Le Capitali – Il Belgio non condurrà più tamponi sugli asintomatici

Il Belgio non intende più eseguire test anti-Covid alle persone asintomatiche che sono entrate in contatto con un positivo. [Shutterstock/Alexandros Michailidis]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, sentitevi liberi di dare un’occhiata all’articolo Social bond: al via le obbligazioni per finanziare la cassa integrazione in Europa di Valentina Iorio, EURACTIV Italia.

Leggete anche: Batterie, l’Ue prepara nuove regole per un futuro ancora più sostenibile di Frédéric Simon, EURACTIV.com.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

ISTITUZIONI EUROPEE

Diverse positività al Parlamento europeo. Il Parlamento europeo ha finora registrato 56 casi di Covid-19, secondo quanto appreso da EURACTIV. Tuttavia, la Camera dell’Ue non dispone di informazioni su quanti test su funzionari sono stati effettuati altrove e non sono stati dichiarati.

Fonti suggeriscono che più di 200 casi siano stati segnalati alla Commissione europea. Anche Mariya Gabriel, commissaria europea per l’innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e la gioventù, è risultata positiva al coronavirus.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)

///

BRUXELLES

Niente test agli asintomatici? I ministri della salute del Belgio sono pronti ad adeguare la strategia di test per il Covid-19 nel tentativo di ridurre i lunghi tempi di attesa. Secondo il nuovo sistema, coloro che non presentano sintomi non saranno più sottoposti al tampone, anche se sono entrati in contatto con una persona infettata dal virus.

Secondo il regime attuale, se una persona è stata a stretto contatto con una persona infetta o al ritorno da una zona rossa dall’estero, deve essere sottoposta al test per il Covid-19.

Queste circostanze saranno ora annullate per coloro che non mostrano sintomi di Covid-19 al fine di ridurre la pressione sui laboratori, riferisce Vrt Niews.

“D’ora in poi daremo la priorità alle persone con sintomi”, ha confermato il virologo Steven Van Gucht, dell’istituto scientifico Sciensano. Tuttavia, il ricorso alla quarantena sarà comunque obbligatorio, anche se potrebbe essere esteso da 7 a 10 giorni.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

BERLINO

Il Bundestag vuole più potere nella determinazione delle regole per il Covid-19. Il Bundestag dovrebbe avere più voce in capitolo quando si tratta di nuove restrizioni del coronavirus, secondo i deputati liberali di Fdp, i Verdi, il partito di sinistra Die Linke e alcuni deputati della grande coalizione. Hanno criticato l’approccio della Cancelliera Angela Merkel nell’affrontare il virus, che si è concentrato sui vertici tra il governo federale e i leader dei 16 Stati.

Il portavoce dell’Fdp per la politica interna Konstantin Kuhle ha sostenuto che questo approccio è contrario alla costituzione tedesca, osservando che “questo stile di politica non è compatibile con il principio guida della Legge fondamentale”.

“Il Bundestag e i parlamenti statali sono il primo potere dello Stato”, ha aggiunto, sostenendo che le decisioni non dovrebbero essere prese “a porte chiuse con la cancelliera”.

Le critiche sono arrivate anche dai politici dei partiti della grande coalizione. L’esperto legale della Spd, Florian Post, ha osservato: “Per quasi tre quarti dell’anno, il governo a livello federale, statale e locale ha emesso decreti che limitano le libertà della gente in un modo mai visto prima nella Germania del dopoguerra, senza nemmeno un parlamento eletto che li votasse”.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

PARIGI

Il bilancio del 2021 creerà 330 posti di lavoro extra per i servizi di intelligence. Il bilancio di governo per il 2021 creerà altri 330 posti di lavoro per i servizi segreti del Paese, ha dichiarato il ministro degli Interni Gérald Darmanin all’Assemblea Nazionale lunedì (19 ottobre), pochi giorni dopo l’assassinio del professore di storia e geografia Samuel Paty venerdì (19 ottobre).

