Le Capitali – La Bulgaria chiede a Skopje una tabella di marcia per combattere l’odio

Il primo ministro della Macedonia del Nord Zoran Zaev. [EPA-EFE/GEORGI LICOVSKI]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, date un’occhiata all’articolo Conferenza sul futuro dell’Europa: Helle Thorning-Schimdt è la principale candidata alla presidenza di Antonio Argenziano, EURACTIV Italia.

Leggete anche l’articolo Iran, condanna a morte di Djalali: gli appelli all’Ue per fermare l’esecuzione di Andrea Bianchi, EURACTIV Italia.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

SOFIA | SKOPJE

Il governo della Macedonia del Nord dovrebbe elaborare una tabella di marcia per il riconoscimento della storia comune, riscrivere i libri di testo e combattere i discorsi di odio contro la Bulgaria, ha detto il vice primo ministro bulgaro Krassimir Karakachanov, commentando una storica intervista rilasciata dal premier della Macedonia del Nord, Zoran Zaev.

Nell’intervista, Zaev ha sostanzialmente ammesso che il suo Paese e la Bulgaria hanno una storia comune.

Il partito di opposizione a Skopje Vmro-Dpmne si è affrettato a frustare Zaev e a chiederne le dimissioni, mentre a Sofia, il partito Vmro di Krassimir Karakachanov ha detto che le parole non erano sufficienti, e ha chiesto impegni scritti.

Zaev, che è anche il leader del partito socialdemocratico, ha sostenuto il riavvicinamento alla Bulgaria, mentre il partito Vmro-Dpmne, precedentemente guidato da Nikola Gruevski, ha professato una politica e una retorica antibulgara ancora presenti nei media e nei libri di testo.

I libri di storia della Macedonia del Nord descrivono i bulgari come discendenti di tribù di ladri di origine tartara.

Nella sua intervista all’agenzia bulgara BGNes di mercoledì 25 novembre, Zaev si è detto contrario alla “descrizione etnica del fascismo”, e ha detto che la Bulgaria e il suo Paese hanno una storia comune, con alcuni episodi con un’angolazione più macedone, e altri – con un’angolazione più bulgara.

L’intervista ha provocato una tempesta a Skopje, con Christian Mitskoski, presidente del Vmro-Dpmne (affiliato al Ppe), che l’ha definita come un tradimento nell’interesse del Paese.

In Bulgaria l’intervista è stata accolta positivamente, ma il vice primo ministro Krassimir Karakachanov, che apparentemente ha l’ultima parola sulle relazioni con Skopje, ha detto che le parole non erano sufficienti. Karakachanov è il leader del Vmro, un partito storico che affonda le sue radici nella lotta per la liberazione della Macedonia dall’impero ottomano.

Il governo della Macedonia del Nord dovrebbe elaborare una tabella di marcia per riconoscere la storia comune, riscrivere i libri di testo e porre fine ai discorsi di odio contro la Bulgaria, ha detto Karakachanov.

Riferendosi alla roadmap, il vice primo ministro bulgaro ha detto: “Vogliamo un piano scritto, vogliamo una tabella di marcia. Vogliamo che questa condizione sia molto chiara nell’accordo con l’Ue e che sia chiaro che possiamo fermare questo processo in qualsiasi momento se l’accordo tra Bulgaria e Macedonia non sarà attuato”.

(Georgi Gotev | EURACTIV.com, Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BERLINO

Un parlamentare dell’AfD avrebbe fatto parte di una chat dei teorici del cospirazionismo.  Il deputato di Alternativa per la Germania (AfD) Johannes Huber era attivo nel gruppo di chat Telegram, creato dal famoso chef vegano diventato teorico della cospirazione, Attila Hildmann, che ha incoraggiato altri membri del gruppo a contattare gli oppositori politici ed esercitare “pressioni”.

Le autorità di sicurezza hanno segnalato il gruppo per violazione della costituzione tedesca. Hildmann avrebbe usato la piattaforma per diffondere false cospirazioni sul coronavirus e altre teorie, come quella secondo cui il governo tedesco starebbe lavorando con le istituzioni ebraiche per pianificare omicidi di massa.

La settimana scorsa la polizia di Brandeburgo ha perquisito la casa di Hildmann e ha confiscato computer portatili e cellulari.

