Le Capitali – Alcuni leader europei rimpiangono già Trump

Il primo ministro ungherese Viktor Orban, insieme allo sloveno Janša e al presidente polacco Duda, sono tra i leader europei che avrebbero preferito la vittoria di Trump. [EPA/POLAND OUT]

Le Capitali vi porta le ultime notizie da tutta Europa, attraverso i reportage sul campo del Network EURACTIV. Potete iscrivervi alla newsletter qui.

Ricordiamo che EURACTIV desidera continuare a fornire contenuti di alta qualità che coprano quanto accade nella UE in modo chiaro e imparziale, nonostante l’attuale crisi abbia colpito pesantemente il settore editoriale. Poiché noi di EURACTIV crediamo fermamente che i lettori non debbano accedere a contenuti esclusivamente a pagamento, la nostra informazione è e rimarrà gratuita, vi chiediamo però di considerare la possibilità di dare un contributo.
Tutto quello che dovete fare è cliccare sul pulsante sotto.


Prima di iniziare a leggere l’edizione di oggi de Le Capitali, presentiamo il prossimo evento di EURACTIV Italia:

  • Venerdì 13 novembre “Verso una difesa europea?”
    Saluto introduttivo di Carlo Corazza, direttore dell’Ufficio per l’Italia del Parlamento europeo
    Intervengono:
    – Nicoletta Pirozzi, Istituto Affari Internazionali
    – Fabio Massimo Castaldo, vice-presidente del Parlamento Europeo

    – Sandro Gozi, presidente Unione Europea dei Federalisti, parlamentare europeo
    – Roberta Pinotti, presidente della Commissione Difesa del Senato
    Modera Roberto Castaldi, direttore di EURACTIV Italia e CeSUE e presidente di MFE Toscana.
    Diretta streaming a partire dalle ore 17:00 sui canali social di EURACTIV Italia e del CesUE.

Leggete anche: Quasi amici: le relazioni transatlantiche dopo la vittoria di Biden di Valentina Iorio, EURACTIV Italia.


Le notizie di oggi dalle Capitali:

VARSAVIA | BUDAPEST | LUBIANA

Il presidente messicano Andrés Manuel López Obrador ha dichiarato che intende attendere la conclusione di tutte le procedure di voto, mentre il presidente russo Vladimir Putin e il presidente cinese Xi Jinping non hanno fatto le congratulazioni al presidente eletto Joe Biden.

E in Europa, anche alcuni leader dell’Ue sono stati riluttanti a congratularsi con Biden.

In Polonia, il presidente Andrzej Duda non ha usato la parola “presidente” nel suo annuncio, mentre in Slovenia, il primo ministro Janez Janša è sotto attacco per essersi prematuramente congratulato con Donald Trump.

“Non credo che Janša possa contare su alcun invito alla Casa Bianca nei prossimi quattro anni. È bizzarro interferire nelle elezioni americane, e ancora più bizzarro interferire dalla parte di un candidato che perde le elezioni o dopo averle effettivamente perse”, ha dichiarato Peter Galbraith, primo ambasciatore americano in Croazia, che in precedenza aveva lavorato con Joe Biden nella commissione per le relazioni estere del Senato americano, al quotidiano croato Večernji list.

In Ungheria, il premier Viktor Orban, che sperava nella rielezione di Trump come suo “Piano A”, si troverà ora ad affrontare la nuova realtà di Biden, che si oppone ai “regimi totalitari”.

(Mateusz Kucharczyk | EURACTIV.pl, Željko Trkanjec | EURACTIV.hr, Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)

///

BRUXELLES

La nuova aula di tribunale è quasi pronta per il mega processo al terrorismo. A dicembre, il nuovo tribunale “Justitia” aprirà nel sito del vecchio quartier generale della Nato per uno dei più grandi processi belgi della storia.

Il processo relativo agli attentati terroristici del 22 marzo 2016 all’aeroporto e alla metropolitana di Bruxelles ha causato problemi alla magistratura, poiché si tratterà di un processo senza precedenti, con circa 900 parti coinvolte.

I lavori per la creazione di un’aula speciale sono iniziati alcune settimane fa e dovrebbero essere pronti entro dicembre, l’ufficio del procuratore federale ha confermato alla Vrt Nieuws.

Oltre due anni fa, la Nato si è trasferita nel suo nuovo edificio dall’altra parte della strada, mentre il vecchio sito è rimasto vuoto con piani per riempire lo spazio non finalizzati. Le prime udienze si terranno presso il nuovo tribunale a dicembre.

(Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com)

///

BERLINO

Le manifestazioni contro le misure del coronavirus diventano violente. Dopo che la polizia ha cercato di interrompere la protesta anti-coronavirus di sabato a Lipsia (Sassonia) perché la maggior parte dei 20.000 partecipanti non indossava maschere o non rispettava le regole di distanza, alcuni partecipanti si sono scontrati con la polizia e hanno attaccato i manifestanti contrari e i giornalisti, nonostante gli organizzatori avessero chiesto ai partecipanti di lasciare pacificamente la zona. Contro gli ordini della polizia, migliaia di manifestanti hanno anche marciato attraverso la città.

La protesta è stata organizzata dal movimento online Querdenken (in italiano: pensa fuori dagli schemi), che promuove teorie di cospirazione e ha organizzato precedenti proteste contro le restrizioni in tutto il paese.

L’evento ha portato a criticare sia il governo dello stato della Sassonia per aver permesso la protesta (che è stata il risultato di una decisione amministrativa del tribunale), sia la polizia per il mancato controllo della manifestazione e l’applicazione delle misure del coronavirus.

(Sarah Lawton | EURACTIV.de)

///

PARIGI

Le misure anti-Covid francesi stanno già aiutando a contenere il virus, dice il ministro della salute. Le ultime misure del coronavirus, tra cui il coprifuoco e il blocco attuato dall’esecutivo, stanno “rallentando la progressione della pandemia”, ha detto il ministro della Salute Olivier Véran domenica durante una trasmissione congiunta di France Inter, franceinfo e Le Monde.

“Entro la fine della settimana avremo dati consolidati”, ma “in ogni caso, nei prossimi giorni ci sarà un aumento dei ricoveri ospedalieri e delle rianimazioni, perché è il riflesso della situazione pandemica prima dell’isolamento”, ha aggiunto.

Il presidente Emmanuel Macron aveva annunciato che il 15 novembre si sarebbe tenuta una revisione per “fare il punto della situazione di lockdown” e annunciare possibili “misure aggiuntive”.

(Louise Rozès Moscovenko | EURACTIV.FR)

///

VIENNA

Kurz chiede maggiori competenze di governo nella lotta al terrorismo. Il Cancelliere austriaco Sebastian Kurz (Övp) ha esortato il Parlamento a dare a lui e al suo governo maggiori competenze nella prevenzione degli attacchi terroristici e a riformare l’Ufficio per la protezione della Costituzione in risposta agli attacchi terroristici della scorsa settimana a Vienna.

Mentre questa volta Kurz non è entrato nei dettagli, il suo partito conservatore Övp ha a lungo riflettuto sull’idea di arrestare preventivamente le persone sospettate di pianificare attacchi terroristici.

Anche se una tale proposta è stata finora fortemente contrastata dai Verdi, il Ministro della Salute Rudolf Anschober (Verdi) ha detto che dovrebbero essere presi in considerazione passi legali per sanzioni più severe contro potenziali terroristi.

(Philipp Grüll | EURACTIV.de)

///

LUSSEMBURGO

Il Lussemburgo è stato criticato per la passività contro la corruzione. Le leggi lussemburghesi hanno ancora troppe scappatoie che consentono la corruzione nel governo, nel parlamento, nella polizia e nei pubblici ministeri, nonostante anni di richieste di intervento, ha scritto il Gruppo di Stati contro la corruzione del Consiglio d’Europa (Greco) nel suo ultimo rapporto.

Il Paese ha compiuto sforzi insoddisfacenti per adottare raccomandazioni volte a prevenire procedimenti giudiziari influenzati politicamente e rapporti di interesse speciale da parte dei parlamentari, ha continuato il rapporto. Il governo sta analizzando il rapporto del Greco, ha dichiarato il portavoce del Primo Ministro Xavier Bettel al Luxembourg Times.

(Anne Damiani | EURACTIV.com)


REGNO UNITO E IRLANDA

LONDRA

Johnson si muove per riparare i rapporti con Biden. Il primo ministro britannico Boris Johnson si è mosso per rafforzare le relazioni con il presidente eletto degli Stati Uniti Joe Biden domenica (8 novembre), sottolineando il terreno comune sul libero scambio e sul cambiamento climatico.

“Abbiamo la reale prospettiva di una leadership globale americana nell’affrontare il cambiamento climatico”, ha detto Johnson, in un velato riferimento allo scetticismo climatico del presidente uscente Donald Trump. Il Regno Unito ospiterà il summit sul clima Cop26 nel 2021.