Quello che è stato qualificato come “attacco terroristico islamista” dall’esecutivo ha avuto ripercussioni a livello nazionale, che vanno dalle manifestazioni, all’omaggio di un’intera nazione, all’emendamento del bilancio per il 2021 attualmente in discussione in Parlamento.

Inoltre, “più di 80 indagini” sono state successivamente aperte contro “tutti coloro che avevano cercato di scusare l’aggressore in un modo o nell’altro, sostenendo che il professore lo aveva cercato [ed. l’aggressore]”, ha detto Darmanin.

(Lucie Duboua-Lorsch  | EURACTIV.FR)

///

VIENNA

Annunciate misure nazionali anti-Covid più severe. Mentre le nuove infezioni quotidiane da coronavirus continuano ad aumentare, l’Austria adotterà nuove misure a livello nazionale, il governo ha annunciato lunedì (19 ottobre).

Gli incontri non professionali in spazi pubblici saranno limitati ad un massimo di sei adulti all’interno e dodici all’esterno. Se gli eventi devono avere un numero maggiore di partecipanti, è necessaria l’autorizzazione del governo, con un massimo di 1.000 persone all’interno e 1.500 all’esterno.

Questo avviene dopo settimane in cui i numeri del Covid-19 in Austria erano stati simili a quelli di aprile. Finora, tuttavia, il governo aveva fatto affidamento su misure attuate a livello locale, come le quarantene limitate per le città fortemente colpite, mantenendo il resto del Paese relativamente aperto.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)

///

LUSSEMBURGO

Nessun diritto allo smart working. Il governo lussemburghese afferma che per il momento non intende concedere ai dipendenti il “diritto allo smart working”, dopo che lunedì (19 ottobre) i deputati  hanno discusso al Cercle Cité una petizione firmata da 5.842 persone che ne chiedono il riconoscimento.

Il ministro del lavoro Dan Kersch ha ricordato di essere in procinto di negoziare un nuovo accordo con i sindacati per quanto riguarda il telelavoro, che sarà su base volontaria e “soggetto ad un accordo congiunto tra il datore di lavoro e il lavoratore”.

(Anne Damiani | EURACTIV.com)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

I colloqui Ue-Regno Unito riprenderanno. I negoziatori commerciali dell’Ue e del Regno Unito torneranno al tavolo dei negoziati dopo aver cambiato decisamente idea lunedì (19 ottobre).

Il negoziatore capo dell’Ue Michel Barnier ha detto che il blocco è rimasto “disponibile ad intensificare i colloqui a Londra su tutti gli argomenti e sulla base di testi legali”, dopo un fine settimana di retorica in cui entrambe le parti sembravano aver abbandonato, sostenendo che l’altra avrebbe dovuto fare grandi compromessi per riprendere i colloqui.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Due investigazioni lanciate contro Facebook. La Commissione irlandese per la protezione dei dati personali (Dpc) ha lanciato due indagini su Facebook dopo che sono state sollevate preoccupazioni sul trattamento dei dati personali dei bambini da parte del gigante dei social network su Instagram.

Il Dpc, il principale regolatore della privacy dei dati nell’Unione europea, ha ricevuto lamentele da parte di singoli individui e ha identificato “potenziali preoccupazioni” in relazione al trattamento dei dati personali dei bambini su Instagram, ha detto a Reuters il vice commissario Graham Doyle in una dichiarazione via e-mail.

Il Telegraph, che per primo ha riportato l’inchiesta, ha scritto che Instagram aveva reso pubblici gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono degli utenti sotto i 18 anni.

Le nuove regole danno alle autorità di regolamentazione il potere di imporre multe per  le violazioni fino al 4% del fatturato globale di un’azienda o 20 milioni di euro, a seconda di quale sia l’importo più alto.

