Le Capitali – Il Portogallo si aspetta la sospensione delle regole sul bilancio fino al 2022

Il primo ministro portoghese Antonio Costa. [EPA-EFE/JOHANNA GERON / POOL]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, sentitevi liberi di dare un’occhiata all’articolo Unione Europea e parità di genere: a che punto siamo? di Federica Dall’Arche Ciranna, Istituto Affari Internazionali, tramite il nostro partner Europea.

Leggete anche: Treni europei: più tutele sui ritardi e per i viaggiatori con disabilità di Valentina Iorio, EURACTIV Italia.


ISTITUZIONI EUROPEE

Audizioni dei Commissari. Il vicepresidente della Commissione europea Valdis Dombrovskis e la commissaria designata Mairead McGuinness affronteranno le loro audizioni al Parlamento europeo questo venerdì (2 ottobre), con gli eurodeputati che decideranno le loro nomine in plenaria la settimana successiva.

Dombrovkis, che è attualmente vicepresidente esecutivo della Commissione per l’economia, assumerà il portafoglio commerciale del commissario irlandese Phil Hogan, che si è dimesso a seguito dello scandalo “Golfgate”. Mairead McGuinness, attualmente primo vice-presidente del Parlamento, è destinata a prendere in carico i servizi finanziari, precedentemente detenuti da Dombrovskis.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)


Le notizie di oggi dalle Capitali:

LISBONA

Il governo si aspetta che le regole di bilancio dell’Ue siano sospese almeno fino al 2022. Il governo portoghese ha dichiarato che si aspetta che le regole di bilancio di Bruxelles rimangano sospese almeno fino al 2022, quando gli Stati membri dell’Ue dovrebbero recuperare il Pil dell’anno scorso.

Il primo ministro portoghese António Costa ha dichiarato ai giornalisti giovedì (1 ottobre) di aver parlato con il commissario Margrethe Vestager “della necessità di estendere la flessibilità delle regole sugli aiuti di Stato, che scade alla fine di quest’anno”. “E’ chiaro che entro la fine del 2021 avremo l’economia ancora fortemente vincolata da questa crisi, e che questa scadenza deve quindi essere prorogata”, ha detto Costa.

Tuttavia, il caso della Romania dimostra che l’applicazione della clausola di salvaguardia generale del Patto di Stabilità e Crescita (Psc) potrebbe rivelarsi delicata.

Il Parlamento rumeno ha recentemente votato un aumento del 40% delle pensioni, una mossa che ha sollevato perplessità a Bruxelles.

Un funzionario europeo ha detto a EURACTIV che l’esecutivo dell’Ue terrà pienamente conto dell’attivazione della clausola di salvaguardia generale nel valutare se la Romania ha preso provvedimenti efficaci in autunno.

“La clausola di salvaguardia generale permette agli Stati membri di affrontare adeguatamente la crisi del Covid-19, a condizione che ciò non metta a repentaglio la sostenibilità fiscale a medio termine”, ha detto il funzionario.

“Nella sua valutazione di un’azione efficace, la Commissione prenderà in considerazione sia le misure per attutire l’impatto della crisi che le considerazioni sulla sostenibilità fiscale”, ha aggiunto il funzionario, sottolineando che la Romania dovrebbe continuare ad evitare l’attuazione di misure permanenti che metterebbero a rischio la sostenibilità fiscale.

Inoltre, il presidente rumeno Klaus Iohannis ha dichiarato che ci sono state discussioni con gli alti funzionari della Commissione “che ci hanno detto francamente che, se questa revisione del bilancio entrerà in vigore, saranno tagliati 3 miliardi di euro dai fondi Ue, perché stiamo violando diverse disposizioni dei trattati”.

Alla domanda se questo potrebbe essere il caso, le fonti hanno commentato: Il Consiglio può sospendere (su proposta della Commissione) gli impegni dei fondi UE, anche del Recovery and Resilience Facility una volta approvato, in particolare in due casi:
– quando uno Stato membro si trova in situazione di deficit eccessivo e non adotta misure efficaci per correggerlo
– quando uno Stato membro si trova in una procedura di squilibrio macroeconomico e per due volte non adotta le azioni raccomandate.

(Ana Matos Neves and Ivone Gravato, Lusa.pt | Sarantis Michalopoulos, EURACTIV.com)

///

BERLINO

La maggioranza dei tedeschi è a favore di più restrizioni. Secondo l’ultimo sondaggio DeutschlandTrend, la maggioranza dei tedeschi è a favore dell’introduzione di ulteriori restrizioni per il coronavirus. Il sondaggio ha fatto domande agli intervistati sulle nuove restrizioni per limitare gli incontri privati in aree con alti livelli di infezione.

