare l’aumento delle infezioni da Covid-19.

Tra le misure, valide dal lunedì al 19 novembre, c’è l’estensione del coprifuoco preesistente dalle 22:00 alle 6:00 e l’obbligo di indossare una maschera in ogni momento e in tutta la regione.

Il telelavoro è da rendere obbligatorio per quanto possibile, i negozi devono chiudere entro e non oltre le 20:00 e le persone devono fare acquisti da sole, con due sole eccezioni: se accompagnati da un minorenne di età inferiore ai 12 anni, o se accompagnano una persona che necessita di assistenza.

I luoghi culturali, compresi i musei, le gallerie, i teatri, i cinema e le strutture sportive sono troppo vicini.

Il settore culturale ha reagito con indignazione perché secondo i suoi rappresentanti le restrizioni sono state fatte con poche pre-consultazioni.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

VIENNA

Milioni rubati al cantiere del tunnel di Semmering. Otto persone che avevano lavorato nel cantiere del tunnel di Semmering – una galleria lunga 27,3 km che collega la Stiria all’Alta Austria – sono indagati per frode e appropriazione indebita da parte del pubblico ministero stiriano, poiché secondo la polizia avrebbero rubato strumenti e materiali nel cantiere e li avrebbero venduti al mercato nero. Secondo la polizia, i danni sono stimati a 1,9 milioni di euro.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

Estesi i colloqui commerciali. Il negoziatore capo dell’Ue Michel Barnier rimarrà a Londra per altri tre giorni di trattative commerciali con la controparte britannica David Frost in una mossa che ha aumentato la speranza di trovare un accordo.

Barnier doveva tornare a Bruxelles domenica (25 ottobre), e la proroga di tre giorni è stata descritta come “un ottimo segno” del progresso dal ministro del governo britannico Brandon Lewis.

I colloqui, che ora si basano su testi giuridici redatti dalle due parti, proseguiranno poi a Bruxelles a partire da giovedì (29 ottobre).

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)


PAESI NORDICI E BALTICI

HELSINKI

Un’enorme violazione dei dati scuote i cittadini e i politici. L’hackeraggio del centro privato di psicoterapia Vastaamo della scorsa settimana ha permesso che informazioni sensibili e segrete di decine di migliaia di clienti, compresi dei bambini, finissero nelle mani di cyber criminali, scatenando una reazione in tutta la nazione e rivelando lacune nella sicurezza dei dati. Il governo ha già istituito delle linee telefoniche di assistenza per assistere coloro che hanno subito la violazione.

Gli hacker hanno ricattato Vastaamo e i suoi clienti, chiedendo 40 bitcoin del valore di circa 450.000 euro all’azienda come riscatto e tra i 200 e i 500 euro ai pazienti, che avevano ricevuto e-mail che chiedevano il denaro in cambio dei dati non pubblicati online.

Gli hacker hanno anche fatto trapelare le sessioni e gli appunti di circa 300 pazienti su un sito Tor.

La società con sede a Helsinki, che opera in 22 sedi in tutto il paese e che impiega circa 300 psicoterapeuti, ha detto che “si rammarica profondamente” della fuga di notizie.

L’incidente è attualmente oggetto di indagine da parte del Centro finlandese per la sicurezza informatica e il National Bureau of Investigation ed esperti anonimi della comunità hacker hanno offerto il loro aiuto. Anche i protocolli di protezione dei dati dell’azienda saranno oggetto di indagine.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)

///

VILNIUS

L’opposizione di centro-destra vince in Lituania. L’opposizione di centro-destra lituana ha vinto le elezioni parlamentari di domenica, aprendo la strada a una coalizione tutta al femminile a capo dello Stato baltico. Con la maggior parte dei voti del secondo turno di scrutinio, il partito conservatore dell’Unione della Patria ha vinto 49 seggi nel parlamento di 141 membri e due partiti liberali hanno vinto rispettivamente 12 e 11 seggi, mentre L’Unione dei contadini e dei Verdi ha conquistato 32 seggi.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

“Mini-lockdown” applicato. Il Presidente del Consiglio dei Ministri Giuseppe Conte ha illustrato nel dettaglio domenica (25 ottobre) i nuovi provvedimenti da applicare da lunedì (26 ottobre) al 24 novembre. “L’analisi della situazione attuale mostra un preoccupante aumento di casi positivi, che mette in difficoltà il nostro sistema sanitario”, ha detto Conte, aggiungendo che “dobbiamo fare del nostro meglio per proteggere la nostra salute e l’economia, quindi le nuove misure dureranno fino al 24 novembre”.