(EURACTIV.com)


PAESI NORDICI

HELSINKI

Ampio sostegno alla riforma della legge sull’aborto. Un’iniziativa popolare per la riforma delle leggi sull’aborto in Finlandia ha raccolto più di 50.000 firme in pochi mesi, il che significa che ha superato la soglia minima di firmatari necessaria per obbligare i decisori a prendere in considerazione l’iniziativa.

Una donna ha bisogno della testimonianza di due medici e di una giustificazione sociale o finanziaria per interrompere la gravidanza secondo le leggi vigenti che risalgono al 1970.

Oltre a non essere in linea con i valori moderni, questi requisiti allungano il processo e appesantiscono il sistema sanitario. E anche se attualmente tutte le interruzioni di gravidanza vengono effettuate negli ospedali, quasi tutte potrebbero essere eseguite a livello medico.

La priorità dell’iniziativa popolare è quella di abolire la necessità per le donne di dover giustificare l’interruzione di gravidanza fino a 12 settimane con argomentazioni economiche o sociali. L’Associazione femminista dietro l’iniziativa vuole anche semplificare la procedura in modo che non sia necessaria la testimonianza di due medici.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

Più potere alle amministrazioni locali. Il nuovo decreto governativo anti-Covid è entrato in vigore lunedì (19 ottobre), il che significa che le amministrazioni locali potranno ora chiudere le strade e le piazze dopo le 21.00, anche se non è ancora chiaro quale istituzione specifica deterrà tale potere.

La maggior parte dei sindaci ha criticato il provvedimento, sostenendo che l’onere di imporre tali chiusure non dovrebbe ricadere sulle loro spalle e che le forze di polizia non dovrebbero essere utilizzate per controllare il rispetto delle restrizioni Covid-19.

In base alle nuove misure del decreto, i locali di ristorazione che offrono il servizio al tavolo saranno autorizzati ad aprire solo tra le 5 e mezzanotte, mentre quelli che non  lo prevedono dovranno chiudere alle 18. La consegna a domicilio e il take away fino a mezzanotte saranno comunque consentiti, a condizione che il cibo non venga consumato vicino al negozio.

Il Ministro dello Sport Vincenzo Spadafora ha inoltre confermato l’apertura di palestre, piscine e centri sportivi. Tuttavia, mentre le competizioni amatoriali regionali e nazionali continueranno, le competizioni sportive di livello inferiore saranno fermate.

In altre notizie, l’Italia non richiederà fondi al Meccanismo europeo di stabilità (Mes) a meno che non ci sia “un fabbisogno di cassa”, ha detto il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte, aggiungendo che i fondi dell’Ue porterebbero “solo risparmi limitati” e richiederebbero “nuove tasse e tagli”.

Tuttavia, il leader del Partito Democratico alla Camera dei Deputati, Graziano Delrio, ha esortato Conte a discutere se le risorse del Meccanismo Europeo di Stabilità siano la soluzione migliore davanti al Parlamento. “Non sono d’accordo con il presidente Conte sui tagli e le tasse necessarie se decidiamo di utilizzare il Mes, ma in ogni caso dovrà essere discusso in parlamento”, ha detto Delrio.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

Nuove restrizioni anti-Covid in Aragona e Navarra. Le comunità autonome spagnole delle regioni nord-est dell’Aragona e della Navarra hanno attuato lunedì (19 ottobre) nuove restrizioni per frenare la seconda ondata della pandemia COVID-19, ha riferito EFE. Mentre i bar e i ristoranti potranno riempirsi solo per la metà della capienza, gli incontri sociali sono limitati a un massimo di sei persone.

L’intera regione di Aragona con i suoi 1,3 milioni di abitanti è stata messa in allarme di livello 2, dei tre livelli di cui il livello 1 è il più critico.

Nelle ultime 48 ore, la capitale dell’Aragona, Saragozza, che conta circa 968.000 abitanti, ha registrato 465 nuovi casi di Covid-19 ogni 100.000 abitanti. Le autorità locali potrebbero imporre un lockdown parziale se queste cifre salissero a 500 casi ogni 100.000 abitanti.