Biden aveva già espresso in precedenza la sua opposizione alla Brexit e le critiche al progetto del Regno Unito di scardinare il protocollo dell’Irlanda del Nord. Ma anche gli alleati di Biden si sono mossi rapidamente per ristabilire i legami con il Regno Unito.

(Benjamin Fox | EURACTIV.com)

///

DUBLINO

Il primo ministro Martin è orgoglioso delle origini di Biden. Il Taoiseach Micheál Martin ha accolto con favore la vittoria di Joe Biden alle elezioni presidenziali americane del fine settimana, esprimendo il suo orgoglio per il fatto che Biden ha origini irlandese.

“Mi congratulo vivamente con Joe Biden per la sua elezione a 46° Presidente degli Stati Uniti”, ha detto Martin nel fine settimana.

“L’Irlanda è orgogliosa dell’elezione di Joe Biden, così come siamo orgogliosi di tutte le generazioni di donne e uomini irlandesi e dei loro antenati, la cui fatica e il cui genio hanno arricchito la diversità che alimenta l’America”, ha aggiunto il primo ministro.

Si ipotizza che l’Europa sia in cima alla lista per la prima visita all’estero di Biden, e se così fosse, Dublino e il governo Martin sarebbero probabilmente candidati per il suo primo impegno ufficiale.

(Samuel Stolton | EURACTIV.com)


PAESI NORDICI

HELSINKI

Divieto di mutilazioni genitali femminili in Finlandia per ricevere chiarimenti. Un’iniziativa popolare con oltre 61.000 firme sta accelerando il processo di adozione da parte della Finlandia di una legge separata e dettagliata che vieta quello che è già il reato di mutilazione genitale femminile (Mgf), simile ad altri paesi scandinavi.

I sostenitori dell’iniziativa hanno ricevuto un parziale supporto per la loro causa venerdì, quando il Parlamento ha sostenuto con una maggioranza schiacciante un divieto più esplicito delle Mgf con 141 voti a favore e 10 contrari.

Tuttavia, poiché le Mgf sono già considerate un’aggressione aggravata, probabilmente ci saranno solo chiarimenti dell’attuale codice penale piuttosto che l’auspicata legge separata, ha riferito la Finnish Broadcasting Company. La commissione per gli affari legali del parlamento sta ora esortando il governo a chiarire esplicitamente e rapidamente le punizioni per un tale crimine con successivi disegni di legge ed emendamenti.

Attualmente, si dice che in Finlandia ci siano circa 10.000 ragazze e donne che hanno subito una procedura di Mgf, mentre si stima che circa 3.000 ragazze si trovino ad affrontare lo stesso rischio, secondo l’Istituto Nazionale per la Salute e il Benessere (Thl).

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)


EUROPA MERIDIONALE

ROMA

Il blocco in tre fasi dell’Italia è stato emesso per evitare chiusure generalizzate. L’attuale blocco in tre fasi, fissato fino al 3 dicembre, è stato emesso per evitare chiusure generalizzate, ha dichiarato il Presidente del Consiglio dei Ministri italiano Giuseppe Conte, aggiungendo che “il rifiuto del sistema attuale potrebbe portare solo a un lockdown completo, che non porterà alcun beneficio ai cittadini delle zone ‘rosse'”.

“Chi accusa il governo di discriminare in base al “colore politico” delle amministrazioni regionali, lo fa in malafede. Non c’è la volontà di penalizzare alcune aree a favore di altri”, ha aggiunto il primo ministro.

Conte ha anche negato con forza l’accusa che alcune regioni possano aver alterato i dati sulle nuove infezioni da coronavirus, dicendo che “significherebbe mettere consapevolmente a rischio la vita dei loro cittadini, quindi non lo prendo nemmeno in considerazione”.

Il nuovo decreto prevede anche un meccanismo più trasparente per aiutare le attività colpite dalle misure di blocco, nonché fondi per le regioni nel caso in cui la situazione dovesse peggiorare, ha aggiunto il primo ministro.

(Alessandro Follis | EURACTIV.it)

///

MADRID

La regione di Castiglia e León implementa nuove restrizioni per il Covid-19. La più grande regione spagnola, Castiglia e León, ha adottato nuove misure per fermare la rapida diffusione della seconda ondata di coronavirus.

Nel tentativo di frenare “l’allarmante aumento di contagi”, il governo regionale (Junta de Castiglia e León) ha approvato la scorsa settimana la chiusura di alberghi, negozi e centri commerciali. L’annuncio è arrivato dal leader del governo regionale, Alfonso Fernández Mañueco del Partito Popolare di centro-destra, Pp, dopo aver confermato che la regione ha raggiunto il “livello di rischio massimo”.