Nella sua indagine, netzpolitik.org ha trovato un documento Word che conteneva una cosiddetta “lettera urgente” indirizzata alla coalizione di governo, incoraggiandola ad abolire le restrizioni nazionali sul coronavirus. I metadati del documento mostrano le modifiche di “Johannes Huber MdB-Intern” e che è stato creato da un consulente dell’ufficio di Huber. Huber ha negato di essere membro del gruppo Telegram.

Tutto questo avviene una settimana dopo che altri due parlamentari dell’AfD hanno introdotto di nascosto alcuni negazionisti del coronavirus nel Bundestag, durante una grande protesta per le modifiche alla legge tedesca sulla protezione dalle infezioni. Questi manifestanti hanno disturbato altri deputati nel tentativo di convincerli a cambiare il loro voto.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

PARIGI

Francia colpita da un nuovo caso di violenza da parte della polizia. Il primo ministro Jean Castex ha dichiarato giovedì che il governo avrebbe rivisto la formulazione del controverso disegno di legge che imponeva restrizioni ai cittadini nel filmare la polizia e pubblicarne le immagini. Allo stesso tempo, le immagini di estrema violenza da parte della polizia sono state ampiamente diffuse sui social media, a seguito di un incidente avvenuto giovedì a Parigi.

Le immagini sono state registrate durante l’arresto nel 17° arrondissement di un produttore musicale, che si era rifiutato di indossare una mascherina. Gli agenti di polizia, non sapendo di essere stati ripresi, hanno mentito nella deposizione.

Da parte sua, il ministro degli Interni Gérald Darmanin ha chiesto che gli agenti di polizia interessati fossero sospesi in via cautelare.

Sulla scia del nuovo scandalo sulla brutalità della polizia, il premier Castex ha annunciato che avrebbe istituito “una commissione indipendente con la responsabilità di proporre una nuova formulazione dell’articolo 24”.

(Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV.fr)

///

BRUXELLES

Decisione sull’allentamento della chiusura prenatalizia. Il Comitato Consultivo belga discuterà diversi scenari che illustreranno in dettaglio se e come i negozi non essenziali potranno riaprire. L’incontro arriva un giorno dopo che il Ministro belga per i lavoratori autonomi, David Clarinval, ha dichiarato che la riapertura dei negozi dovrebbe essere “seria” e che dovrebbe avvenire “il prima possibile”.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

VIENNA

I casi non registrati di Covid-19 in Austria sono in aumento. Secondo uno studio commissionato dal ministro dell’Istruzione Heinz Faßmann, il numero di casi di Covid-19 non registrati in Austria potrebbe essere il doppio di quello stimato finora.

Il 55% delle infezioni rivelate dallo studio non era stato registrato dalle autorità. Faßmann ritiene che questo sia un’ulteriore prova della necessità di effettuare test di massa sulla popolazione austriaca nel mese di dicembre.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

I tagli agli aiuti del Regno Unito saranno inseriti nella legge. Il ministro degli Esteri Dominic Raab ha detto giovedì ai legislatori britannici che saranno necessarie nuove leggi per sancire piani controversi per tagliare di un terzo gli aiuti umanitari e allo sviluppo.

Il piano di tagliare la spesa per gli aiuti dallo 0,7% del reddito nazionale lordo allo 0,5% è stato confermato dal Cancelliere Rishi Sunak durante la revisione di tutte le spese del governo britannico.

Mentre Raab ha detto ai parlamentari che la mossa di tagliare la spesa per gli aiuti di circa 4 miliardi di sterline era solo una “misura temporanea” in risposta ai danni economici causati dalla pandemia di Covid-19, ha poi ammesso che i tagli non sarebbero stati eliminati nel “futuro a breve termine”. Il ministro non ha indicato dove saranno effettuati i tagli.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Il ministro irlandese Coveney ha definito i colloqui Ue-Regno Unito “molto, molto difficili”. Le ultime questioni in sospeso nei colloqui su un accordo commerciale tra la Gran Bretagna e l’Unione Europea si stanno rivelando “molto, molto difficili”, ha detto giovedì il ministro degli Esteri irlandese Simon Coveney al Parlamento.