La città di Navarra, che conta 650.000 abitanti, introdurrà nuove misure di isolamento parziale e chiuderà bar, caffetterie e ristoranti in tutta la regione per impedire l’aumento del numero di infezioni da Covid-19, hanno annunciato le autorità.

La città nord-orientale di Burgos, in Castiglia e León, è ora in isolamento parziale e nessuno può entrare o uscire dalla città, tranne in alcuni casi, come andare al lavoro, prendersi cura degli anziani o andare dal medico.

(EUROEFE)

///

ATENE

Alba dorata: il procuratore alimenta il fuoco. In una mossa che ha scatenato forti reazioni, il procuratore del caso del movimento neo-nazista greco Alba dorata ha suggerito che ai condannati per aver diretto un’organizzazione criminale venga concessa una sospensione condizionale della pena.

Secondo Adamantia Oikonomou, non si teme la loro fuga considerando che nessuno di loro ha violato le condizioni restrittive imposte nella fase di interrogatorio o dopo il loro rilascio iniziale dal carcere. Tuttavia, ha chiesto che Giorgos Roupakias, membro di Alba dorata e assassino del rapper antifascista Pavlos Fyssas, venisse incarcerato.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)

In altre notizie, il ministro degli Esteri greco Nikos Dendias ha nominato un nuovo portavoce del ministero degli Esteri, Alexandros Papaionnou, in sostituzione del diplomatico uscente Alexandros Gennimatas. Alcuni media hanno riferito che le dimissioni di quest’ultimo sono avvenute dopo una recente dichiarazione degli Stati Uniti e della Grecia in riferimento allo “storico” accordo di cambio di nome con la Macedonia del Nord.

(Theodore Karaoulanis | EURACTIV.gr)

///

NICOSIA | VALLETTA

L’UE avvierà un’azione legale sui “passaporti d’oro” di Cipro e Malta. L’Ue ha annunciato lunedì 19 ottobre che inizierà un’azione legale contro Cipro e Malta per i loro controversi schemi sui “passaporti d’oro” per gli investitori stranieri, che secondo i critici sono stati sfruttati dai criminali.

Cipro ha già confermato che il programma sarà abbandonato da novembre, dopo che aveva portato all’isola oltre sette miliardi di euro. Il caso era salito alla ribalta dopo un’indagine del canale televisivo Al Jazeera.

Malta, che ha iniziato a vendere passaporti a ricchi stranieri nel 2014, il mese scorso ha arrestato il capo dello staff dell’ex primo ministro Joseph Muscat nell’ambito di un’indagine su presunte tangenti legate al suo schema di vendita dei passaporti.

(EURACTIV.com)


I 4 DI VISEGRAD

VARSAVIA

Stadio trasformato in ospedale da campo d’emergenza. Lo stadio più grande della Polonia, situato a Varsavia, sarà trasformato in un ospedale da campo d’emergenza che dovrebbe fornire 500 letti, dato che il numero di casi di coronavirus continua ad aumentare rapidamente, ha deciso il governo.

Sebbene non si sappia ancora la data ufficiale di apertura, secondo le fonti i primi posti letto sono stati allestiti sabato (17 ottobre). La struttura potrebbe diventare pienamente funzionale entro la fine della settimana e accogliere i primi pazienti.

Altri ospedali da campo potrebbero essere costruiti in tutto il Paese, compresa Cracovia. Il ministro della Salute Adam Niedzielski ha parlato della necessità di creare ospedali da campo d’emergenza durante la sua presentazione della strategia di risposta del governo al coronavirus in una recente conferenza stampa.

In altre notizie, Przemysław Czarnek ha prestato giuramento lunedì mattina (19 ottobre), in qualità di nuovo ministro dell’istruzione e della scienza del paese. La cerimonia, inizialmente prevista per il 5 ottobre, ha dovuto essere rinviata a causa del fatto che Czarnek è risultato positivo al test Covid-19 e si è dovuto autoisolare.