Solo i ristoranti con servizio di consegna a domicilio o da asporto potranno rimanere aperti nella regione, ha aggiunto.

La Castiglia e León sarà in “isolamento perimetrale” fino ad almeno il 23 novembre, perciò i residenti non potranno uscire o entrare nella regione, a meno che per lavoro, emergenze, per accedere ai servizi di assistenza o per aiutare l’assistenza agli anziani e ai bambini, ha riferito EFE.

(EUROEFE – Madrid)

///

ATENE

Un periodo “pericoloso” fino a quando non subentra Biden. La vittoria di Biden alle elezioni americane può essere interpretata come una buona notizia ad Atene, tuttavia gli analisti e i politici temono che fino a quando non prenderà ufficialmente il potere nel gennaio 2021, ci sia un forte rischio che la Turchia faccia “mosse disperate”.

Ad Atene, numerosi analisti sono convinti che le provocazioni della Turchia nel Mediterraneo orientale abbiano goduto del sostegno silenzioso di Trump, visti gli stretti legami tra il presidente turco Recep Erdogan e il suo omologo statunitense. Le relazioni Grecia-Turchia hanno raggiunto una situazione di stallo, poiché la nave turca Oruç Reis continua a navigare in acque greche, mentre la prospettiva di un dialogo bilaterale sembra per ora improbabile.

Il portale greco News247 ha commentato che la questione principale è se Erdogan, che sente la pressione sulla sterlina turca e l’ultimatum dell’Ue di dicembre per conformarsi altrimenti dovrà affrontare delle sanzioni, decide di fare un’altra mossa rischiosa, scommettendo sul vuoto di potere a Washington.

(Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com)


I 4 DI VISEGRAD

PRAGA

L’Ue dovrebbe bloccare i dazi sulle merci americane, dice il ministro degli esteri ceco. L’Ue dovrebbe “aspettare la nuova amministrazione statunitense e ricominciare i negoziati” prima di imporre tariffe approvate dal Wto su 4 miliardi di dollari di importazioni statunitensi all’anno come ritorsione per gli Stati Uniti che forniscono aiuti illegali al produttore di aerei Boeing, ha detto il ministro degli Esteri ceco Tomáš Petříček (S&D) alla televisione ceca in un’intervista. Per saperne di più.

Petříček spera che le relazioni commerciali Ue-Usa migliorino nei prossimi mesi, osservando che non ha senso “rispolverare” l’accordo Ttip. I nuovi negoziati potrebbero comunque “costruire sul passato”, ha aggiunto. I ministri del commercio dell’Ue discuteranno oggi i dazi in videoconferenza.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz)

///

BUDAPEST | VARSAVIA

Orbán e Morawiecki minacciano il veto sul bilancio e sul Recovery Plan per lo Stato di diritto. Finché la spesa dell’Ue è legata ai criteri dello Stato di diritto, l’Ungheria è pronta a porre il veto sul bilancio a lungo termine del blocco e sul fondo di recupero, ha scritto il primo ministro Viktor Orbán in una lettera ai leader delle presidenze del Consiglio Ue in corso e del prossimo anno – Germania, Slovenia e Portogallo – così come al presidente del Consiglio europeo Charles Michel e al capo della Commissione europea Ursula von der Leyen, ha riferito mandiner.hu.

Nel frattempo, la Polonia eserciterebbe il suo “diritto di protestare” se non si raggiungesse un “accordo sul legame tra lo stato di diritto e il bilancio dell’Ue”, ha dichiarato venerdì il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki, osservando che la Polonia continua a fornire tutte le informazioni relative all’uso dei fondi, ma non accetta che lo stato di diritto sia interpretato secondo la visione dell’Ue.

Nella sua lettera, Orbán ha affermato che, sebbene l’Ungheria sia impegnata nella cooperazione, alla luce degli sviluppi, non sarà in grado di garantire l’unanimità richiesta per il pacchetto concordato dai leader dell’Ue a luglio.

Da parte sua, Morawiecki ha sottolineato che non sarebbe opportuno collegare le spese di bilancio all’interpretazione delle diverse istituzioni o di altri Stati membri sullo stato di diritto.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com; Mateusz Kucharczyk | EURACTIV.pl)

///

BRATISLAVA

La Slovacchia fa il secondo ciclo di test. Il secondo ciclo di test per il coronavirus in Slovacchia si è svolto durante il fine settimana in alcune delle regioni più colpite. Su 1,5 milioni di persone testate a partire da domenica a mezzogiorno, 9.783 (0,63%) sono risultate positive. Il primo ministro Igor Matovič non esclude un altro test a livello nazionale alla fine di novembre.

(Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)


NOTIZIE DAI BALCANI

SOFIA

La Bulgaria notifica alla Commissione che bloccherà i negoziati Ue con Skopje. La Bulgaria ha informato la Commissione europea di non poter accettare il progetto di quadro negoziale proposto per la Macedonia del Nord e l’allegato progetto di dichiarazione perché non fornisce le garanzie necessarie per soddisfare le condizioni stabilite da Sofia.

La Bulgaria ritiene inaccettabile che le condizioni stabilite per la Macedonia del Nord siano incluse in una dichiarazione del Consiglio dell’Ue che accompagna il quadro negoziale, perché tale dichiarazione non è giuridicamente vincolante e non fornisce le garanzie legali che la Bulgaria vuole, ha detto venerdì il ministero degli esteri del paese.

Il primo ministro Boyko Borissov e l’omologo nord macedone Zoran Zaev hanno tenuto una telefonata domenica – forse nel tentativo di trovare una soluzione alla questione – ha riferito l’agenzia di stampa nord macedone Mia. Tuttavia, Borissov non ha ancora reso pubblica la conversazione.

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BUCAREST

Gravi restrizioni contro la campagna elettorale. La Romania applicherà restrizioni più severe a livello nazionale a partire da lunedì, rispetto all’approccio regionale o anche locale favorito negli ultimi mesi. Ma con le infezioni da coronavirus che sono aumentate bruscamente la scorsa settimana, il governo è stato costretto a intervenire proprio all’inizio della campagna elettorale.

A partire da lunedì (9 novembre), l’uso della maschera diventa obbligatorio in tutti gli spazi pubblici interni ed esterni, i negozi chiudono alle 21.00 al massimo e viene introdotto il coprifuoco notturno. Inoltre, il governo ha sospeso l’attività di fiere e mercati, una mossa che ha fatto arrabbiare molti produttori agricoli, e tutte le scuole tengono solo corsi online.

Nel frattempo, il governo ha mantenuto il suo piano di tenere le elezioni generali il 6 dicembre, dicendo che il rischio di infezione può essere contenuto, e la campagna è iniziata venerdì (6 novembre). Ma la campagna si terrà in condizioni speciali, poiché i raduni di massa sono vietati e il numero di persone che partecipano alle riunioni è limitato a 20, per gli eventi al coperto, o a 50, per gli eventi all’aperto.

(Bogdan Neagu | EURACTIV.ro)

///

ZAGABRIA

Il presidente e il primo ministro croato si congratulano con Biden e Harris. “Ci siamo congratulati con il presidente eletto Biden e il vice presidente eletto Harris, e continueremo a costruire una partnership e buone relazioni di alleanza tra la Croazia e gli Stati Uniti. Ci sono molte cose che ci collegano e, naturalmente, c’è anche un più ampio partenariato transatlantico tra gli Stati Uniti e l’Ue”, ha detto il primo ministro Andrej Plenković.

Da parte sua, il Presidente Zoran Milanović ha dichiarato di essere “fiducioso che la vittoria di Joe Biden significherà il ripristino della partnership euro-atlantica che è stata messa in pericolo e che l’Europa sarà di nuovo il principale alleato degli Stati Uniti”. Questo sarà vantaggioso anche per il mondo globalizzato, per l’Europa e per la Croazia, ha aggiunto il presidente.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

///

SARAJEVO

Dodik non si è congratulato con il nuovo presidente eletto degli Stati Uniti. Il membro serbo della presidenza, Milorad Dodik – che ha fatto il tifo per Trump – non si è congratulato con il presidente eletto degli Stati Uniti Joe Biden dopo la sua vittoria nella corsa presidenziale dichiarata mercoledì da diverse importanti reti televisive.

Nel frattempo, il leader del partito croato bosniaco Hdz, Dragan Čivić, il leader del Partito di Azione Democratica Bosniaco (Sda), Bakir Izetbegović, e i membri della presidenza della Bosnia-Erzegovina, Željko Komšić (per i croati) e Šefik Džaferović (per i bosniaci) si sono congratulati separatamente con il presidente eletto degli Stati Uniti Joe Biden definendolo un amico del Paese. Il municipio di Sarajevo è stato illuminato domenica sera con una bandiera statunitense, così come messaggi come ‘Unity over division’ e ‘La Bosnia ricorda’.

(Željko Trkanjec | EURACTIV.hr)

***

[A cura di Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Benjamin Fox]