Con il nuovo decreto, i bar, i ristoranti e tutti gli altri servizi di ristorazione dovranno chiudere alle 18.00, ma potranno comunque provvedere alla consegna a domicilio e al take away fino a mezzanotte, a condizione che il cibo non venga consumato vicino al negozio. La bozza di decreto prevedeva inizialmente la chiusura obbligatoria di bar e ristoranti la domenica, ma il provvedimento è stato successivamente eliminato dopo aver suscitato le critiche delle amministrazioni regionali.

Teatri, cinema, casinò, sale giochi e scommesse, palestre e piscine saranno tutti chiusi. Anche le feste e i matrimoni saranno sospesi. Le scuole, nel frattempo, rimarranno aperte per gli studenti delle scuole elementari e medie, mentre le scuole superiori utilizzeranno un sistema misto, con la possibilità di utilizzare solo la didattica a distanza.

Il nuovo decreto raccomanda di non viaggiare “con mezzi di trasporto pubblici o privati, salvo che per motivi di lavoro, salute o necessità”. Sia il divieto di viaggiare tra le regioni che la raccomandazione di non lasciare la propria città di residenza non sono stati inclusi nel decreto finale.

“Con l’entrata in vigore dei nuovi provvedimenti arriveranno anche gli aiuti di Stato alle categorie che risentiranno maggiormente delle restrizioni”, ha assicurato il viceministro dell’Economia Laura Castelli. “Faremo ancora di più di quello che è stato fatto a marzo”, ha aggiunto.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

La Spagna decreta lo stato di allarme e ordina il coprifuoco per frenare i casi Covid-19. Il governo spagnolo domenica ha decretato un nuovo stato di allarme e ha annunciato un coprifuoco notturno, mentre le autorità continuano ad affrontare una seconda ondata di Covid-19, ha riferito EuroEFE. Il primo ministro Pedro Sánchez ha dichiarato che chiederà al Parlamento di mantenere il meccanismo di emergenza per sei mesi, fino al 9 maggio.

“La situazione in cui ci troviamo è estrema”, ha detto Sánchez. “La realtà è che l’Europa e la Spagna sono immerse nella seconda ondata di Covid-19”, ha aggiunto il primo ministro.

Il coprifuoco entrerà in vigore tra le 23 e le 6 del mattino in tutta la nazione. Tuttavia, i leader regionali possono prolungare o ridurre i tempi del coprifuoco di un’ora, così come limitare gli spostamenti attraverso i loro confini e imporre blocchi localizzati.

Le Isole Canarie, una popolare destinazione turistica, sono state risparmiate dalle nuove restrizioni, dato il tasso di infezione relativamente basso rispetto alla Spagna continentale.

(EUROEFE WITH EPA)

///

AΤENE

Il primo ministro greco appoggia Macron contro Erdoğan. Atene ha espresso il suo pieno sostegno al Presidente francese Emmanuel Macron nel suo nuovo scontro con l’omologo turco Recep Tayyip Erdoğan.

“Gli insulti personali contro il Presidente Macron e i discorsi di odio rivolti alla Francia dalla leadership turca sono inaccettabili, alimentano l’odio religioso e minano la convivenza pacifica. Pieno sostegno e solidarietà a Macron e al popolo francese, ancora in lutto per un crimine efferato”, ha twittato il premier greco Kyriakos Mitsotakis.

I critici suggeriscono che la crisi crescente tra Parigi e Ankara dimostra l’argomentazione di Atene che lo stallo nel Mediterraneo orientale non è solo una questione bilaterale greco-turca, ma riguarda l’Europa nel suo complesso.

Francia, Austria e Slovenia sono stati gli unici Paesi dell’Unione europea a sostenere le sanzioni chieste dalla Grecia contro la Turchia, ma hanno incontrato l’opposizione di Germania, Italia e Spagna, che sono i principali fornitori di armi della Turchia.