“Le questioni in sospeso sulla concorrenza leale e la pesca, e la governance in relazione alla questione della parità di condizioni, si stanno dimostrando molto, molto difficili da risolvere, a dire il vero”, ha detto Coveney. Ma l’incentivo ad ottenere un accordo era “molto, molto forte”, dato quanto sarebbe stato distruttivo il periodo di transizione della Gran Bretagna fuori all’Ue senza un accordo, ha detto Coveney.

(EURACTIV.com)


PAESI NORDICI

HELSINKI

La Finlandia è il Paese più pronto per la transizione energetica. La Finlandia è il paese con la più alta disponibilità per la transizione energetica in corso, secondo un progetto di ricerca congiunto condotto dall’Università di Oxford, dalla Technische Universität di Berlino e dalla Siemens Smart Infrastructure.

La Finlandia si è classificata al primo posto tra 36 paesi grazie al suo alto prezzo del carbonio e ai piani per un mercato dell’energia flessibile, dove i ruoli di consumatori e produttori potrebbero fondersi come “prosumer”.

Per quanto riguarda la transizione energetica, all’inizio di novembre la Finlandia ha lanciato il suo progetto di punta, Flexible Europe, un ecosistema energetico intelligente e una centrale elettrica virtuale.

Finanziato con 8,4 milioni di euro dal ministero dell’economia e dell’occupazione e implementato da Siemens in Finlandia, la soluzione tecnologica crea un’interfaccia tra domanda e offerta di energia e una piattaforma digitale per una varietà di applicazioni.

Queste “centrali elettriche virtuali” dovrebbero consentire agli edifici, alle infrastrutture e alle industrie di ottimizzare l’efficienza energetica e di integrare le energie rinnovabili come il solare nella loro disponibilità energetica.

Tra gli sviluppatori ci sono molte speranze che Flexible Europe possa ottenere un ruolo significativo nei piani di ripresa ecologica dell’Unione Europea e che i finanziamenti possano essere erogati. Bruxelles sembra accogliere con favore e incoraggiare tali sforzi.

“Soluzioni innovative come questa sono necessarie. Dal Recovery Plan dell’Ue, ci sono centinaia di miliardi di euro disponibili, quindi c’è una grande opportunità per un ecosistema come Flexible Europe”, ha detto il consulente della Commissione europea per la transizione energetica, Eero Ailio.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)

///

STOCCOLMA

Il secondo picco di Covid in Svezia a metà dicembre? La seconda ondata di infezioni da Covid-19 che ha colpito la Svezia potrebbe raggiungere il picco a metà dicembre, hanno detto i funzionari sanitari giovedì, sottolineando che gli sviluppi dipenderanno da quanto bene il pubblico segue le disposizioni di distanziamento interpersonale.

Le nuove infezioni hanno raggiunto livelli record nelle ultime settimane, dopo un periodo di stasi in estate, riportando l’attenzione sull’approccio ‘leggero’ del paese alla lotta contro la pandemia.

In totale, 6.622 persone con Covid-19 sono morte in Svezia, un totale pro capite di gran lunga superiore a quello dei vicini Norvegia, Danimarca e Finlandia, che hanno optato per un isolamento più severo durante la primavera, ma inferiore a quello di una manciata di grandi nazioni europee.

Le restrizioni più severe in vigore dalla metà di ottobre, tuttavia, potrebbero aver contribuito a rallentare la diffusione della malattia, mentre l’Agenzia di Sanità Pubblica dice che le infezioni potrebbero raggiungere il picco nelle prossime settimane.

(EURACTIV.com)

///

OSLO

La strategia artica della Norvegia stabilirà la rotta verso il Grande Nord. Il nuovo libro bianco del governo norvegese sull’estremo Nord sarà presentato venerdì, a nove anni dall’introduzione dell’ultimo documento politico.

Nell’ultimo anno, i rappresentanti del governo e dei ministeri hanno ricevuto il contributo delle organizzazioni norvegesi coinvolte nel Nord e dell’ambiente dell’area settentrionale in merito al libro bianco. Ci si aspetta che affronti sia le principali politiche che lo sviluppo della società nella regione artica, con particolare attenzione alla politica di sicurezza e allo sviluppo nazionale.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

Il Parlamento italiano approva lo scostamento di bilancio. Il Senato e la Camera dei Deputati italiani hanno approvato giovedì lo scostamento di bilancio da 8 miliardi di euro, da spendere nel rinvio delle scadenze fiscali.