L’85% di loro è d’accordo sul fatto che si sta andando nella giusta direzione rispetto al 13% che ritiene che si stia andando troppo oltre. Il 78% ritiene inoltre che ci dovrebbe essere un maggiore coordinamento tra i Länder federali tedeschi e il 63% desidera che l’obbligo di indossare la maschera venga esteso anche alle strade pubbliche molto trafficate.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

PARIGI

25.000 volontari chiamati a testare il vaccino per il Covid-19. Ieri (1° ottobre) è stata lanciata una piattaforma per trovare 25.000 volontari per effettuare test clinici su larga scala dei vaccini contro il Covid-19, a seguito di una richiesta dei ministeri della sanità, dell’istruzione superiore e della ricerca francesi.

Nella regione di Parigi, le autorità sono preoccupate per i dati attuali del coronavirus, poiché il tasso di positività aveva raggiunto l’11,1% nella settimana del 20-26 settembre (12% nella capitale), contro l’8,9% della settimana precedente.

Se la tendenza fosse confermata, “non avremmo altra scelta se non quella di mettere Parigi e la periferia interna in una zona di massima allerta a partire da lunedì”, ha detto il ministro della Salute Olivier Veran durante il suo briefing settimanale alla stampa di ieri.

Altre grandi città francesi come Lille, Lione e Grenoble potrebbero subire la stessa sorte.

(Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV.fr)

///

BRUXELLES

Il nuovo governo ha prestato giuramento con un equilibrio di genere del 50/50. Il nuovo governo belga, guidato dal Primo Ministro Alexander De Croo, è il primo governo federale a raggiungere l’equilibrio di genere, con 10 uomini e 10 donne.

Giovedì (1° ottobre) è stata finalizzata l’assegnazione dei portafogli tra i sette partiti della cosiddetta coalizione Vivaldi (liberal Open VLD e MR, socialista sp.a e PS, i verdi Groen e Ecolo e i democratici cristiani fiamminghi CD&V).

Secondo Her Nieuwsblad, l’ambizione di De Croo è stata in precedenza l’ambizione di avere un equilibrio di genere nel suo team governativo, poiché negli ultimi anni si era battuto per la parità di genere nei forum nazionali e internazionali e aveva scritto un libro sull’argomento.

Allo stesso tempo, il nucleo centrale del governo rimane dominato dagli uomini, con solo due degli otto posti destinati alle donne. Ora l’ex primo ministro Sophie Wilmes (MR) ha assunto il ministero degli Esteri belga, essendo anche la prima donna a ricoprire la carica.

Con l’eurodeputata Petra De Sutter (Green), il governo include per la prima volta anche una persona transgender, che assume la carica di Ministro delle imprese pubbliche e della Pubblica Amministrazione e di Vice Primo Ministro.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

VIENNA

Il Cancelliere Kurz riafferma la sua ferma posizione sulla Turchia. E’ “necessario” che l’Ue non “distolga lo sguardo”, ma “reagisca con chiarezza” nei confronti della situazione nel Mediterraneo, ha detto il cancelliere austriaco Sebastian Kurz in vista di un vertice speciale giovedì (1° ottobre) pomeriggio. Il premier austriaco ha chiesto l’applicazione di sanzioni contro le “perforazioni della Turchia che violano il diritto internazionale” e l’interruzione dei colloqui per l’adesione all’UE, posizione che l’Austria mantiene ormai da tempo.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)


PAESI NORDICI

HELSINKI

Salvare il Mar Baltico. Gli otto Stati membri dell’UE che si affacciano sul Mar Baltico hanno firmato una dichiarazione ministeriale per proteggere e pulire il loro ambiente marino comune, volta a raggiungere impegni tangibili in conformità con l’European Green Deal e la sua strategia per la biodiversità e lo schema di ambizione “Zero Pollution” pubblicati nel maggio di quest’anno.

I ministri dell’ambiente, dell’agricoltura e della pesca di Finlandia, Svezia, Danimarca, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia e Germania si sono incontrati lunedì (28 settembre) alla conferenza virtuale Our Baltic.

Presieduta dal Commissario europeo per l’ambiente e la pesca Virginijus Sinkevičius, la conferenza si è concentrata su questioni quali la riduzione della pressione dovuta alla pesca eccessiva e l’immissione di sostanze inquinanti, rifiuti, plastica e contaminanti, compresi i prodotti farmaceutici.