La Russia sostiene l’espansione delle acque territoriali della Grecia. In un’intervista all’agenzia di stampa Atene-Macedonia in vista della visita odierna ad Atene, il russo Sergei Lavrov ha dichiarato che, secondo il diritto internazionale del mare, gli Stati hanno il diritto sovrano di determinare l’estensione delle sue acque territoriali fino a 12 miglia nautiche.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)


I 4 DI VISEGRAD

VARSAVIA

Quarto giorno di proteste contro la legge sull’aborto. Domenica è stato il quarto giorno consecutivo di proteste in tutta la Polonia contro la sentenza del Tribunale costituzionale di giovedì, che ha imposto un divieto quasi totale dell’aborto, dichiarando incostituzionali le leggi che attualmente permettono l’aborto per malformazioni congenite del feto.

Venerdì sera (23 ottobre), a Varsavia, migliaia di manifestanti hanno inscenato una protesta davanti alla casa del leader del Partito Legge e della Giustizia (PiS) Jarosław Kaczyński, per poi proseguire il loro percorso di diversi chilometri verso gli edifici governativi. Gli attivisti polacchi hanno protestato anche durante le funzioni religiose domenicali a Varsavia e in altre città polacche, tenendo in mano striscioni con slogan come “L’inferno delle donne è in Polonia”.

Mentre i medici che eseguono le procedure di interruzione di gravidanza potrebbero essere condannati a pene detentive, le donne rischiano di perdere la salute o la vita per aver dovuto partorire anche nei casi in cui una morte neonatale è certa e conosciuta in anticipo.

Le attuali leggi sull’aborto in Polonia sono già molto severe rispetto ad altri Stati membri dell’Ue. L’aborto è ammissibile se i test prenatali rivelano un’alta probabilità di danni irreversibili al feto o la presenza di una malattia incurabile e potenzialmente letale. Altri casi ammissibili includono una minaccia immediata alla vita di una donna e l’incesto o lo stupro.

Nel frattempo, la produzione annuale di carbone in Polonia è diminuita del 12,4% nel settembre 2020 rispetto alla produzione annuale registrata nello stesso periodo dell’anno scorso, ma ha raggiunto un totale di 4,42 milioni di tonnellate, ha annunciato l’ufficio centrale di statistica (Gus) venerdì (23 ottobre). Tra agosto e settembre 2020, tuttavia, la produzione di carbone è cresciuta del 4,3%.

(Mateusz Kucharczyk | EURACTIV.pl)

///

PRAGA

Il ministro della Salute ha violato le sue stesse regole. Il ministro della Sanità ceco Roman Prymula è pronto a dimettersi dopo essere stato fotografato dal popolare tabloid ceco Blesk durante una riunione privata in un ristorante, violando le misure più severe del suo paese in materia di coronavirus, da lui stesso imposte. Prymula nega qualsiasi illecito, ma ammette che la fiducia del pubblico nei suoi confronti è stata gravemente danneggiata.

Mentre Prymula ha aiutato il Paese a sopravvivere alla prima ondata in primavera come importante epidemiologo, si è rapidamente screditato – dopo essere diventato ministro della salute a settembre – violando le sue stesse, più severe misure.

Il primo ministro ceco Andrej Babiš ha immediatamente chiesto le dimissioni e sostiene di aver già scelto un sostituto, anche se non è ancora disposto a rivelare il suo nome.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz)

///

BRATISLAVA

Test e lockdown. I test a livello nazionale in Slovacchia sono iniziati questo fine settimana in quattro distretti della parte settentrionale del paese che sono attualmente i più colpiti dalla seconda ondata di coronavirus. A partire da domenica alle 14.00, sono state testate 130.000 persone, di cui il 3,76% è risultato positivo, anche se si dice che i test antigenici rilevino solo persone altamente contagiose e siano meno affidabili dei test Pcr. Il resto del Paese dovrebbe essere sottoposto al test nei fine settimana successivi. Nel frattempo, il paese è ora in lockdown parziale.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)


NOTIZIE DAI BALCANI

ZAGABRIA

Sergey Lavrov annulla la visita a Zagabria. Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov, che ha iniziato il suo tour dei Balcani ad Atene lunedì 26 ottobre, ha deciso di bypassare la capitale croata all’ultimo minuto, nonostante avesse precedentemente confermato che avrebbe visitato il Paese. Anche se non c’è una spiegazione ufficiale, alcune fonti russe danno la colpa ad una cattiva situazione epidemiologica a Zagabria, eppure i media russi suggeriscono che il Primo Ministro Andrej Plenković si sia rifiutato di incontrare un ospite russo che avrebbe dovuto esaminare le ultime dichiarazioni di Lavrov sull’Ue dopo le sanzioni legate all’avvelenamento di Alexei Navalny.