In entrambe le camere del Parlamento, il voto è stato ampiamente favorevole.

“Questo voto dimostra che l’intervento programmato dal governo è ben accolto da tutti i partiti politici, perché aiuta le famiglie e le imprese”, ha detto il premier Giuseppe Conte.

I partiti dell’opposizione di centro-destra hanno sostenuto lo scostamento di bilancio, come aveva anticipato il leader di Forza Italia Silvio Berlusconi, perché “il governo ha accolto tutte le proposte del centro-destra”.

Conte ha elogiato la scelta, affermando che “il dialogo e l’approccio costruttivo prevalgono anche nell’opposizione”.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

ROMA | LUBIANA

Il partito della comunità slovena in Italia preoccupato dal disegno di legge sui distretti elettorali del governo. L’unico partito politico della minoranza slovena in Italia, Comunità slovena, ha espresso preoccupazione per il progetto di legge elettorale adottato dal governo italiano per ridisegnare i distretti elettorali, dopo che i cittadini hanno sostenuto la riduzione delle dimensioni del parlamento italiano in un referendum a settembre.

Il partito della Comunità slovena ha espresso preoccupazione per il fatto che il disegno di legge non garantirebbe l’elezione di un rappresentante sloveno al parlamento nei nuovi distretti.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

MADRID

Il governo spagnolo ottiene l’approvazione del bilancio 2021. L’esecutivo spagnolo della coalizione di minoranza di sinistra dei socialisti (Psoe) e di Unidas Podemos si è assicurato un sostegno sufficiente per ottenere il piano di bilancio per il 2021 attraverso il parlamento dopo aver raggiunto un “accordo preliminare” con i partiti separatisti baschi e catalani.

L’obiettivo finale dell’esecutivo è quello di portare stabilità al governo fino alla fine del quadriennio legislativo, ha detto giovedì il primo ministro socialista Pedro Sánchez. Questo arriva in un momento molto difficile, quando i nuovi finanziamenti dell’Ue (Next Generation Eu) sono considerati uno strumento chiave per la ripresa del Paese.

Tuttavia, come hanno ricordato giovedì diversi media ed esperti locali, il sostegno dei separatisti catalani dell’Erc (Sinistra repubblicana della Catalogna) e dei separatisti baschi di Bildu, il cui leader Arnaldo Otegi era un tempo portavoce dell’ala politica dell’ex gruppo terroristico Eta, significa che Madrid avrebbe un “prezzo politico” da pagare sotto forma di enormi concessioni ad entrambe le regioni autonome spagnole.

(EUROEFE (Madrid))

///

LISBONA

L’Ue ha chiesto all’autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni di chiarire i termini controversi dell’asta 5G. In ottobre la Commissione europea ha chiesto all’autorità di regolamentazione delle comunicazioni del Portogallo, Anacom, di chiarire i termini dell’asta delle frequenze di quinta generazione per le telecomunicazioni mobili, in termini di copertura da parte dei nuovi operatori e di roaming domestico, secondo una lettera della Direzione generale per le reti di comunicazione, i contenuti e la tecnologia dell’Unione europea.

Nella lettera al presidente di Anacom, che Lusa ha visto, datata 22 ottobre, Roberto Viola, direttore generale della DG Connect, ha colto “l’occasione per chiedere chiarimenti in merito” alle condizioni dell’asta 5G, che all’epoca non era ancora stata formalmente pubblicata.

Il termine per la presentazione delle offerte per le licenze 5G termina questa settimana, in un processo che è stato ampiamente criticato dagli operatori e che ha dato luogo a diverse cause giudiziarie.

(Lusa.pt)

///

ATENE

La Grecia spenderà gran parte dei fondi per la ripresa dell’Ue per progetti verdi e digitali. Atene prevede di spendere più della metà dei 32 miliardi di euro che otterrà dal Recovery Plan dell’Unione Europea per progetti verdi e di trasformazione digitale, ha detto mercoledì il suo vice ministro delle finanze.

La Grecia riceverà 19,4 miliardi di euro in sovvenzioni e 12,7 miliardi di euro in prestiti a basso costo nei prossimi sei anni, pari a circa il 16% del suo prodotto interno lordo.

“E’ un’opportunità unica e storica per la Grecia”, ha detto il vice ministro delle Finanze Theodore Skylakakis in una presentazione del piano di ripresa del Paese.