La nomina di Czarnek è stata oggetto di forti critiche, a causa delle sue dichiarazioni omofobiche e delle sue accuse di antisemitismo. “Finiamo la discussione su questi abomini Lgbt, l’omosessualità, la bisessualità, le parate per l’uguaglianza”, aveva detto in passato.

Czarnek aveva anche detto in precedenza: “Non c’è dubbio che tutta questa intera ideologia Lgbt, nata dal neomarxismo, proviene dalla stessa radice del nazionalsocialismo tedesco, responsabile di tutti i mali della seconda guerra mondiale, della distruzione di Varsavia e dell’assassinio di coloro che hanno combattuto per la nostra libertà nella rivolta di Varsavia. Ha la stessa origine”.

(Joanna Jakubowska | EURACTIV.pl)

///

PRAGA

Riunione della Commissione del carbone. La Commissione Carbone ceca si riunirà martedì (20 ottobre) per discutere se il paese debba eliminare gradualmente il carbone entro il 2033, 2038 o 2040.

Mentre il ministro del Commercio, dell’Industria e dei Trasporti Karel Havlíček ha detto che avrebbe appoggiato un’eliminazione del carbone entro il 2038, tale obiettivo non è in linea con la recente e inaspettata decisione del primo ministro Andrej Babiš di sostenere una riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030.

“Concentrandosi sulle date di eliminazione del carbone dopo il 2030, la Repubblica Ceca non riuscirà a rispettare gli impegni di riduzione delle emissioni e creerà confusione nella sua transizione energetica”, ha detto Lukáš Hrábek di Greenpeace Repubblica Ceca.

Attualmente le centrali a carbone producono circa il 50% dell’elettricità nella Repubblica Ceca.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz)

///

BUDAPEST

Controverso capo della Corte Suprema. Il parlamento ungherese ha eletto András Zsolt Varga a capo della Corte suprema del Paese per i prossimi nove anni. L’ex vice del controverso procuratore generale capo Péter Polt e professore di diritto, non aveva mai prestato servizio in qualità di giudice prima di essere nominato membro della Corte costituzionale, un’entità giuridica separata del sistema giuridico del Paese creata nel 2014 dal governo del primo ministro Viktor Orbán.

Dopo l’udienza del 9 ottobre, 13 giudici su 14 si sono pronunciati contro la sua candidatura al Consiglio giudiziario nazionale, una commissione di autogoverno.

“La candidatura del dottor Zsolt András Varga è stata resa possibile da due recenti emendamenti alla legge, che non soddisfano il requisito costituzionale secondo cui la persona posta al vertice del sistema giudiziario deve essere indipendente dagli altri rami del potere e apparire imparziale a un osservatore esterno”, hanno detto i giudici.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com)

///

BRATISLAVA

Gli insegnanti delle scuole elementari credono alle teorie cospiratorie. Più della metà degli insegnanti slovacchi delle scuole elementari crede che il coronavirus sia stato creato artificialmente, mentre il 49% dice che non si sottoporrebbe a un vaccino anche se fosse gratuito. Questi sono alcuni dei risultati di un sondaggio d’opinione condotto dall’agenzia Focus. Un terzo degli insegnanti intervistati ritiene che i vaccini stiano preparando le persone all’impianto di microchip.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)


NOTIZIE DAI BALCANI

BUCAREST

L’interconnessione come priorità. L’obiettivo principale della Romania è la finalizzazione dei progetti di interconnessione strategica, ha dichiarato il presidente Klaus Iohannis a proposito dei colloqui che si sono svolti al vertice dell’Iniziativa dei Tre Mari. La Commissione europea ha ripetutamente criticato la limitata capacità della Romania di connettersi con i suoi vicini.