Il forte sostegno di Plenković all’Iniziativa dei Tre Mari ha quasi certamente aiutato il processo decisionale a Mosca, in particolare la decisione del governo croato di preparare fino a 20 milioni di euro per i progetti dell’iniziativa che si concentravano sul terminale GNL nell’isola croata di Krk e sul suo collegamento con il GNL nel Baltico.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

LUBIANA

Un membro della squadra di Biden reagisce agli attacchi di Janša. Michael Carpenter, membro del Consiglio atlantico e parte della squadra del candidato democratico alla presidenza Joe Biden, ha reagito all’appoggio del primo ministro sloveno Janez Janša al presidente degli Stati Uniti Donald Trump alle elezioni americane. “Lol, Trump ha ottenuto l’appoggio del primo ministro sloveno, precedentemente incriminato e condannato per corruzione. Ma non preoccupatevi, amici sloveni, tra 11 giorni faremo i bagagli del populismo demagogico”. Sramota (vergogna, in sloveno)”, ha twittato.

///

BELGRADO

Brnabic annuncia i nuovi ministri. Il primo ministro serbo designato Ana Brnabić ha annunciato domenica (25 ottobre) che il segretario generale del presidente serbo Nikola Selaković diventerà il nuovo ministro degli esteri del Paese.

Parlando dopo una sessione della presidenza del Partito progressista serbo, Brnabić ha dichiarato che il ministro della Difesa Aleksandar Vulin e il ministro dell’Interno Nebojša Stefanović si scambieranno di posto.

Gordana Čomić, ex deputato del Partito democratico, dovrebbe assumere la carica di ministro incaricato dei diritti umani e delle minoranze e del dialogo sociale.

Due posti ministeriali – di cui uno senza portafoglio – saranno assegnati ai socialisti, anche se la scelta deve ancora essere fatta.

Darija Kisić Tepavčević, membro del Quartier generale del governo della crisi Covid-19, è stata nominata ministro del lavoro, dell’occupazione, dei veterani e degli affari sociali.

(EURACTIV.rs  betabriefing.com)

///

SARAJEVO

La visita di Lavrov apre di nuovo le fratture politiche. Il ministero degli Esteri russo ha annunciato che “il 28 ottobre il ministro degli Esteri Sergey Lavrov effettuerà una visita di lavoro in Bosnia ed Erzegovina per incontrare la Presidenza del Paese, nonché il vicepresidente della Camera dei Popoli dell’Assemblea parlamentare Dragan Čović (leader del più grande partito croato Hdz BiH) e vicepresidente del Consiglio dei ministri e ministro degli Esteri Bisera Turković”.

Milorad Dodik, il membro serbo della presidenza, ha detto incontrerà Lavrov. E, come confermato, Dodik ospiterà un pranzo con Lavrov nella “Sarajevo orientale”, che è a maggioranza serba. Non è prevista la partecipazione di nessun altro membro della presidenza. E Dodik accompagnerà Lavrov nel suo viaggio a Belgrado.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

PODGORICA

Non c’è posto per i politici filo-serbi nel nuovo governo. Il primo ministro designato Zdravko Krivokapić non vuole che i leader del Fronte Democratico (Df), Andrija Mandić, Milan Knežević e Nebojša Medojević, diventino ministri nel nuovo governo, secondo fonti del CdM vicine a Krivokapić. Il Df è conosciuto come il partito politico più favorevole alla Serbia in Montenegro.

“Tenendo presente che ho nominato Krivokapić come leader del blocco ‘Per il futuro del Montenegro’ e che ho gestito la campagna elettorale della coalizione, non lascerò che i magnati montenegrini rubino la volontà del popolo e formino il nuovo governo”, ha detto Mandić.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Benjamin Fox]