Ha detto che il 58% delle sovvenzioni, pari a 8,3 miliardi di euro, sarà investito in progetti di energia rinnovabile, tra cui il collegamento delle isole con la rete elettrica continentale, le reti 5G e le infrastrutture per le auto elettriche.

Circa 8,1 miliardi di euro di sovvenzioni Ue saranno spesi per sostenere l’occupazione, sviluppare le competenze e finanziare investimenti privati.

Il progetto di piano di ripresa e di resilienza, aperto alla consultazione pubblica, utilizzerà anche 12,7 miliardi di euro di prestiti Ue per attirare investitori privati in progetti di finanziamento per rendere l’economia greca più verde e più orientata all’esportazione.

(EURACTIV.com)


GRUPPO DI VISEGRAD

VARSAVIA | BUDAPEST

Polonia e Ungheria si impegnano formalmente a sostenersi a vicenda in materia di bilancio. Entrambi i Paesi hanno riaffermato giovedì la loro opposizione a legare le decisioni dell’Ue allo Stato di diritto e hanno invece offerto la loro proposta per sbloccare la situazione di stallo che sta frenando il bilancio settennale dell’Ue di 1,81 trilioni di euro e il fondo di recupero. Per saperne di più.

///

VARSAVIA

Il giudice costituzionale critica la risoluzione sull’aborto del Parlamento europeo. “La risoluzione del Parlamento europeo sull’aborto è un tentativo senza precedenti di interferire nelle questioni politiche interne della Repubblica di Polonia e non è coperta dai trattati europei”, ha detto la presidente del Tribunale costituzionale Julia Przyłębska.

Giovedì il Parlamento europeo ha accusato il governo nazionalista polacco di aver influenzato in modo improprio un tribunale che ha imposto un divieto quasi totale dell’aborto, e ha affermato che ciò dimostra il deterioramento dello Stato di diritto in Polonia.

Il capo del tribunale ha reagito, accusando il Parlamento europeo di un’interferenza “senza precedenti” negli affari polacchi – l’ultimo di una serie di scontri tra le istituzioni di Varsavia e Bruxelles.

“Gli eurodeputati stanno invadendo l’area dell’indipendenza del Tribunale costituzionale,[un atto] che viola la separazione dei poteri, e quindi i fondamenti della democrazia”, ha detto la presidente del Tribunale costituzionale.

“L’Unione europea non ha il potere di plasmare le decisioni del Tribunale costituzionale di uno Stato membro, né di verificare la legalità dell’elezione dei suoi giudici. Si tratta di un’usurpazione di competenze” ha aggiunto Przyłębska.

(Monika Mojak | EURACTIV.pl)

///

PRAGA

Il nuovo capo dell’Ufficio antitrust ceco promette maggiore trasparenza. Il vice ministro dell’Interno della Repubblica Ceca, Petr Mlsna, che diventerà il prossimo capo dell’Ufficio Antitrust, ha dichiarato in un’intervista per il sito Novinky.cz che lavorerà per aumentare la trasparenza del processo decisionale dell’autorità antitrust.

A differenza dei suoi predecessori, Mlsna intende, tra l’altro, spiegare al pubblico i verdetti sui casi gravi. L’ex capo dell’ufficio, Petr Rafaj, è stato licenziato per accuse di corruzione e abuso di potere.

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz)


NOTIZIE DAI BALCANI

ZAGABRIA

La Croazia adotta un emendamento sull’aiuto umanitario per i cristiani perseguitati. Ai “cristiani perseguitati e ad altre persone bisognose” saranno assegnati 1,5 milioni di kune (200.000 euro) dopo che i parlamentari hanno adottato un emendamento al bilancio 2021 proposto dal parlamentare indipendente e dall’ex parlamentare europeo Marijana Petir, che sostiene l’Unione Democratica Croata (Hdz, Ppe).

Tuttavia, la Piattaforma croata per la solidarietà internazionale dei cittadini, nota come Crosol, ha criticato l’emendamento, affermando che “la concessione selettiva di aiuti per motivi religiosi, etnici o razziali è contraria ai principi della cooperazione internazionale allo sviluppo” e “discriminerebbe tutti i gruppi vulnerabili non coperti da questa misura”.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

LUBIANA

Tonin rieletto leader della NSi. Il ministro della Difesa Matej Tonin è stato rieletto leader della Nuova Slovenia (NSi-Ppe) per altri due anni durante il congresso del partito, giovedì, con quasi il 96% dei voti dei delegati, che questa volta sono stati espressi per posta.