“L’iniziativa dei Tre Mari contribuirà alla ripresa economica nel periodo post-pandemico, sviluppando la connettività tra gli Stati della nostra regione”, ha detto Iohannis a una conferenza stampa a Bucarest.

Iohannis ha parlato anche dell'”importanza economica e strategica” della ferrovia tra i porti di Costanza e Danzica e dell’asse stradale transeuropeo Via Carpatia. Gli Stati Uniti hanno recentemente annunciato che finanzieranno i due progetti che collegheranno i principali porti del Mar Nero e del Mar Baltico.

“Nonostante le difficoltà generate dalla pandemia di Covid-19, dico che abbiamo avuto un buon vertice, durante il quale sono stati fatti importanti progressi, pur delineando le principali azioni per il prossimo periodo”, ha aggiunto il presidente.

(Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)

///

BELGRADO

Il debito totale della Serbia ammonta a circa 27 miliardi di euro. Il debito pubblico della Serbia a metà ottobre ha superato i 27 miliardi di euro, di cui 400 milioni di euro sotto forma di debito non garantito dei governi locali, ha dichiarato lunedì (19 ottobre) il professor Goran Radosavljević, professore della Facoltà di economia, finanza e amministrazione di Belgrado (Fefa).

“Il debito pubblico comprende tutti gli obblighi a causa dei fondi che lo Stato della Serbia ha utilizzato. Ciò che è stato firmato e non è stato estratto diventerà debito pubblico solo dopo che i fondi saranno stati attivati”, ha detto Radosavljević a Beta.

“Va da sé che nel frattempo saranno state pagate alcune quote, e quindi sicuramente il debito pubblico in futuro non sarà pari alla semplice somma dei debiti attuali e di tutti i debiti futuri concordati”, ha aggiunto il professore.

In altre notizie, l’arena coperta polivalente di Belgrado Štark Arena è stata riattivata come ospedale temporaneo per il coronavirus, a causa di un aumento del numero di casi di Covid-19 in Serbia.

Il nuovo ospedale è stato pulito e disinfettato durante il fine settimana, e sono stati installati letti aggiuntivi e attrezzature diagnostiche. Secondo il coordinatore medico capo dell’ospedale Arena, il colonnello Predrag Bogdanović, sono stati aggiunti 150 nuovi letti al terzo piano, permettendo all’Arena di ospitare un totale di 510 pazienti.

(EURACTIV.rs | betabriefing.com)

///

BELGRADO | PRIŠTINA

Il Kosovo e la Serbia organizzano una bozza di accordo sulle persone scomparse. Il Kosovo e la Serbia hanno concordato a Bruxelles una bozza di accordo sul ritrovamento delle persone scomparse, che funzionerà una volta raggiunto un accordo definitivo, hanno detto lunedì (19 ottobre) i partecipanti ad una riunione della Commissione sulle persone scomparse del governo del Kosovo.

Tuttavia, l’argomento era stato discusso fin dal primo incontro a Bruxelles, ha riferito il membro della delegazione del Kosovo nel dialogo sulle persone scomparse, Ibrahim Makolli, a Beta.

“I principi di base […] sono: la formazione di una commissione congiunta, un meccanismo  specifico e l’accesso illimitato agli archivi di Stato che permetterà di far luce sulla sorte di tutte le persone scomparse”, ha detto Makolli.

Nelle sue parole, l’Ue guiderà la commissione congiunta e sarà responsabile della risoluzione del destino delle persone scomparse. “Il processo si concluderà entro 18 mesi, dopo che sarà stato raggiunto un accordo finale tra il Kosovo e la Serbia”, ha aggiunto Makolli.

(EURACTIV.rs | betabriefing.com)

///

PODGORICA

I bosniaci e gli albanesi non entreranno nel governo. Il partito bosniaco e la lista albanese “All’unanimità” hanno deciso di non far parte della nuova coalizione di governo in Montenegro. Tuttavia, sono pronti a sostenere tutti gli atti costruttivi in parlamento.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Benjamin Fox]