Attualmente il Mar Baltico è uno degli ambienti marittimi più inquinati del mondo.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

Chieste le dimissioni di una deputata per Covid-19. Una deputata del Partito nazionale scozzese sta affrontando le richieste di dimissioni da parte del parlamento del Regno Unito dopo aver ammesso di aver viaggiato sui mezzi pubblici dalla Scozia a Westminster nonostante i sintomi di Covid-19 e i test positivi.

Margaret Ferrier ha detto giovedì (1 ottobre) di aver fatto il viaggio in treno perché si sentiva “molto meglio”, ma poi è tornata a casa dopo aver ottenuto un risultato positivo al test Covid-19.

Ferrier, che è stata sospesa dal suo partito, è l’ultima figura politica ad essere stata sorpresa a infrangere le regole, anche se questa violazione è più grave di quando il consigliere del Primo Ministro Boris Johnson, Dominic Cummings, ha infranto le regole del lockdown a maggio recandosi alla fattoria dei suoi genitori.

///

In altre notizie, il numero di paesi del “corridoio di viaggio” del Regno Unito, in cui i viaggiatori non sono tenuti ad autoisolarsi, si è ridotto a soli sei paesi – Svezia, Germania (a parte i passeggeri in arrivo dal Galles e dall’Irlanda del Nord), Italia, Grecia, San Marino, Gibilterra – dopo che Polonia e Turchia sono state eliminate dalla lista di esenzione a causa dell’aumento dei casi di Covid-19.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Ryanair chiuderà alcune basi nazionali se l’Irlanda non allenta le restrizioni ai viaggi. La compagnia aerea irlandese Ryanair chiuderà le sue basi a Shannon e Cork per la stagione invernale se il governo non adotterà completamente le regole di viaggio dell’Unione europea che saranno completate questo mese, ha detto il vettore giovedì (1 ottobre).

Il primo ministro Micheal Martin ha detto che Dublino prevede di sostituire il suo attuale sistema di quarantena dei viaggi che permette di viaggiare senza ostacoli in soli quattro paesi con il sistema coordinato proposto dall’Ue quando sarà pronto.

(EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

Estensione dello stato di emergenza. Lo stato di emergenza dell’Italia potrebbe essere prorogato fino al 31 gennaio 2021, ha confermato il presidente del Consiglio italiano Giuseppe Conte, aggiungendo che “chiederà al Parlamento la proroga”.

Il ministro della Salute Roberto Speranza ha aggiunto che “dovremo resistere tutti con il coltello tra i denti per i prossimi 7-8 mesi. Vedremo la luce nei primi mesi del 2021”.

L’Italia ha registrato il 1° ottobre 2.548 nuovi casi di Covid-19 in 24 ore, il numero più alto negli ultimi cinque mesi, con 24 morti. Il peggioramento della situazione ha convinto la Regione Lazio a considerare l’obbligo di portare la mascherina anche all’aperto, specialmente nelle situazioni in cui il distanziamento non può essere rispettato.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

Madrid ha 48 ore per attuare il blocco parziale. I funzionari di Madrid hanno 48 ore per attuare un blocco parziale che impedirà ai residenti di lasciare i confini della città senza giustificazione e introdurrà misure più severe sulla vita sociale, secondo i nuovi criteri approvati dal governo spagnolo giovedì (1 ottobre).

La capitale e la sua regione periferica sono diventate ancora una volta il punto focale della pandemia in Spagna con un tasso di incidenza del coronavirus di due settimane di 784 casi per 100.000 abitanti, più del doppio della media nazionale.

(Jake Threadgould |EUROEFE with EPA)

///

LISBONA

Costa ha riconosciuto che la presidenza portoghese dell’Ue sarà problematica fin dal primo giorno. La situazione sarebbe particolarmente difficile se non ci fosse un accordo commerciale post-Brexit con il Regno Unito. “Ma spero che un paese come il Regno Unito non mancherà di dare l’esempio di quello che dovrebbe essere il normale rapporto nelle società globali, che è il rispetto dello stato di diritto, delle regole dei trattati e del principio fondamentale che gli accordi devono essere rispettati”, ha aggiunto.

(Ana Matos Neves e Ivone Gravato, Lusa.pt)

///

ATENE

Soddisfazione ad Atene e Nicosia. Si è svolto un negoziato molto difficile, ma il testo finale del vertice sulla Turchia è migliore per le posizioni della Grecia e di Cipro rispetto a quello originariamente proposto, hanno detto fonti del governo greco dopo le discussioni del vertice Ue sulla questione.