Il 37enne ministro della difesa, che era l’unico candidato nella corsa alla leadership del partito, rappresenta una nuova ondata di politici. Va a prendere un caffè con la sinistra e la destra, nel tentativo, dice, di trovare un terreno comune.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

BUCAREST

La Romania lancia il suo piano di recupero e di resilienza. Il presidente rumeno Klaus Iohannis e il governo rumeno hanno presentato giovedì sera la loro proposta per il piano nazionale per la ripresa e la resilienza, che ha due priorità principali: le riforme e gli investimenti.

“È il momento migliore per riforme ambiziose”, ha detto Iohannis annunciando un “nuovo modello di crescita, basato su investimenti, innovazione e competitività”. L’Ue metterà a disposizione della Romania più di 30 miliardi di euro nel Fondo per la ripresa e la resilienza.

Il piano nazionale ha tre pilastri principali: trasporti e cambiamento climatico (per un valore totale di 21,4 miliardi di euro); servizi pubblici, sviluppo urbano e valorizzazione del patrimonio (6,5 miliardi di euro); competitività, digitalizzazione e resilienza (5,08 miliardi di euro).

(Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)

///

BELGRADO

La corruzione in Serbia è stata etichettata come “globalmente insoddisfacente”. La situazione della corruzione in Serbia è stata etichettata come “globalmente insoddisfacente” dal Gruppo di Stati del Consiglio d’Europa contro la corruzione (Greco), che giovedì ha adottato il suo ultimo rapporto di conformità in una riunione plenaria a Strasburgo.

Secondo il rapporto, la Serbia ha attuato solo parzialmente la maggior parte delle sue raccomandazioni, che includono la prevenzione della corruzione tra i membri del parlamento, i giudici e i procuratori.

Delle 13 raccomandazioni contenute nel Quarto Rapporto di Valutazione del Round, Belgrado ne ha adeguatamente attuate due, parzialmente implementate 10, e non ha nemmeno attuato la raccomandazione di adottare un Codice di Condotta per i membri del parlamento.

(EURACTIV.rs  betabriefing.com)

///

SARAJEVO

Capo del principale organo giudiziario della Bosnia accusato di traffico di influenze. Milan Tegeltija, il capo dell’Alto Consiglio giudiziario e processuale della Bosnia-Erzegovina (Hjpc) – che nomina i funzionari giudiziari del paese – sarebbe stato registrato mentre discuteva la possibilità di nominare la sorella di un ex membro dell’Hjpc alla carica di giudice presso il tribunale di base di Banja Luka.

Questo è stato reso pubblico secondo la registrazione audio rilasciata dal portale di giornalismo investigativo Istraga.ba. L’ambasciata americana a Sarajevo ha reagito, affermando che l’integrità e la professionalità dell’Hjpc e di tutte le altre istituzioni giudiziarie sono fondamentali.

Una dichiarazione rilasciata dalla delegazione dell’Unione europea in Bosnia ha affermato che le accuse “gettano un’ombra sull’integrità del presidente dell’Hjpc, che a sua volta si riflette negativamente sul consiglio e sul sistema giudiziario nel suo complesso”.

“Tutti i titolari di cariche giudiziarie devono essere al di là di ogni rimprovero. Esortiamo i membri dell’Hjpc ad affrontare immediatamente questa crisi e ad adottare le misure appropriate”, ha aggiunto la delegazione dell’Ue.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

PRISTINA

L’inviato speciale dell’Ue esorta il Kosovo a rispettare l’accordo di libera circolazione. Il primo ministro del Kosovo Avdullah Hoti ha confermato di aver ricevuto una lettera dal rappresentante speciale dell’Ue per il dialogo Pristina-Belgrado, Miroslav Lajčak, che esorta il governo a rispettare l’accordo sulla libertà di circolazione, ha riferito GazetaExpress. I media del Kosovo hanno riferito che Lajčak ha inviato la lettera dopo che il ministero degli esteri del Kosovo ha respinto la richiesta del presidente serbo Aleksandar Vučić di visitare il Kosovo settentrionale.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Zoran Radosavljevic]