Atene è soddisfatta del fatto che vi sia un riferimento indiretto alle sanzioni e allo stesso tempo è lieta che sia stato specificato che i colloqui esplorativi Grecia-Turchia saranno solo sulle Zone Economiche Esclusive e non su altre questioni portate avanti da Ankara.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)

Leggi anche: L’Ue approva le sanzioni alla Bielorussia e lancia un avvertimento alla Turchia


I 4 DI VISEGRAD

PRAGA | VARSAVIA

Sostegno alla società bielorussa. Il sostegno alla società civile in Bielorussia dovrebbe essere tra le priorità della politica estera dell’Ue, secondo i ministri degli esteri ceco e polacco, Tomas Petricek e Zbigniew Rau, che hanno tenuto colloqui a Praga giovedì (1° ottobre) in vista di un vertice cruciale dell’Ue sulle sanzioni bielorusse, dove la Polonia ha presentato un piano di sostegno economico preparato dal gruppo di Visegrad.

Durante il vertice straordinario dell’Ue a Bruxelles, il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki ha presentato un piano economico per la Bielorussia preparato dal gruppo di Visegrad. Il piano, noto come pacchetto di stabilizzazione, comprende incentivi finanziari, sostegno economico e investimenti in infrastrutture.

Secondo fonti di Bruxelles, Morawiecki ha espresso il suo disappunto per il fatto che dopo due mesi l’Ue non è stata in grado di porre rimedio alla situazione e di adottare sanzioni mirate, e l’inazione ha minato la credibilità dell’Ue e ha lavorato a vantaggio della Russia.

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz | Alexandra Brzozowski, EURACTIV.com)

///

BRATISLAVA

Cipro viene prima della Bielorussia. La Slovacchia è pronta a sostenere le sanzioni contro la Bielorussia e la Turchia, ha dichiarato il primo ministro Igor Matovič ai legislatori slovacchi prima di recarsi a Bruxelles. Ha detto che appoggerà Cipro nella sua richiesta di occuparsi prima delle azioni della Turchia nel Mediterraneo orientale e poi di spostare l’attenzione sulla Bielorussia.

“Questo è giusto. La Grecia e Cipro sono paesi membri e non dovremmo abbandonarli se vogliamo affrontare gli sviluppi nei paesi non membri”, ha insistito Matovič.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)

///

BUDAPEST

Sostegno all’Azerbaigian. L’Ungheria, che in precedenza ha suscitato polemiche sulle sue relazioni con l’Azerbaigian, giovedì (1° ottobre) ha annunciato il suo sostegno a Baku, alla vigilia di un vertice dell’Ue destinato ad affrontare l’aggravarsi della situazione nel Nagorno-Karabakh.

“La maggioranza armena del Nagorno-Karabakh si trova all’interno dei confini riconosciuti a livello internazionale dell’Azerbaigian, e l’Ungheria sostiene l’integrità territoriale e la sovranità degli Stati come principio generale del diritto internazionale”, ha annunciato il ministero ungherese degli affari esteri e del commercio.

“L’Ungheria sostiene la riduzione delle tensioni nel crescente conflitto armeno-azerbaigiano sul Nagorno-Karabakh e una soluzione negoziata nel quadro delle consultazioni dei copresidenti del Gruppo di Minsk dell’Osce”, ha aggiunto il ministero.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)


NOTIZIE DAI BALCANI

ZAGABRIA

Gli Stati Uniti cercheranno di ‘scaricare’ gli F-16 sulla Croazia. Il segretario di Stato americano Mike Pompeo, che ha già visitato la Grecia, l’Italia e il Vaticano nell’ambito del suo tour europeo, farà tappa a Dubrovnik venerdì 2 ottobre, ma non incontrerà il presidente della Croazia, che prima della visita si è lamentato dei piani “per cercare di “scaricare” gli aerei americani sulla Croazia.

“Sta venendo a cercare di scaricarci addosso gli aerei americani. Sono io che dico che la merce americana dovrebbe essere una priorità. Sta venendo ora, quando le offerte sono state praticamente aperte. Secondo me, nessuno dovrebbe parlarne con loro. È una sorta di pressione”, ha detto il presidente croato Zoran Milanović a proposito della visita di Pompeo in Croazia di venerdì 2 ottobre.

La Croazia ha in programma l’acquisto di jet da combattimento con quattro offerte da Stati Uniti, Israele, Francia e Svezia.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

LUBIANA

Il primo ministro Janez Janša è stato incriminato. La Procura di Stato slovena (Sdt) ha presentato un atto di accusa contro il primo ministro Janez Janša presso il tribunale distrettuale di Lubiana giovedì (1° ottobre), il quotidiano Večer ha appreso in via ufficiosa. Il primo ministro in carica è accusato di abuso d’ufficio per una vendita immobiliare effettuata nel 2005.

L’atto d’accusa è stato emesso dopo che a metà febbraio si è conclusa un’indagine giudiziaria durata cinque anni sui contratti fondiari controversi di Trenta.

Nel 1992, Janša ha acquistato un terreno per 350.000 talleri (valuta slovena prima di entrare nella zona euro) e lo ha venduto per 31,4 milioni di euro (131.000 euro) nel 2005 alla società Eurogradnja, che lo ha poi venduto due mesi dopo alla società Imos per 146.000 euro.

Nello stesso anno, Imos ha venduto a Janša un appartamento a Lubiana per 236.100 euro, per il quale aveva utilizzato il guadagno che aveva realizzato vendendo un terreno nel 2005.

Durante la campagna elettorale del 2014, Janša era stato arrestato per presunta corruzione per l’acquisto di veicoli militari

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

SOFIA

Gli eurodeputati adottano una bozza di risoluzione sulla corruzione in Bulgaria. La Commissione per le libertà civili del Parlamento europeo ha approvato un progetto di risoluzione sul “significativo deterioramento del rispetto dei principi dello stato di diritto, della democrazia e dei diritti fondamentali, tra cui l’indipendenza del potere giudiziario, la separazione dei poteri, la lotta alla corruzione e la libertà dei media” in Bulgaria. Nel frattempo, giovedì (1° ottobre) è stato celebrato l’85° giorno di proteste contro il governo e il procuratore generale.

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BUCAREST

Gli ospedali finanziano progetti relativi al Covid con fondi Ue. Quasi 300 progetti sono stati presentati dagli ospedali rumeni in un bando per l’allestimento di unità medicheper aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria del coronavirus. Il progetto è stato lanciato a maggio, con un budget iniziale di 350 milioni di euro, ma i 297 progetti presentati a fine settembre hanno richiesto un investimento totale di oltre 1,27 miliardi di euro. Secondo il Ministero dei Fondi Europei, le prime 54 domande, per un valore di 163 milioni di euro, sono già state approvate.

(Bogdan Neagu, EURACTIV.ro)

///

BELGRADO

Il Pil della Serbia dovrebbe scendere del 3,5% nel 2020. La Serbia potrebbe vedere un calo del 3,5% del Pil nel 2020, seguito da un aumento del 3% nel 2021, ha dichiarato la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (Bers) nella sua ultima previsione sugli effetti della pandemia sulla regione.

///

In altre notizie, l’UE sta ancora lavorando con la Serbia al progetto triennale di sostegno al budget del settore, del valore di 80 milioni di euro, ha dichiarato giovedì (1 ottobre) il capo della delegazione dell’Ue in Serbia, Sem Fabrizi, all’agenzia di stampa Beta, sottolineando che il sostegno continuerà. L’obiettivo è quello di migliorare il settore per renderlo più efficiente, trasparente e accessibile alle persone e alle imprese, ha aggiunto Fabrizi.

Il capo della delegazione dell’Ue ha anche affermato di ritenere che la riforma della governance pubblica sia uno degli elementi chiave attraverso i quali la vita del popolo serbo cambierà veramente dal punto di vista legislativo e influenzerà direttamente l’istruzione, i trasporti pubblici, il sistema sanitario, l’amministrazione fiscale e l’autorità doganale, tra gli altri. Ciò sarebbe facilitato dal finanziamento dell’Ue che il blocco intende continuare a inviare in Serbia nei prossimi anni, ha aggiunto.

Secondo Fabrizi, la riforma della governance pubblica è uno degli elementi cruciali nel cammino della Serbia verso l’Unione europea, e per questo motivo l’Ue ha investito molto e ha fornito un grande sostegno finanziario.

(EURACTIV.rs  betabriefing.com)

///

PODGORICA

Il corso “Euro-Atlantico” del Montenegro. Gli Stati Uniti hanno applaudito il Montenegro per aver dimostrato maturità democratica durante lo svolgimento di elezioni parlamentari pacifiche e partecipative il 30 agosto durante la pandemia di Covid-19, ha scritto un comunicato dell’ambasciata statunitense.

“Il governo degli Stati Uniti accoglie con favore l’impegno di vari leader politici a mantenere il Montenegro su un percorso euro-atlantico, a mantenere gli elementi chiave della politica estera e a dare priorità alle riforme necessarie per accelerare l’adesione all’Ue. Siamo fermamente convinti che un Montenegro pienamente integrato nelle istituzioni occidentali porterà ad una maggiore prosperità e ad un futuro più luminoso per tutti i suoi cittadini”, ha annunciato l’ambasciata.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Sam Morgan]